Professors should be discouraged from reading lecture notes.
不应该提倡教授念课堂讲义。
When asked what they want to do, they should be discouraged from saying "I have no idea".
当被问及以后想干什么时，他们应该尽量少用“我不知道”来回答。
These voters can easily cast the wrong vote or be discouraged from voting altogether because of fear of technology.
这些选民很容易投错票，或者因为对技术的恐惧而不愿投票。
Even better, they may be discouraged from entering in the first place.
情况好一点的话，他们可能一开始就被劝阻了。
He has learned how to bark, and may have to be discouraged from overdoing it.
他已经学会了怎样去树皮，并有可能必须劝阻他们适可而止。
Illegal taxis that operate in the area must be discouraged from the site area.
在现场活动的违法出租车必须予以阻止。
It was her view that the Windsors should be discouraged from re-entering Royal circles.
以她的观点，温莎夫妇理应被排斥在皇室圈子以外。
"People should not be discouraged from losing weight, as this offers important health benefits," Flint said.
“人们应当被鼓励减肥，因为那对健康来说非常重要，”Flint说道。
And thanks to the tax penalty on early withdrawals, my children will be discouraged from touching the money before they are 59?.
而且因为提前支取所会招致的税收惩罚，孩子们不会愿意在他们59岁之前动用这笔钱。
The implication is that, if the market cannot heal the wounds it sustains as a result of its own risky behaviour, then it must be discouraged from taking such risks in the first place.
吊诡的是，如果市场不能调治其本身冲动行为所带来的创伤，那么一开始就应该对这种冲动行为进行打压。
And buyers may be discouraged if they have to prove that their money did not come from the vast black market.
如果要求购房者证明他们的钱不是来自庞大的黑市经济，也许会打击购房者的积极性。
We scientists are discouraged from talking and writing about ideas, and what would be called theory in other areas is dismissed as unbased speculation by the facto-mania that grips our subject.
我们科学家是不让去空谈或空写一些想法的，那些在其他领域会被叫做理论的东西，只是没根据的猜想，不会被掌握我们工作的那些证据狂热症们所接受的。
Moreover, barras bravas (hooligans), whose penchant for vandalism and violence has discouraged law-abiding fans from attending matches, can be jailed for up to ten years for using explosives.
而且，向来以肆意破坏和打架滋事为乐的足球流氓阻碍了守法球迷入场观赛，现在，可以以使用爆炸品为由判处他们高达十年的监禁惩罚。
" When you can see your process from a more objective viewpoint, knowing that you're one more rejection closer to a "yes, " you'll be less inclined to take the "no's" personally or get discouraged.
当你从一个更客观的角度来审视，知道你接受的”拒绝“数越多，表明立那个”接受“就越近，那么你就就不倾向于让”拒绝“往心里去，或者气馁。
He should be completely prevented from climbing and jumping, and running should be strongly discouraged.
他应该被完全阻止攀爬，跳跃，奔跑应坚决劝阻。
He should be completely prevented from climbing and jumping and running should be strongly discouraged.
他应该被彻底阻止攀爬，跳跃，奔跑应果断劝阻。
His mother discourage him from joining the navy, saying that it was a hard life, but he refused to be discouraged.
他母亲劝阻他不要参加海军，说海军生活很艰苦，但他不为所动。
Don't be discouraged if outside situations prevent you from accomplishing a specific dare.
如果因为某些外界的因素妨碍了你完成某项挑战，请不要泄气。
Patriarchy causes problems, too: Mr Goyal says his manpower woes would be over if he could hire more women, but Rajasthani females are discouraged from working outside the home.
“父权制”也存在问题：戈亚尔先生说如果他能雇佣更多的女工的话，员工抱怨就会减少；但拉基斯坦的女性通常不愿走出家门工作。
With a further 39 million "discouraged" people withdrawing from the Labour market over the same period, the crisis could be seen to have created a global jobs gap of 67 million, he said.
他说，在这期间还有3900万“放弃就业”人员退出劳动力市场，可见这场危机导致全球岗位缺口达到了6700万。
Visitors to the town will also be discouraged, but not banned, from drinking bottled water.
也劝阻到小镇来的观光客，但不禁止，饮用装瓶水。
Some of us may be discouraged in our race, thinking we've made little progress. Our lives attract little applause from others.
在生命路途上，有些人可能会认为自己进展太慢而感到气馁，我们的人生甚少得到别人的掌声。
This means that you're discouraged from using deprecated features such that your code doesn't need to be rewritten on the next major API change.
这就意味着不鼓励用户使用已弃用的特点，这样你的代码在下次较大API改动时就无需重新编写了。
You'll be surprised how little difference there is between what you write when you feel motivated and what you write when you're discouraged. They both come from the same brain" (Mayer 20)."
你会惊讶于自己在有动力和感到气馁这两种时期里写下的东西之间差异是如此之小。
Don't be discouraged by your incapacity to dispel darkness from the world.
不要因为自己没有能力驱散世界的黑暗而气馁。
Don't be discouraged by your incapacity to dispel darkness from the world.
不要因为自己没有能力驱散世界的黑暗而气馁。
应用推荐