It is surely too much to hope that these increases in the cost of public education can be borne by the local communities.
指望当地社区能够承担公共教育费用增加的部分，这当然是不切实际的。
Successive governments have permitted such increases on the grounds that the cost of investing in and running the rail network should be borne by those who use it, rather than the general taxpayer.
历届政府都允许这种增长，理由是投资和运营铁路网络的成本应由使用者承担，而不是一般纳税人。
The resulting loss must be borne by your own.
由此产生的损失必须由您自己承担。
Any bank charges must be borne by the remitter.
在银行转账中产生的任何费用，由付款人承担。
Costs of the case will be borne by the defendant.
讼案费用由被告承担。
We agree that extra expenses are to be borne by both parties.
我们同意额外费用由双方承担。
The loss caused by force majeure, shall be borne by both parties.
不可抗力造成的损失，由双方自行承担。
Delivery costs will have to be borne by the manufacturer, I'm afraid.
运费恐怕要由制造厂商来承担。
The goods or claims shall be borne by the Seller. In such a case, the.
货或索赔引起的一切费用包括检验费、利息及损失均由卖方负担。
Delivery costs will have to be borne by the manufacturer, I "m afraid."
运费恐怕要由制造厂商来承担。
Tax and administrative charge after delivery shall be borne by Party a.
产品交付后的税收和行政收费由甲方负担。
The extra premium arising from the coverage will be borne by the buyer.
由于保险范围增加而产生的额外保费由买方负担。
The expenses and losses thus entailed shall be borne by the liquidator.
由此产生的费用和损失，由清算人承担和赔偿。
Otherwise, the resulting all legal responsibility shall be borne by the user.
否则，由此产生的一切法律责任均由用户自行承担。
Ornament can no longer be borne by someone who exists at our level of culture.
任何生活在我们这个文化水平里的人都再也做不出装饰来了。
The ECB would provide leverage, but any initial losses would be borne by the EFSF.
欧洲央行可以提供杠杆，但是最初的损失将由欧洲金融稳定基金承担。
Far better for the currency risk to be borne by the central bank and sovereign-wealth funds.
让中央银行和主权财富基金承担货币风险要好得多。
The damage caused thereby shall be borne by the person who built, planted or put up such obstacles.
由此造成的损失，由修建、种植或者设置该障碍物体的人承担。
The part of emergency medical expenses that exceeds the sum insured will be borne by the Policyholder.
所有超出保险金额以外之急救医疗费用概由保单持有人自行负责支付。
How much of that would be borne by the employer and how much by employees could differ from company to company.
雇主和雇员各承担多少，公司与公司之间会有所不同。
Any additional expense incurred by the obligee due to the obligor's early performance shall be borne by the obligor.
债务人提前履行债务给债权人增加的费用，由债务人负担。
The arbitration fee shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration organization.
仲裁费应由败诉一方承担，但仲裁委员会另有裁定的除外。
Stands for Cost, Insurance, and Freight of your product landed in Australia. Which will be borne by the supplier.
到岸价格的英文是costinsurance freight，也就是说这些货物在抵达澳大利亚之前的全部费用由供货商支付。
As our quotation is based on sea delivery, any extra charge for dispatch by parcel post should be borne by buyers.
我们所报价格是以海运为基础的。所以，因货物以邮包方式寄发而产生的任何额外费用应由买户负责。
Any reasonable expense incurred by the other party in preventing further loss shall be borne by the breaching party.
当事人因防止损失扩大而支出的合理费用，由违约方承担。
Any reasonable expense incurred by the other party in preventing further loss shall be borne by the breaching party.
当事人因防止损失扩大而支出的合理费用，由违约方承担。
应用推荐