For the second experiment, Baker told the subjects that they would be stared at from time to time from behind in a laboratory setting.
在第二个实验中，Baker告诉实验对象，他们在实验室里会被不时地从后面盯着看。
The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来，如果足够持久和抗溶解，它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
After all, the sentiment behind those poignant words can be traced all the way back to a time when our earliest ancestors did indeed work for food.
毕竟，这些让人痛苦的文字背后的情绪可以追溯到很久很久以前，我们的先祖的确为了食物而工作。
To be successful in China, you need to be flexible and adapt — but at the same time, you have to ensure the academics behind it.
为了在中国取得成功，你要相当灵活并且能适应环境。但同时还必须保证学术水准。
At the same time, China may be exerting greater influence behind the scenes.
与此同时，中国可能正在幕后施加更大的影响力。
Within companies it will be a dull time behind the scenes in 2011.
2011年，在企业内部将是平淡无奇的幕后时光。
By grasping the ideas behind consumer Web 2.0 technologies, you will be more than well equipped to make decisions when the time comes to introduce Web 2.0 into your own enterprise.
通过汲取消费者Web 2.0技术背后的思想，当将Web 2.0引入企业的时机来到时，您将可以更明智地做出决定。
This write-behind delayed-write has several advantages, even beyond the increased response time for the user on writes. The back-end database itself can be greatly offloaded and used more efficiently.
这种写入后延迟写入有几个好处，不仅仅是增加了用户对写入的响应时间。
The train will be about ten minutes behind time.
这班火车大约晚点10分钟。
The core idea behind DynamicJasper is that it provides the ability to dynamically create reports and configure them at run time. Some of the options that can be configured at run time include.
DynamicJasper的核心思想是动态创建报表和运行时配置。
I may not be particularly interested in the accounting, but because of that, I would spend more time to study this course, because I was afraid that I will be left behind.
我可能对会计不是特别感兴趣，但是正因为这样，我会花更多的时间去学习这门课程，因为我担心会落在别人后面。
I'd always had my suspicions about it, and this time it could be tiny lights shining behind the filthy grilled Windows at pavement level.
我一直怀疑它就躲在那里，而这次在人行道高度处肮脏的铁栅格玻璃窗后的那点微小的亮点，可能就是它。
The lack of time to practise is easy to be lagged behind others for an athlete, which will ruin his entire career.
缺乏时间练习很容易使得运动员落后于其他人，这会毁了他的整个职业生涯。
We can decide at any time to leave our gadgets behind and become aware of the sights and sounds around us in order to expand our awareness and be fully present in our bodies and our surroundings.
为了扩展我们的觉知，并且充分地参与到自己身体和周遭环境的运作当中，我们可以在任何时间决定放下这些电子设备，转而将注意力放在周围的事物和声音上。
That means this is the ideal time to lie low, work alone or behind the scenes, and start to give serious consideration to what you want your New Year (birthday to birthday) to be all about.
那意味着这是隐蔽不动声色的(潜伏的)理想时间，独自工作或在幕后工作，然后开始对什么是你们想要在你们的新年里(你的两个生日之间的一年)所从事的一切给予认真地考虑。
Readers who dip into Sandy Pylos for the "truth" behind Homeric epics or Greek nationalism will be swept away instead by a torrent of time rushing across Messenia.
阅读《沙地皮勒斯》以寻找荷马史诗或希腊民族主义背后“真相”的读者，会被流过梅塞尼亚大地的时间激流冲走。
Once a transaction goes through, the CVV should be discarded and not left behind in memory, saved on disk, written into a logfile, or otherwise helpfully remembered until next time.
事务一旦，应丢弃CVV，和不遗留在记忆，保存在磁盘上写入到日志文件，或否则有用地记得直到下一次。
When we have previously spoken of there being a "right time" for action to be taken, you should now be able to see the sense behind our reasoning.
在以前的时间我们提到过“精确机会”采取行动，你们目前该当能够邃晓我们这类设法的原因了。
Especially, being behind people all the time is not the easiest one – you don't really get an idea of the car, or how good it will be when you run alone.
尤其是一直跟在别人后面跑是很艰难的，你一个人跑得时候无法知道赛车的情况以及它能达到何种程度。
Prices and trades move so quickly in a fast market that even "real-time quotes" can be far behind what is currently happening in the market.
在快速市场中价格和交易变动很快，甚至“实时报价”也落后于市场目前的价格。
Just goes to show how the playing field has be slanted in favor of fossil fuels for such a long time, the us will be left behind in the new global green economy.
这正说明了这一领域长期以来对化石燃料的倾斜支持，美国将在新的世界绿色能源经济中落后。
The fans have always got behind players who have had a hard time and I am sure it will be the same with him.
球迷们总是在球员最困难的时候挺身而出，这次当然也一样。
The research behind this subject is quite demanding, and requires a tremendous amount of time, as well as cooperation between the many researchers that may be involved.
研究这个问题的背后作业是相当严格的，需要大量的时间，以及许多可能涉及到的研究人员之间的合作。
The areas that couldn't be prettified in time were hidden behind Olympic billboards that would have made Grigori Potemkin proud.
在这一时刻，骄傲的格里戈里·波特金奥运广告牌背后隐藏着无法美化的区域。
The next time your teen gets behind the wheel of a car, parents might be able to see exactly what they do.
当孩子们下次坐在汽车的驾驶座上的时候，家长们也许就能够很清楚地看到他们在干什么。
The next time your teen gets behind the wheel of a car, parents might be able to see exactly what they do.
当孩子们下次坐在汽车的驾驶座上的时候，家长们也许就能够很清楚地看到他们在干什么。
应用推荐