We should be delighted to pursue knowledge for its own sake—even when what we find out is something we didn't particularly want to know.
我们应该为追求知识这件事本身而感到高兴——即使我们所学可能并不是我们特别想知道的。
I know Frank will be delighted to see you.
我知道弗兰克见到你会非常高兴。
If you went to see him, he would be delighted.
倘若你去看望他，他会高兴的。
I don't mind at all. Indeed, I would be delighted to help.
我根本不介意。其实，我倒很乐意帮上一把。
"You have to come to Todd's graduation party."—"I'd be delighted."
“你一定要来参加托德的毕业派对。”——“非常乐意。”
If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.
如果您想在周末外出，我们的办事处将很高兴为您预定旅馆。
If I can serve you in any way I shall be delighted.
如果我能以任何方式为您效劳，我将非常高兴。
They found plenty of things to be delighted with, but nothing to be astonished at.
他们发现了许多令人高兴的事情，但没有什么令人惊讶的。
If they want to use me to plug Australia, I'd be delighted to do so because I can't think of another country I'd rather visit.
如果他们想让我为澳大利亚出上一把力，我会很乐意这样做，因为我想不出我还想在哪个其他国家逗留。
They’ll be delighted to see you.
看到你她们会很高兴。
我很乐意来。
We'd be delighted if you could come.
如果你能来，我们将倍感荣幸。
His kids and wife would be delighted.
他的孩子和妻子将会很高兴。
They'll be delighted to help you quit.
他们会很愿意帮助你戒烟。
The Japanese, however, will be delighted.
然而，日本对此结果感到欣喜。
I will be delighted to answer all of those questions.
我很乐意回答所有这些问题。
If your income doubled, you would initially be delighted.
如果你的收入增加了一倍，开始的时候你会感到很快乐。
Provided they do not expect too much, most users will be delighted with them.
如果期望不是过多，大多数用户都会喜欢上网簿。
Even so, Laurin and Klement would surely be delighted that their legacy lives on.
即使如此，Laurin和Klement将肯定很高兴我们仍然依靠他们的遗产生存。
Many people in Sudan, and almost everyone in Darfur, would be delighted if they were.
如果他们被起诉，苏丹的许多人，以及达尔富尔的几乎每个人，将会很高兴。
Don't worry about traveling the entire world -be delighted with the world around you.
不要急着环游世界，去寻找你身边的美好。
I'll be delighted with a 44% return in such a short time, which is nearly 150% annualized.
这么短的时间能实现44%的回报我已经非常开心，折算成年率的话接近150%呢。
Michelle Obama, too, will surely be delighted to learn that Miyuki sees in her a kindred spirit.
如果知道鸠山幸把自己当作志趣相投的人，米歇尔·奥巴马肯定也会欣喜万分。
Their fans and team-mates might be frustrated with them, but their sponsors would be delighted.
他们的粉丝和队友或许会为此感到沮丧，但他们的赞助商会很开心。
“I’d be delighted to, ” Henry says, standing up, “but I’m afraid rightnow I have a train to catch.”
“我很愿意这么做，只是现在我还要去赶一辆火车。”亨利站起来说道。
So fans will be delighted to see that underneath the unkempt greying facial hair Pitt remains as handsome as ever.
因此当粉丝们看到皮特剃掉他的胡子露出帅气的面庞会很兴奋。
So fans will be delighted to see that underneath the unkempt greying facial hair Pitt remains as handsome as ever.
因此当粉丝们看到皮特剃掉他的胡子露出帅气的面庞会很兴奋。
应用推荐