Around streetlights in leafy suburbs, what often seems like a moth at first glance may, in fact, be a small bat.
在绿树成荫的郊区，街灯周围经常有乍一看像是飞蛾的东西，事实上可能是一只小蝙蝠。
Or, perhaps, it could be held at Ohel Moshe, on a weekday night, and celebrated in the low-key manner that many orthodox congregations celebrate bat mitzvot.
或者在工作日的晚上在犹太会堂举行，像很多传统的人士一样低调的庆祝一下。
At first sight the parliamentary elections look like a recipe for confusion. There will be something like 12, 000 candidates from 38 parties bat tling for the 560 seats.
乍看之下，印尼的国会选举方案复杂得像一纸致幻药方：来自三十八个不同党派的大约一万两千名候选人将一齐争夺五百六十个议员席位。
I once read one of these motivational business books where the author raved on about how important it was to be "at bat".
我曾经读过一本关于商机的书籍，该作者咆叱了“击球”是多么重要。
Leonard says, 'but we made sure he got at least one official at-bat each season, so he'd be in the scorebook.
伦纳德说，“但我们确保他每赛季至少有一次正式上场击球，这样他的名字就能出现在记分簿上。”
David helped to survey the site, organized the workforce, and carried his bat to be present at the opening ceremony.
大卫帮助测量场地，组织劳动力并且坚持到参加开幕式。
Marcus: Play ball! You know, swing the bat, hit the ball. Be at practice at 4 o 'clock sharp.
马卡斯：玩球！你懂吗？挥动球棒，击球，四点钟准时开始练习。
Now, Shay was scheduled to be next at bat.
现在问题来了，小谢应该是下一位的打击手。
Now, Shay was scheduled to be next at bat.
现在问题来了，小谢应该是下一位的打击手。
应用推荐