There is widespread concern that new houses will be built on protected land.
人们普遍对在保护区修建新的房屋感到忧虑。
It is reported that a space station will be built on the moon in years to come.
据报道，未来几年会在月球上建一个空间站。
All vessels were to be built on a cost-plus basis.
所有船将根据成本加利润的原则建造。
What kind of soil will the house be built on?
房子将建造在哪一种土壤上面？
Applications themselves can be built on Windows or Mac clients.
应用程序本身可以在Windows或Mac客户端上建立。
The ideas must be built on our own eyes, this is thought and behaviours in one.
人的思想一定要建立在自己的双眼之上，这就是“思行合一”。
Yes, even IDL has to have a standard character set that it will be built on.
是的，连idl都必须有一个标准字符集，它将构建在这个字符集上。
All of our work will have to be built on what our predecessors have achieved.
我们现在的全部工作都是在前任的基础上开始的。
The new homes will be built on land the Palestinians seek for a future state.
这批新住房将建造在巴勒斯坦人争取成为未来本国领土的地点。
It was to be built on the site of the demolished Cathedral of Christ the Saviour.
它计划被建造在已拆除的基督教救世主教堂处。
"It's a greenhouse that can be built on the roof; that's a great idea," he says.
这种温室能够建造在屋顶上，这注意多棒啊！
The county chief, Yang Chiu-hsing, said a memorial park would be built on the site.
县长杨照兴说，在受难地点将建造一个纪念公园。
Finally, the future releases of SAP are to be built on SLES 9, which USES the 2.6 kernel.
最后，SAP的未来版本将在SLES9上构建，SLES 9使用2.6内核。
As an example, the following stored procedure can be built on both platforms without any changes.
以下存储过程就是一个例子，两种平台上都可以构建这个存储过程，无需任何更改。
Impressive though it is, this commercial empire is not the only one to be built on Ms Rowling’s creation.
这尽管让人眼花缭乱，但是罗林女士小说的商业王国绝非仅此。
The CP variable could be built on a single line, but we broke it up to show the various JAR files required.
Cp变量可以构建在一行上，但是为了说明所需的不同JAR 文件，我们将其拆开分行显示。
The new MySpace mobile application for Windows mobile will be built on top of Microsoft's Silverlight platform.
Windowsmobile平台上的MySpace应用是用微软的Silverlight搭建的。
The CP variable could be built on a single line, but here we broke it up to show the various required JAR files.
可以在一行中构建Cp变量，但这里我们将它分成几行来显示各种必需的JAR文件。
The project will be built on a polder, a recessed area below sea level where flood waters settle from heavy rains.
该项目将建立在一片堤围泽地之上，那里是一处低于海平面的洼地，暴雨沉积就会洪水泛滥。
All computing nodes must be built on x86 64 bit hardware supporting up to 128gb of memory, IA-64 not being supported.
所有的计算节点必须是基于64位x86的硬件，支持最高128g内存，并不支持IA- 64。
They say the port, refinery and new city will be built on the mainland to preserve Lamu's heritage and tourist industry.
他们说海港，炼油厂和新城市会建在大陆上，以使拉姆岛的传统和旅游业得到保存。
Hubs can be built on preceding hubs, and there is no practical limit to the number of new hubs that may be created in this way.
中心可以构建在前面的中心上，可以用这种方式创建的中心的数量没有实际限制。
Galactic Suite plans to transport its travelers to space via Russian rockets from a spaceport to be built on a Caribbean island.
银河酒店公司计划在加勒比海的一个小岛上建造一个发射场，并使用俄国火箭来接送宾客。
A cloud application can be built on a cloud foundation, just as an on-premises application is built on an on-premises foundation.
云应用可以构建在云基础之上，正如on -premises应用是基于on - premises建立的一样。
But this influence must be built on top of successes in the more basic elements of UX such as good research and seamless usability.
但是这种影响必须建立在成功地做好用户体验的一些更基本的元素的基础之上，比如良好的调研和完美无缺的可用性。
XML indexing techniques can be built on the compressed document in a similar manner to those that can be built on regular XML documents.
可以在压缩文档上构建xml索引技术，构建方式与在常规XML文档上构建它们的方式相同。
SO it looks like WPS 6.1, by being built on WAS 6.1 with this feature pack, will be built on Tuscany, which implements the OSOA specs.
因此，看起来WPS 6.1(使用这个特性包在WAS 6.1上构建)将构建在Tuscany(它实现了OSOA规范)上。
Progress of mankind needs a peaceful environment. Stability and security of one country cannot be built on turbulence or crisis of another.
人类进步需要和平的环境，一国的稳定安全不可能建立在别国的动荡危机之上。
Modern middleware platforms offer a rich array of features to support the wide variety of applications that will be built on top of them.
现代的中间件平台为了支持那些构建在其上的各种应用程序提供了丰富的特性。
The main pavilion was the first of the buildings to be built on the estate. The others were added by Johnson over a period of fifty years.
主厅是这些建筑物当中第一个修建在这块地方上的，其他部分都是约翰逊用超过五十年的时间扩建添加上去的。
应用推荐