The innocence or guilt of them is to be considered AS a whole, not individually.
他们是否有罪是依整体而论，而非个人而言。
For optimum design of a motor series some motors of same size must be considered as a whole.
电机的系列优化设计要将若干台具有某些相同尺寸的电机作为一个整体来考虑。
Built on the premise that all relevant activities in moving and storing products should be considered as a whole.
总成本方法的前提是所有与移动和存储产品相关的活动应该被看作是一个整体。
If the latter, and if the work was created in concert and intended to be used as a whole, the work is considered a joint work, and the rights provided by copyright are controlled by the group.
如果是后者，并且作品是整体创建的且旨在作为整体使用，那么该作品叫做联合作品，版权所提供的权利由小组控制。
This is sometimes considered part and parcel with functionality (or should be in a perfect world), but is often ignored to the peril of the project as a whole. Some issues to consider here are
这有时是作为功能性的一部分一起考虑（或者应该在理想的环境下）的，但是常常被忽视，以致于整个项目处于危险之中。
The tenth largest country on the Internet is Nigeria. So although Africa as a whole is often considered to be a bit behind the curve on the Internet, it does have a presence among the top countries.
互联网第10大国家尼日利亚，尽管整体上人们会觉得非洲在互联网上会落后些，不过也有一个代表出席在这前20名的行列了。
Menu items and dialogs, when they are translated, need to be considered holistically. It is important to make sure that translated interfaces remain coherent as a whole.
在翻译菜单项和对话框时，需要全盘考虑，确保翻译的界面保持整体的一致性很重要。
Such an agreement may be express or implied from the terms of the contract considered as a whole or from the surrounding circumstances.
上述协议可以是明示的或是被视为一个整体的合同条款或相关联的情况默示的。
The results showed that the road surface presents irregular performance and statistical self similarity, which means that each portion can be considered as a reduced scale image of the whole.
分析表明，道路表面具有不规则性和统计自相似性，即每一部分都可视为整体缩小尺度之后的相似形。
Radial soil around piles is considered as a whole element in this paper, the effect of the coating caused by construction is not necessary to be considered.
本文将桩间土径向整体作为一个研究对象，从而避开单独考虑因施工造成的涂抹作用的影响；
The whole short life of Jude can be considered as a disaster caused by the continuous conflict and repression of his id, ego and super-ego.
裘德短暂的一生可以说是在本我，自我和超我三者的不断斗争和压抑下艰难度过的。
The whole short life of Jude can be considered as a disaster caused by the continuous conflict and repression of his id, ego and super-ego.
裘德短暂的一生可以说是在本我，自我和超我三者的不断斗争和压抑下艰难度过的。
应用推荐