This is strange because the sorts of lab animals the researchers looked attend to be given lots of food and left to nibble at leisure.
这很奇怪，因为研究人员观察的各种实验室动物往往被给予大量食物，且让它们在闲暇时一点一点蚕食。
You will be able to stroll at leisure through the gardens.
你将能在花园里悠闲地散步。
But Jane was to go home with her, and at Longbourn there would be leisure enough for observation.
好在吉英就要跟她一块儿回去，到了浪搏恩，多的是闲暇的时间，那时候再仔细观察观察吧。
Some analysts worry that the supposedly temporary measure will never be reversed, but will instead join a host of other Brazilian taxes introduced in haste and paid at leisure.
一些分析师担心，这些所谓的“临时”措施，可能永远不会被撤销，反而会成为巴西众多草率推出从容支付的税收之一。
This is strange because the sorts of lab animals the researchers looked at tend to be given lots of food and left to nibble at leisure.
这很奇怪，因为研究人员观察的各种实验室动物往往被给予大量食物，且让它们在闲暇时一点一点蚕食。
Now there is a seat near the entrance of the room, andupon this she will lay her garments as she takes them off one by one; and sothou wilt be able to gaze upon her at full leisure.
在靠近房间门口的地方有个座位，她会在那里把自己的衣服一件件脱下，然后放到座位上。 而你就可以因此而轻松地欣赏到她。
There is no Sabbath. It would be glorious to see mankind at leisure for once.
这样的世界也没有了安息日，若能看到人类再次闲逸该多好！
Optimizing your brain's function is essential to being the best you can be, whether at work, in leisure, or in your relationships.
优化你的大脑机能实质就是成为最好的自己，无论在工作、休息或关系方面。
Experts aren’t sure why, buta new study suggests that these women may be at increased risk because they arespending more leisure time outdoors.
有关专家表示个中缘由尚不清楚，但一项新的研究表明，这些女性之所以受到更多的威胁是因为她们呆在户外的闲暇时间更多。
The Emminster congregation looked at her as only a congregation of small country-townsfolk walking home at its leisure can look at a woman out of the common whom it perceives to be a stranger.
她在爱敏寺的教民眼里，就和在一个信步回家的乡村小镇的教民眼里一样，是一个外来的女人，是一个他们不认识的人。
You didn't have to be good at it; the point was to be fortunate enough to have the leisure time for such pursuits.
你不需要在这些方面很擅长，重要的是你有时间进行这些休闲活动。
To be able to fill leisure intelligently is the last product of civilization , and at present very few people have reached this level .
只有在高度文明的社会中人才会很好地利用闲暇的时间，而目前很少有人能达到这个水平。
To be able to fill leisure intelligently is the last product of civilization, and at present very few people have reached the level.
能够智慧地来填补闲暇时光是文明的最高境界，而目前，很少有人能够达到这样的水平。
On a rainy day, be free and at leisure, conveniently moved a chair on the window, do nothing, just silently the voice of the rain drops, watching the rain trickling rain fall colors.
在一个下雨天，闲来无事，随手搬一把椅子靠在窗边，什么也不做，就这么静静地听雨落下的声音，看着雨淅淅沥沥落下的色彩。
Always be on the ready. Whenever you are at leisure, think of some common crows that people make, and make your own polite reply.
时刻准备。当你一有空闲，想出一些人们说的一些常见粗鲁…然后做出你自己礼貌的回答。
'the last thing airlines want to see at this stage, with the weak and anemic global economic recovery, would be a fray in bilateral ties that would harm business travel and leisure traffic,' he added.
在全球经济复苏疲软乏力之际，航空公司目前阶段最不愿意看到的是双边关系紧张，冲击全球商务和休闲旅行。
A casually dropped piece of clothing can bring your love to mind as the scent of them clings, and turns your thoughts to love, as pleasant memories collect to be reviewed at leisure.
她随意脱下的衣裳都能让你回味起爱情，就好像她的芬芳在主上汇聚，勾起了你对爱的追忆，就好像闲暇间拾起美好的记忆要来细细斟酌。
At one time, in the life field of leisure, creating of self-identity may be negated and distorted under pressure and restrictions of the mass society. Thus, it may cause alienation.
同时，在休闲这一生活领域中，自我认同感的创造可能被大众社会的压力与抑制所否定和扭曲，休闲可能会被异化。
Aesthetic education of leisure life should be strengthened at college and university stage.
大学阶段应加强闲暇生活的审美教育。
Therefore is it only reserved for the well-to-do who have leisure, who have certain opportunities to be alone, to look at themselves, talk about it?
是不是只有悠闲宽裕的，有某种机会独处以审视自身的特定的人群，才能谈谈这些？
And since landscape has long been used as a commodity to be consumed, he decided to focus on leisure activities as a way of looking at England's shifting cultural and national identity.
而且由于风景长期以来被当作商品来消费，他决定关注休闲活动，将其作为着眼于英格兰的文化转向和民族认同。
Upon arrival at the Athens International Airport, you will be transferred directly to your Athens City Hotel. Enjoy an evening at leisure. Athens Overnight Accommodation with Breakfast.
到达雅典国际机场后，将有专人接机送达雅典市区酒店。晚上自由活动。夜宿雅典。
Some will allow you to have an extra borrowing facility with a chequebook to be used at your leisure.
有些人会允许你有额外的贷款安排与支票簿用来在你的休闲。
To be able to fill leisure intelligently is the last product of civilization, and at present, very few people have reached this level.
文明最终的产物是人们能够明智地利用空闲时间，但是现在很少人已经达到这种境界。
Be free and at leisure, but also can with brother put little match crackers.
闲来无事，还可以与弟弟放些小擦炮。
Worse perhaps was the idea of Saturday afternoon cricket; most of my friends would be enjoying leisure at that time.
星期六下午去打板球这主意也许更糟糕；那个时候我的朋友通常都会自在享受悠闲时光。
At present, leisure tourism products in Shanghai are mainly middle and low level ones, high level market need to be cultivate and exploit.
在上海，目前是中低端休闲旅游产品主打市场，高端市场尚须培育和开拓。
A casually dropped piece of clothing can bring your duanwenw. com love to mind as the scent of them clings, and turns your thoughts to love, as pleasant memories collect to be reviewed at leisure.
他不经意间换下的衣物，像有他的体香一样，都可以唤起你的爱意，将你的思绪带入爱情，就像闲暇时回忆快乐的记忆一样。
A casually dropped piece of clothing can bring your duanwenw. com love to mind as the scent of them clings, and turns your thoughts to love, as pleasant memories collect to be reviewed at leisure.
他不经意间换下的衣物，像有他的体香一样，都可以唤起你的爱意，将你的思绪带入爱情，就像闲暇时回忆快乐的记忆一样。
应用推荐