All definitions and setup for DB2 UDB must be identical in the two servers.
两个服务器中DB 2UDB的所有定义和设置都必须一样。
The cut piece should be identical in shape and size as the Main Sling crown.
切冠相同，应该是吊在形状和大小为主要。
So as I said, they're going to be identical in terms of making the decision that way.
因此就像我说的，如果用这种方法来判断，它们应该是完全相同的。
However, as we will see later, the actual coding techniques can be identical in both cases.
不过，正如我们稍后将看到的，这两种情况下的编码技术可以完全相同。
The names of the properties, and the order in which they occur, must be identical in each key.
在每个索引键中，这些属性的名称及其出现的顺序都必须相同。
The two-disc release will be identical in content to the first two discs in the four-disc set.
这个双碟版内容将与四碟版的前两碟内容完全相同。
"Company manners" and "every-day manners" must be identical in service as well as family behavior.
在待人接物和居家的行为举止方面，“社交礼貌”和“日常礼貌”必须完全一致。
The targeted matter delivered by the seller shall be identical in quality with the sample and its specifications.
出卖人交付的标的物应当与样品及其说明的质量相同。
Note that the accuracy and exception handling might not be identical in MASS functions and system library functions.
注意精确性与例外情况的处理在MASS函数与系统库函数中可能是不一样的。
While the behavior of these commands should be identical in all releases of AIX, they have been only tested under AIX V5.3.
尽管这些命令的表现在所有AIX版本上都应该是相同的，但是只在AIXV5.3上测试过。
While the behavior of these commands should be identical in all releases of AIX, they have been only tested under AIX 5.3.
虽然这些命令的行为在所有AIX版本中都应该相同，但是仅在 AIX 5.3下对它们进行了测试。
Term indicating that the dimension or feature may appear in more than one location and will be identical in size and configuration.
标志术语，尺度或外形出现于一个以上区域，且是相同的规模和结构。
Part of Gutenberg’s genius was to recognise the need for all the letters to be identical in height so they could be easily combined.
古腾堡的天份之一是他认识到字母模具的高度必须一样才能被轻松组装。
Part of Gutenberg's genius was to recognise the need for all the letters to be identical in height so they could be easily combined.
谷登堡的天才之一是他意识到必须将活字做成等高才能使他们非常容易地组合在一起。
In modern companies the CEO's desk is likely to be identical in size and material to the desk of his pa (if he still has such a thing).
在现代企业中，首席执行官的桌子可能和他的个人助理(如果他还有个人助理的话)的桌子拥有相同的大小和材质。
The print submitted for award consideration must be identical in form with the final version in general release in the country submitting the motion picture.
提交审议的裁决必须是一致的打印与一般释放在提交国家电影的最终版本的形式。
Once thought to be identical in all forms of life, the genetic code has been found to vary slightly in certain organisms and in the mitochondria of some eukaryotes.
遗传密码一度被视为所有生物皆同，今已发现在特定生物体中和某些真核生物的粒线体中有稍微不同的情况。
Systems of arresting of the ship seem to be identical in various countries, since the two basic functions of it have been widely accepted by international conventions and civil legislations.
随着船舶扣押的这两项基本功能相继得到国际公约及各国立法的普遍认可，船舶扣押制度似乎已经进入了一个趋同的时代。
If identical twins are more similar to each other with respect to an ailment than fraternal twins are, then vulnerability to the disease must be rooted at least in part in heredity.
如果同卵双胞胎彼此在疾病方面比异卵双胞胎更相似，那么这种疾病的易感性至少在一定程度上是由遗传造成的。
For two objects to be identical, they have to be the same object in memory.
两个对象要相同，它们必须在内存中是同一个对象。
Hence, a replicated entity instance can be considered a single logical entity with multiple identical copies in several databases.
因而，一个复制项实例可被视为是在几个数据库内有多个相同副本的单个逻辑项。
Recent research suggests genes that contribute to male breast cancer may be similar - but not identical - to those for breast cancer in women.
目前的研究表明导致男性乳腺癌的基因与女性的相似但不完全一致。
This only works though if the compositing application does the same mathematical calculations as the render engine, which means the colourspace they're operating in needs to be identical.
这仅适用于虽然如果合成的应用程序相同的渲染引擎，这意味着他们的需求，相同的colourspace的数学计算。
The output from Listing 3 will be identical to that of the target parser method in Listing 2 but ought to be much faster because LXML can optimize the event handling internally.
清单3的输出与清单2的目标解析器方法的输出相同，但是速度应该会提高很多，因为lxml可以在内部优化事件处理。
This is good for functionality, but there are always some differences in look or behavior, so complex interfaces will never be identical to ones that use native components.
这对于功能性来说是好的，但在外观上或行为上总有一些不同，所以复杂的界面永远不会和使用本机组件的界面完全相同。
Since in a cluster all nodes must be identical they will all run the same services and hence it would be counterproductive to re-route the request again.
由于在一个集群中，所有节点都必须一致，因此它们将全部运行相同的服务。因此，重新路由请求是再一次事与愿违。
Since DB2 will only use the index the "traditional" way for index-only access, the rows will be returned just like our index data, in groups of identical LASTNAMEs in random order.
因为DB 2仅将以“传统”方式使用索引，以实现仅限索引的访问，各行将像我们的索引数据一样，在同样的LASTNAME小组以随机形式返回。
Scientists discovered that identical facial features might be judged male when they are viewed in one part of our field of view, but thought of as female in another location.
科学家们发现同样的面部特征，当出现在我们视线的某个位置时会被认为是男性，而在另一位置出现时会被当成女性。
A rise in nominal values in deflation represents an ever greater rise in real values, so I think gold's price ascent in real terms will be nearly identical in inflation or deflation.
在通货紧缩情况下名义价值的上升表示其真正价值也有一个更大的上升，所以我认为无论是在通货膨胀或是在通货紧缩情况下，实质的黄金价格都会上升。
It's identical in every roadside diner across the States, a Platonic ideal that need never be messed with.
它就像全美国每个路边的小餐馆一样，一个永远不会被弄错的典范。
应用推荐