The commands you have learned so far about mounting file systems will also be helpful in copying files from one server to another in preparation for a migration.
在准备迁移时，您目前为止所了解的有关挂载文件系统的命令还有助于将文件从一台服务器复制到另一个服务器。
A number of lessons learnt from this experience should be taken into consideration in preparation for a potential pandemic.
在为潜在的流感大流行做准备时，可借鉴该次经历中获得的大量经验教训。
A new option can be used to disable preparation for the reuse of a UPES that does not generate predefined data members and other artifacts, resulting in a simpler migrated process.
对于不生成预定义数据成员和其他构件的UPES，可以使用一个新选项来禁用其重用准备，从而使得迁移后的流程更加简单。
Advance preparation: the quinoa freezes well, and the assembled salad will keep for a day in the refrigerator. The leftovers will be good for a couple of days.
事先准备：奎奴亚藜要冷藏得很好，整盘沙拉能在冰箱里保存一天。剩下来的几天之内也可以食用。
In preparation for the new ratings, starting next week, developers submitting new or updated applications will be required to provide a rating when they upload their apps to the Market.
作为准备工作，从下周开始，开发者在上传新应用时需要提供一个分级。
Patience and trust, in the dullness of the routine of life, will be the best preparation for a courageous bearing of the tug and strain of the larger opportunity which God may some time send you.
今天的忍耐和信靠，就是将来神差你出去作大事业的预备。
So, you'll be learning in this class 512 a great preparation for 512, which is organic chemistry.
做有机化学需要知道的东西,你们学这门课程将为课程，也就是有机化学打下基础。
In this context, a good preparation will be definitely helpful for one to succeed in a job interview.
在这样的情况下，十足的准备一定对面试有益。
For the past month, I've been studying people who have become skilled and knowledgeable enough to be called "experts" in preparation for the launch of a new blog.
在过去的几个月内，为了准备发布一篇博文，我研究了一些有丰富技能和渊博知识的称为“专家”的人。
This may be a result of relaxing your brain in preparation for the task at hand.
这个结果可能是因为大脑得到放松能为手边的任务做准备。
This article deals with the techniques for preparing the anode catalysts. It could be a reference for the preparation of anode catalysts used in the DMFC.
介绍了DMFC阳极催化剂的几种制备方法，并对这些方法进行了评述，对制备d MF C阳极催化剂具有很好的参考价值。
He allegedly was selected to be a hijacker and made a "martyr video" in preparation for the operation, but was unable to get a U.
他说，他被选为劫机犯之后，在动手之前，录了一盘“壮士录影带”。
Courses in automobile mechanics, business mathematics, merchandising, selling and English, which can be taken either in a high school or community college, are good preparation for the occupation.
汽车课程力学，数学商业，营销，销售及英语，可以采取在高中或大学或社区，是好的准备占领。
I have always been a firm believer in thorough and organized preparation for every field of serious endeavor, be it surgery, sailing, speculation, or whatever.
我一直坚信，任何领域，不管是外科手术、航海、投机或者其它事业，如真想有所成就，就一定要做周到和有条不紊的准备。
The invention has strongly effective cytotoxic activity over a plurality of tumor cells and can be applied in the preparation of the medicines for controlling the tumor diseases.
本发明对多种肿瘤细胞具有强效的细胞毒活性，可在制备防治肿瘤疾病药物中的应用。
Teams will have a slight breather, but there will still be numerous friendly games in preparation for Germany 2006.
球队可以稍微缓口气歇息一下，但随后还将有无数的为德国2006备战的友谊赛。
In preparation for her impending departure, the bride-to-be retreated from the ordinary routine and lived in seclusion in a separate part of the house with her closest friends.
为了准备将至的离别，准新娘将脱离平常的生活轨迹并和她的闺蜜住进隐蔽的隔间。
Depending on the type, extent, and site of the burn, it may be left exposed, covered with a bandage, or excised to remove dead tissue in preparation for skin grafts.
根据烧伤的类型、范围和部位来决定该如何处理，伤口可能应任其曝露，或用绷带包扎，或切去坏死的组织，准备植皮。
I will be doing a good job working, and keep on to study mechanical knowledge and 2d mechanical draft, to reserve sufficient knowledge in preparation for the opportunity.
我将在做好本职工作的的同时，继续努力学习机械方面的相关知识以及2d机械图，以储备足够的知识，准备迎接机会的到来。
Output will be suspended for commissioning of a water-injection plant, tie-in of a second water-injection well, and preparation for tie-in of a second production well.
生产。另外，注水站将暂停输出进行调试，同时与第二口注水井连接，并为与第二口生产井连接做好准备。
Output will be suspended for commissioning of a water-injection plant, tie-in of a second water-injection well, and preparation for tie-in of a second production well.
生产。另外，注水站将暂停输出进行调试，同时与第二口注水井连接，并为与第二口生产井连接做好准备。
应用推荐