For our children's sake, we cannot be child slaves.
为了孩子，我们不能成为孩奴。
The job center wants its Santas to be child-friendly, good organizers, reliable and have acting skills. They also need a clean police record.
招聘机构要求圣诞老人必须对孩子友好、组织能力强、可信任并有表演才能，并且要无犯罪记录。
Be aware of the terrible strain it can put on a child when you expect the best grades.
当你期盼最佳成绩时，要意识到这可能给孩子带来的可怕压力。
Any child who is caught will be kept in at playtime.
凡是被抓到的孩子在课间游戏时要被留在里面。
In the first instance your child will be seen by an ear, nose and throat specialist.
你的孩子首先要由耳鼻喉专家诊查。
One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission.
我们学校必须遵守的规定是：没有家长的书面允许不能给孩子做测试。
The child who rebels is unlikely to be overlooked.
叛逆的孩子不太可能被忽视。
"Be quiet, my child," said the old woman, "and you shall have it."
“安静点，我的孩子，”老太婆说，“你会得到它的。”
Be quiet, stay quiet, my child.
安静一点，保持安静，我的孩子。
Before she arrived, Anne expected her new pupil to be a quiet, weak child.
在到达之前，安妮希望她的新学生是个安静、虚弱的孩子。
This child grows up to be funny and charming.
这个孩子长大后会变得有趣又迷人。
This phenomenon alone should give us pause since no child should be afraid to go to school in America.
我们应该思考这个现象本身，因为我们不应该让我们的孩子在美国会因上学而感到惧怕。
He is not the kind of child who is likely to be cowed into submission.
他并不是那种吓一吓就可能就范的孩子。
The child was so happy to be home again that she jumped about among the beloved objects.
孩子很高兴又回到了家，她在心爱的东西之间跳来跳去。
This can make them feel happier, which lets them be more available to their child the rest of the time.
这能让他们感到更快乐，让他们在剩下的时间里有更多时间陪伴孩子。
"I want the child to be treated kindly," Mr. Sesemann added decidedly.
“我希望孩子能被善待。”赛赛曼先生果断地补充道。
Absentee fathers will be forced to pay child support.
不和孩子在一起的父亲会被强制支付子女抚养费。
The older child should be able to prepare a simple meal.
这个大点儿的孩子应该能做顿简单的饭菜。
For a child to be born with this disability indicates a defect in obstetric care.
孩子出生时就带有这样的残疾，说明产科护理有问题。
More nurseries will be built to fill the need for high-quality child care.
将建立更多的托儿所以满足高质量儿童保育的需要。
The child-care bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate.
儿童保育款项将被附加到参议院正在制定的预算计划中。
Through doing this, the teacher will be able to ascertain the extent to which the child understands what he is reading.
通过这样做，老师将能确定这个孩子对他正在读的内容的理解程度。
These streets are no place for a child to be out alone at night.
这些街道可不是小孩子夜间单独去的地方。
Inhibition in adulthood seems to be a reflection of a person's experiences as a child.
成年期的压抑似乎是一个人童年经历的一种反映。
Furniture in the classroom should not be changed around without warning the blind child.
该教室里的设施未经告知该盲童不得挪动。
Can it ever be right to divide a mother from her child?
让母子分离难道还有对的时候？
The revenue from this tax, which some experts predict will be over $4 trillion per decade, would be designated for housing, child care, health care and other government benefits.
一些专家预测，这项税收每十年将超过4万亿美元，它们将被用于改善住房、儿童保育、医疗和其他政府福利事业。
What do you want the child to be?
你想让这孩子变成什么样子？
The child is to be brought here.
孩子将被带到这里来。
What will this child grow up to be?
这个孩子长大了会做什么？
应用推荐