He claims to be descended from a Spanish prince.
他声称是一位西班牙王子的后裔。
Since they believe themselves to be descended from that ancestor, it would be like eating that ancestor or eating themselves.
因为他们相信自己是那个祖先的后裔，这就像吃那个祖先或吃自己一样。
They seem all to be descended from the same bland and adorable ancestor, a wide-eyed, thin-lipped soul with barely any nose and a mane of bouclé hair.
他们都像从一种温和的，可爱的祖先进化来的，这种动物眼睛大大的，嘴唇很薄，几乎没有鼻子，带着毛茸茸的绒毛。
She claims to be descended from royalty.
她声称她是皇室后裔。
She claims to be descended from Abraham Lincoln.
她宣称是亚伯拉罕。林肯的后裔。
And I as a dutiful son, as they choose that I shall BE descended from you.
我当一个孝子，既然他们选定了我做你的后代。
Some even swallowed a delicious Pushtun claim to be descended from a lost tribe of Israel.
甚至有一些人轻信普什图人是某支不为人知的以色列部落的后裔的美妙说法。
According to Baumann, A. tesselata is lucky: it appears to be descended from a union of two related species, giving it a hybrid vigor.
而鲍曼表示，a .tesselata是很幸运的：这种生物是两种有亲缘关系的物种的杂交后代，所以它有杂交优势。
Women do not have a Y chromosome, so they cannot be tested in the same way, although millions are likely also to be descended from the warlord.
女性没有Y染色体，因此，她们不能通过相同的检测方法来查找祖先，虽然可能很多女性也是成吉思汗的后代。
He MAY be descended from five generations of bankers and head a large bank himself, but Andreas Treichl has a pretty low opinion of his profession.
他可能是五代银行家的后裔，自己领导着一家大银行，但是安德列亚斯。特莱希对他的职业评价很低。
Like the wooden animals, they seem all to be descended from the same bland and adorable ancestor, a wide-eyed, thin-lipped soul with barely any nose and a mane of boucle hair.
像木制的动物一样，他们都像从一种温和的，可爱的祖先进化来的，这种动物眼睛大大的，嘴唇很薄，几乎没有鼻子，带着毛茸茸的绒毛。
Now, taxonomists argue that since birds are descended from dinosaurs they should be classified merely as a subgroup of the Dinosauria.
现在，分类学家认为，既然已经发现鸟类是恐龙的后代，那么它们应当被划分为仅仅是恐龙的一个子群。
The weight of the evidence is now suggesting that not only did birds not descend from dinosaurs, Ruben said, but that some species now believed to be dinosaurs may have descended from birds.
现在这些证据的效力不仅显示鸟类不是起源于恐龙，鲁本说，而且现在被认定是恐龙的一些物种可能起源于鸟类。
But perhaps most importantly, science fiction or something resembling it and descended from it is not going to die because it will always be needed.
不过也许更加重要的是：科幻小说及其分支，加上与它相近的其他门类，它们不会消亡，因为人们永远需要，对于奇妙事物的需求将永世长存。
Elijah took twelve stones, one for each of the tribes descended from Jacob, to whom the word of the Lord had come, saying, 'Your name shall be Israel.'
以利亚照雅各子孙支派的数目，取了十二块石头（耶和华的话曾临到雅各说，你的名要叫以色列）
You will be able to integrate not only with Anglo Australians but many people descended from all over the world.
您将能够整合不仅英美澳大利亚人但许多人从世界各地的后裔。
In view of this: I believe that man is not descended from apes, and humans should be the creation of extraterrestrial intelligence came!
鉴于此：我相信人类并不是由猿进化而来的，人类应该是外星智慧创造而来的！
The main conclusion arrived at in this work, namely that man is descended from some lowly organised form, will, I regret to think, be highly distasteful to many.
本书的主要结论，即人类是从一种低级组织形式演化而来，会使许多人——我遗憾地感到一一高度不快。
If code is not a member of the parent code group, it cannot be a member of any of the code groups that are descended from that parent.
如果程序码不是父代程序码群组的成员，就不可能是继承自该父代的任何程序码群组的成员。
A penniless branch of the Romanovs would be more valuable than a newly rich industrialist family descended from chicken thieves.
家族的赤贫支脉要比传自偷鸡贼的暴发户家族有价值得多。
Chang er didn't like the thought of going down to earth, but she was unwilling to be separated from her husband, so together they descended to earth and became mortals among the Eastern clans.
嫦娥不想让其夫下界，也不愿与其分开，于是两人一起来到人间在东方的氏族部落做了凡人。
It can also be heard in many Western musical styles descended from Africa, such as blues, jazz, and hip-hop.
在许多西方的音乐形式里，如布鲁斯，爵士及嘻哈音乐，我们都能够找到非洲音乐的影子。
It can also be heard in many Western musical styles descended from Africa, such as blues, jazz, and hip-hop.
在许多西方的音乐形式里，如布鲁斯，爵士及嘻哈音乐，我们都能够找到非洲音乐的影子。
应用推荐