In a grid environment, we have to be cognizant of the fact that people around the world may eventually tap into these applications.
在网格环境里，我们不得不认识到一个事实，即在世界各地的人们最终都会接触这些应用程序。
I try to also be cognizant of harmony and balance.
我试著也认识到和谐与平衡。
Be cognizant of the freedom of choice of individuals.
了解个人有选择的自由。
Life is all about choices, and you seem to be cognizant of this now.
生活全部有关选择的事，而且你似乎现在对这是已认识。
Developers can also be cognizant of where data is stored on a smartphone.
开发人员还知道智能手机中的数据存储在什么地方。
These developers might not be cognizant of (or concerned with) issues such as security.
这些开发人员可能并没有意识到(或不关心)安全性之类的问题。
On the one hand, they can be cognizant of their strength, avoiding shortsighted actions;
一方面能使企业认清自己的实力，避免目光短浅的行为；
You need to be cognizant of all the layers when tuning, as each impacts performance in a different way.
在进行优化工作时，您需要了解所有的层次，因为它们分别以不同的方式对性能产生影响。
Be cognizant of your blinking habits when you're nervous, especially if someone is looking at you from a close proximity.
意识到你焦虑时眨眼的习惯，特别是有人贴近看你的时候。
The dialog can be incredibly fruitful. Just be cognizant of the relative number of users with whom you are actively engaged.
只要你知道与你积极互动的用户的相对数量，这种对话可以非常富有成果。
With a quiet session ahead data wise in London be cognizant of headlines pertaining to the EU debt crisis as instigators of moves.
接下来的伦敦时段数据稀少，请关注与欧债危机相关的头条新闻。
Of the disadvantages, a 32-bit program must be cognizant of the segmented architecture to take full advantage of the 32-bit address space.
缺点是，32位的程序必须认识这种分段体系结构，才能充分利用32位地址空间。
that, except for the principles, maybe their families maybe not, all our money can disappear in thirty days, so we have to be cognizant of that.
这意味着除了那些最重要的人，或者是他们的家人，或者不是，我们所有的钱可以在30天之内消失，所以我们必须认识到这一点。
Be cognizant of the rights of alleged perpetrators and personnel within the scope of the investigation and the reputation of the organization itself.
认识到舞弊嫌疑人和调查范围内有关人员的权利以及机构本身的名誉。
If you're adopting open source code into your project, be cognizant of all your obligations as a licensee, according to all the licenses you've agreed to.
如果在自己的项目中采用开放源码的代码，请根据您已经同意的所有许可，认识到您作为被许可方的所有义务。
Only by a thorough understanding of the meanings of labor force, labor, materialized labor, living labor and productive labor can we be cognizant of the fact.
承认生产劳动力的活劳动形成劳动力的新价值，就能解决这些矛盾和问题。
Thus, to build high-performing distributed systems, the designer must be cognizant of the remote objects transferred and streamline this to improve performance.
因此，要构建高性能分布式系统，设计人员必须了解所传输的远程对象，并对此进行简化，以提高性能。
As practitioners of agile methods - we certainly want to be cognizant of the different nature of software projects and avoid the pitfalls of the traditional approach.
作为敏捷方法的实践者——我们当然想要认清软件项目的不同特质，从而避免用传统方法中的弊端。
You see, this is part of awareness: to be cognizant of the fact that they are giggling over there in the corner, and at the same time to continue with one's own seriousness.
大家看到，这即是觉察的职责：一方面认识到角落里有嘲笑你的人，一方面继续自己诚挚的生活。
At the same time, you will be cognizant of the passing of time and the fact that your lifestyles will now have to move in different directions. These moments are hard for everyone.
与此同时，你将认识到时间的推移，事实上，你的生活方式现在已经朝着不同的方向去改变，当然，这一些对每个人来说都不容易。
To pick an appropriate RUP variant as a baseline during tailoring work, a process architect must be cognizant of existing and future states of the organization's enterprise architecture.
为了在裁剪工作期间挑选一个合适的RUP变量作为基线，过程构架师必须了解组织的企业构架的现有的和未来状态。
A busy friend may give your message just a quick glance, then pass it along with all the best intentions, so be cognizant of how you're presenting yourself, and be sure to keep a professional tone.
很忙的朋友可能只会粗略的浏览下你的邮件，然后好心的帮你转发给他的朋友们，所以你自己一定要注意你是如何描叙自己的，并且邮件要用专业的语调。
If I come from a family of alcoholics, then in a social setting I need to be more cognizant of my vulnerabilities than other people do.
如果我来自一个有着酗酒背景的家庭，那在社会环境中我就必须比别人更加提防自己的脆弱。
In most cases, significant improvements can be made by bathing and shaving frequently, wearing clean clothes, and being cognizant of the latest styles.
在大多数情况下，重要的改善方法是经常的沐浴、勤剃胡须，穿干净的衣服，并尝试接触最新的潮流款式。
I think nuclear power has its problems: we haven't solved the long-term storage problems, and we have to be very cognizant of the proliferation problem.
我认为核电存在的问题是：长期封存问题还有待解决，还扩散问题必须引起高度重视。
At the same time, I'm cognizant of the need for people to be insured.
同时，我认识到人们的需求并不确定。
Application need to be especially cognizant of transaction processing, as there are additional considerations that must be accommodated in an application running in this environment.
应用程序需要特别了解事务流程，因为在此环境中运行的应用程序还必须考虑其他注意事项。
Waiver or acquiescence presupposes that the person to be bound is fully cognizant of his rights.
放弃或默认的权利应当是以当事人已充分认识他的权利为前提。
With Saturn conjunct the Sun, you will be in realistic mode and very cognizant of your financial responsibilities.
当土星联结太阳，你会非常现实并认清你的金融责任。
With Saturn conjunct the Sun, you will be in realistic mode and very cognizant of your financial responsibilities.
当土星联结太阳，你会非常现实并认清你的金融责任。
应用推荐