They seem to be getting along quite well.
他们看起来相处得很好。
They seem to be getting along much better these days.
他们这些天似乎相处得更好了。
Trying to achieve goals without writing them down is a sure way to get lost along the way, or worse, never getting to where we need to be.
试图达成目标却又不将目标记下必定会在路途中迷失，或者更糟糕的是永远不会抵达我们想要到达的地方。
This is along the same vein as building competence and getting prepared... by becoming more knowledgeable, you'll be more confident... and you become more knowledgeable by doing research and studying.
它和增加能力以及随时做准备是处于一条动脉上的。通过不断的研究、学习，您会变得学识渊博，从而就会越自信。
This is along the same vein as building competence and getting prepared … by becoming more knowledgeable, you'll be more confident … and you become more knowledgeable by doing research and studying.
增长才干和时刻准备着是同一条思路…变得越来越有见识，你会更加有信心…你能通研究和学习变得更有见识。
Along with understanding what water is capable of should be the awareness that getting your camera too close to the water is not a good idea!
与明白什么水能被拍摄一样，你必须明白，镜头靠的太近可不是什么好主意！
It may not have mattered to you initially but if lately the thought of your partner and your family and friends getting along is growing on you, it may be a sign.
刚开始，你可能觉得这不重要，但如果近来你总是在思考如果你的另一半能和你的家人以及朋友和平相处这一想法，那么这也可能是一个迹象。
Recall our before getting along with, I am actually amazed have discovered a laughable problem, your having actually never have said one: "you be my best friend"!
回想回想我们以前的相处，我竟然惊奇的发现了一个可笑的问题，你竟然从没有说过一句：“你是我最好的朋友！”
Getting through it and back on track to your ideal world may not be easy, but if you've set big goals for yourself (along with goals that involve helping others), you can usually make it happen.
渡过这段时期、回到理想世界的”轨道“上也许不容易做到，但是如果你给自己定下了大的目标（以及哪些包括帮助别人的目标），那么你通常都能做到。
Getting along with roommates is a challenge you'd be wise to overcome.
与室友相处是项挑战，明智之举是去战胜这个困难。
Award prizes for the best answers, and others will be getting an education along the way!
奖励其中的最佳回答者，其他人也会同时受益！
Getting along with people - allowing them to be themselves, bringing out the best, encouraging them - these are the hallmarks of good leaders and good friends.
与人相处—允许他们保持自我，激发他们，鼓励他们—这些都是成为一位好的领导者和好朋友的品质特征。
And he began to see that there might be some sense in that last line about getting your heart's desire and getting despair along with it.
而且，他开始明白最后一行“会如愿以偿，也会丧气绝望”可能是有含义的。
But getting them to play along, without making the terms too generous, will be no easy task.
但是，如果不提供非常慷慨的条款，让他们参与进来并非易事。
Along with the development of electronics and computer technology, the way of earthquake observation is getting to be digital measure instead of traditional analog measure.
地震观测数字化，地震观测资料的载体发生根本转变，数字观测记录光盘的归档与管理就成为科技档案管理部门目前急待解决的一个问题。
When getting along with others, you hold the virtue of humility. Meanwhile, keep a balanced state of mind, and be kindness towards others.
与人相处，谦虚终是美德，更要心理平衡，与人以善为本。
Thee conciliatory demeanor at week's end seems to be preparation for Saturday and Sunday, when getting along with family and friends assumes the greatest importance.
在工作周结束前做出的一些温和举止似乎是为了即将到来的双休日做准备。 人们都把双休日和家人朋友在一起视作最重要的事情。
Thee conciliatory demeanor at week's end seems to be preparation for Saturday and Sunday, when getting along with family and friends assumes the greatest importance.
在工作周结束前做出的一些温和举止似乎是为了即将到来的双休日做准备。 人们都把双休日和家人朋友在一起视作最重要的事情。
应用推荐