Decision of a higher court is which have to be follow by a judge in a lower court.
同一级法院及上一级法院作出的二审判决或裁定属终局裁决。
My notes may or may not be useful but the point is that by writing down what Mr. Brand says I can follow his line of thinking more easily.
我的笔记可能有用，也可能没用，但重点是，通过写下布兰德先生所说的话，我可以更容易地跟上他的思路。
But family pressure had induced him to follow his father into medicine, and he began to be fascinated by the difficulties of birth.
但是家庭压力让他不得不跟他爸爸一样当个医生，接着他就对难产这一问题产生了兴趣。
The flexible inflation-targeting approach followed by the Riksbank and the Norges bank seems to be a good model that other central Banks like the Federal Reserve, should follow.
瑞典央行和挪威央行所采取的灵活的通胀目标理论，对于美联储而言看起来是一个好的示范，应该跟进。
There is an XML schema pattern that you can follow to get the equivalent distinction, but this pattern is not well recognized by standards bodies and should only be used when absolutely necessary.
您可以遵循一种XMLSchema模式来等价地获取这种差别，但是这个模式没有得到标准组织很好的认可，仅当绝对必须时才应该使用。
By contrast, Twitter searchers are far more likely to be trying to follow a conversation, and so a search on "Portland" is likely to be simply a local trying to follow the news and conversation.
相反的是，Twitter上的搜索者更有可能是想要跟踪一个话题，因此搜索“波特兰”有可能仅仅是一个当地人想要跟踪新闻和话题。
To specify the parameters to be used by the EGL Application Transformation when transforming a UML primitive type element, follow these steps.
当转换一个UML原始类型元素时指定EGLApplication使用的参数，遵循以下步骤。
In either case, the application should be able to follow along by maintaining the state of server-side objects for the duration of the use case.
在任何一种情况下，都应该能够在用例期间通过维护服务器端对象的状态跟踪该应用程序。
Destinations can be linked to each other by means of configuration, effectively creating a routing path that messages follow.
可以通过配置将目的地彼此链接在一起，从而有效地创建消息遵循的路由路径。
How many times have you participated in a brainstorming session, only to be underwhelmed by the utter lack of follow up?
有多少次你参加了一个头脑风暴会议，在缺乏后续跟进的情况下而头脑一片空白？
You may be doing what could just as easily be done by someone else, which means you're highly expendable. You may be playing follow the follower.
你可能在做一些其他也能轻易完成的事，那可能意味着你是完全可牺牲的，你可能是追随追随者的人。
Please follow the information to be released by the International Department of the CPC about the meetings.
有关会谈会见情况，请你继续关注中联部后续发布的消息。
By doing so you will be able to select from the solutions that follow, the one or more that will best help you to overcome procrastination.
通过这么做你能够在下面提到的解决办法中选择出对克服你的拖延症的最佳方法。
By going through the series of exercises that follow, you will be able to learn by example and see how to generate artifacts using the MVC design pattern.
通过下面一系列练习，您将可以通过示例了解并掌握如何使用MVC设计模式生成相应的构件。
For success, you need to be guided by the spirit of RUP 1 and you want to follow RUP best practices for the best possible outcome.
为了取得成功，你还需要RUP作为导向1并且你要使用RUP的最优方法获得最大的收益。
If we don't quickly follow suit the adjustment will be imposed by markets and it will be violent, "Mr Stournaras said."
如果我们不迅速效仿，那么市场将强行进行调整，而这种调整将是剧烈的。
If they do, other collectors will be happy to follow the lead set by Lady Diana and Mrs Marten.
如果的确如此，其他藏家将乐意效法戴安娜女勋爵和马汀夫人。
I did follow things up the other day by asking if they thought they might be able to supply our needs before we had both died.
我曾专门追踪这件事情，质问他们究竟是否能在我们两死前提供我们的需求。
Please notify this office when the restoration has been completed so that a follow-up site inspection may be scheduled by our staff.
恢复工作完成后请通知本部门，我们的工作人员可能会安排现场考察。
Follow their lead customer thinking, don't take by customers, so that you will be the customer brainwashed, not only can't sell products will affect their thinking.
引领客户思维跟着自己走，不要被客户带着走，这样你会被客户洗脑，不仅卖不出去产品还会影响到自己的思维。
This must be added to our mypackage package because it will be referenced by the Invoke elements that follow.
必须将其添加到我们的mypackage包，因为它将会被随后的Invoke元素引用。
This must be added to our mypackage package because it will be referenced by the Invoke elements that follow.
必须将其添加到我们的mypackage包，因为它将会被随后的Invoke元素引用。
应用推荐