Production should be geared to demand.
生产应与需求相适应。
Industry must be geared to wartime needs.
工业必须调整以适应战时需要。
The country's economics must be geared to wartime requirement.
国家的经济必须适应战时要求。
Education should be geared to the children's needs and abilities.
教育应适应儿童的需要和能力。
Therefore, the content of the conference will tend to be geared toward developers.
因此,会议内容会主要面向开发人员。
Here are my five suggestions: 1. Scientific research subjects should be geared to production and technical markets.
提出以下五点思考:①科研选题应更多地面向生产实际和技术市场;
Research-oriented universities, which have strong research capabilities, should be geared to the needs of the nation and society.
研究型大学拥有强大的科研实力,应当主动面向国家和社会需求。
The scientific and technological sector should be geared to the market and expedite structural reform, in an effort to increase the sector's contribution to economic growth.
科技要面向市场,加快体制改革,提高科技进步对经济增长的贡献度。
That the model drives system structure is that new software brought forward by be geared to the needs of marriage partner administrative organization develops ideological system.
模型驱动体系结构是面向对象管理组织提出的新的软件开发思想体系。
WT35-11 comes as an axial-flow roof fan that features low and medium levels of pressure and heavy wind flow and can be geared to the needs of blowing, exhaust and double-rotation reversible mode.
WT35-11型为屋顶轴流式通风机,该风机为中低压大流量风机,可设计成送风、排风或双旋转可逆式。
Nicholas Carr, author of The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains, wrote, "The net is designed to be an interruption system, a machine geared to dividing attention."
《浅薄:互联网如何毒化了我们的大脑》一书的作者尼古拉斯·卡尔写道:“网络被设计成一个中断系统,一台用来分散注意力的机器。”
For some temperaments, it will not be easy because the entire nervous system and body have been geared over the years to activity, to overt and tense functions.
对于某些性情的人来说,这不是很容易,因为他的整个神经系统和体系历经数年后已经适应了任何活动,具有了应对紧张的功能。
Although geared to school age children, the project can be undertaken by any person or group.
该项目虽然主要面向适龄儿童,但任何人或团体都可以参与。
Recipe constructs can be built by using either a text editor or a tool specifically geared to develop recipe constructs.
配方构造可以用文本编辑器或者专门用于开发配方构造的工具来构建。
Male brains are also programmed to concentrate efficiently on one thing at a time, while female brains are geared to be able to multitask.
男性的大脑也被设计成在某一时刻更有效率地集中于某一件事情,女性的则能够承担多项事务。
I could try to move towards self-employment, but the benefits system appears not to be geared up towards self-employment or intermittent work.
我想尝试走向自谋职业,但福利制度并不会全力支持自谋职业或间歇性的工作。
PHP Fundthermo: This PHP image generator is geared toward fundraising, but can easily be tweaked to give you any sort of progress indication.
PHPFundthermo:这个PHP图片生成器专门针对fundraising,但可根据过程指示轻松调整。
That has led to a flood of new businesses geared toward commercial cleaning services, all of them fighting for what may be perceived as a static pool of customers.
导致了一大批新的企业投入到商业清洁服务,他们所有人都在努力获得尽可能的静态客户。
It used to be that summer schools were academically-orientated institutions while summer camps were more geared towards recreation.
过去通常是认为暑期学校更加倾向于学术的学习而夏令营更加倾向于课外的娱乐活动。
Policies will be geared up to stimulate economy while minimizing those financial and economic impacts of an imminent real estate bust.
一系列政策将会出台,以刺激经济增长,同时避免即将到来的房地产泡沫破裂带来的经济和金融影响。
Note that the relatively low-speed Chapman engine needs to be geared up to match the IC engine output rpm.
请注意,相对低速查普曼引擎必须准备就绪,以配合内燃机的输出转速。
The technique should be described at a level geared to novices in the field and include a history of the procedure.
描述这项技术要与该领域初学者的水准相衔接,还要包括其历史沿革。
The technique should be described at a level geared to novices in the field and include a history of the procedure.
描述这项技术要与该领域初学者的水准相衔接,还要包括其历史沿革。
应用推荐