I never wanted you to be burdened with this...

我从未想过让你们为此承受那么沉重的负担。

youdao

I'm so sorry, girls. I never wanted you to be burdened with this.

真对不起，女孩们。我从未想过让你们为此承受那么沉重的负担。

youdao

I am so sorry , girls. I never wanted you to be burdened with this.

我很抱歉朋友们，我从没想过让你们承受这些。

youdao

Forwhile we are in this tent, we groan and are burdened, because we do notwish to be unclothed but to be clothed with our heavenly dwelling, sothat what is mortal may be swallowedupbylife.

我们在这帐棚里，叹息劳苦，并非愿意脱下这个，乃是愿意穿上那个，好叫这必死的被生命吞灭了。

youdao

Forwhile we are in this tent, we groan and are burdened, because we do notwish to be unclothed but to be clothed with our heavenly dwelling, sothat what is mortal may be swallowedupbylife.

我们在这帐棚里，叹息劳苦，并非愿意脱下这个，乃是愿意穿上那个，好叫这必死的被生命吞灭了。

youdao