Can a child be conceived in zero-G?
零重力环境下能怀上孩子吗？
Designs cannot be conceived in a vacuum, but I like to add, Design cannot be executed without a strong process.
设计不能在真空中诞生，而我想加上一句，设计的执行中不能没有一个牢靠的流程。
By formulating a clear business statement, boundaries for the 'corporate entity" can be conceived in the context of wider environmental trends that influence the business."
通过公式化一个清楚的企业声明， ‘团体的实心”界限可以被设想在影响事务的更宽的环境趋向中。
This project must be conceived in terms of a "product' that your team will design, with a set of overall objectives and especially with a set of minimum specifications which it must meet."
你们组里所设计专题必须被构想成一产品来实现，其产品需制定一套全面性的目标，且特别是需达到一套最低规格要求。
At the same time, he was anxious to do what he conceived to be his duty to his superiors in England.
与此同时，布赖急于按照他的构想对他在英国的上司尽其职守。
Thus children who were not conceived in the marriage bed, were said to be conceived “on the bast” and were therefore bastards.
不结婚就生孩子直至近代才让人觉得是特别丢人或者低人一等的行为。所以“私生子”这个词汇有时候用于侮辱别人，但直到1830年才在印刷品中用"bastard“私生子这个词表示侮辱的意思。
These policies mandate that products must be made, conceived and designed in China.
这些政策要求产品必须在中国构思、设计和制造。
What may be the world's cheapest fridge was conceived from a marriage of ideas generated by Indians in India and Indians overseas.
制造全世界最便宜的冰箱的设想就源自于在印度和在国外的印度人的想法的结合。
But the research raises profound ethical questions, because human embryos - typically conceived in vitro - are destroyed so that stem cells may be harvested.
但这也会带来深远的道德上的难题，因为人类胚胎—通常是在试管中—要被破坏才能获得干细胞。
They are conceived as abstract representations of greenhouses, trowels and wheelbarrows - objects that are to be found in the gardens of the neighbouring houses.
它们被抽象表达成温室、铲子和手推车—一些可以在邻家花园内看见的什物。
And the message is again simple: believe, and you will achieve; conceive, and it will be conceived, in reality, in the world; it will come to you.
而这传达的信息其实很简单：相信就会成功；构思就会实现——在现实中，在世界中实现；什么都会实现。
The good women can be brought home to meet the parents and appear in public with their partner openly, while this is conceived as the better of the two type’s women know this is not the case.
好女人是可以带回家见家长的，或是可以作为伴侣出席公开场合的。这意味着好女人是两类女人中更好的那类。
"Loneliness has been conceived in the past as depression, introversion, shyness or poor social skills," says Cacioppo. "Those turn out not to be right."
“孤寂感在过去一直被认为是压抑，内向，害羞或社交技巧不足”Cacioppo说，“但这些并不准确。”
The increase is thought to be a product of the recovering economy - many of the projects completed in 2014 were conceived before the 2008 recession, as were many more that will be completed this year.
超高层建筑的增长被认为是经济复苏的产物—在2014年许多完工的项目都是2008年经济衰退前的构想，今年将会有更多之前的构想落成现实。
The typeface was conceived to be one of the pillars of Spore's branding strategy, functioning in body text as well as in display situations.
该字体的构想成为了孢子的品牌战略的支柱之一，在正文以及在显示的情况下运作。
This conceivable being would have, in addition to God's properties, a quality lacked by God, ie, existence, and so would be greater than the being greater than whom nothing could be conceived.
可以想象，这将是具有属性，除了上帝的，上帝的质量缺乏，即存在，因此将被设想大于目前大于人没有办法。
In the second antinomy we have a discussion of the dilemma: Matter must be conceived either as endlessly divisible, or as consisting of atoms.
第二种矛盾是一个两难问题：物质是无限可分还是为原子所构成的；
The plan was conceived some months ago and ought to be fulfilled in time for the 2018 elections, according to Kommersant's sources.
据《生意人报》消息得知，此计划于几个月之前提出，应于2018年大选开始前实现。
And so infinity is not, as most frequently happens, to be conceived as an abstract away and away for ever and ever, but in the simple manner previously indicated.
所以，无限并不似通常所想象的那样，被看成一种抽象的自行伸张和无穷向外伸张，而是前面所说的那种简单方式。
Six tenets proposed in cognitive semantics can be conceived of as the important guideline for the studies of meaning of language.
认知语言学关于语言意义的六个原则对于语义研究具有重要的指导作用。
They met in this deep mountain valley, lived harmoniously and conceived their unique customs and culture which can be proudly called the precious treasure trove of the Three Gorges area.
来自汉、土、苗、彝、布、回、藏七个民族的人们深山相聚，和谐相处，孕育了其特有的文化底蕴，形成了三峡地域独一无二的风土人情“珍藏版”。
Anselm observed that if God is defined as "the being greater than whom nothing can be conceived," then to deny the existence of such a being lands one in a contradiction.
安瑟伦认为，如果上帝是矛盾定义为是“作为大于其中没有任何东西可以设想，”然后以一个这样的土地之一，被否认的存在。
Is it to be conceived that men who have enjoyed, for such a length of days, the light and happiness of freedom, can be restrained, and shut up again in the gloom of ignorance and degradation?
难道可以设想，在自由的光辉和幸福中沐浴已久的人们能够被压制，能够被重新禁锢于无知和堕落的山谷吗？
The works must be conceived with fire in the soul but executed with clinical coolness.
必须用灵魂中的火来构想作品，但必须以临床的冷静来完成它。
It can be known through the analysis of all kinds of historical materials that they conceived by accident that they pass through Old Feng Qiu Gate in inner city north wall but Jin Long Gate.
综合各种史料分析可知，他们将所经过的里城北墙的景龙门误以为是旧封丘门。
It can be known through the analysis of all kinds of historical materials that they conceived by accident that they pass through Old Feng Qiu Gate in inner city north wall but Jin Long Gate.
综合各种史料分析可知，他们将所经过的里城北墙的景龙门误以为是旧封丘门。
应用推荐