They would like to be in another world than the well-being.
愿他们在另一个世界里能过的幸福。
One day I will be in another world, the dawn of your singing.
总有一天。我将在另一个世界的晨光里对你歌唱。
She just sat and stared out of the window most of the time - she seemed to be in another world.
她大部分时间只是坐在那儿两眼盯着窗外——她似乎魂不守舍。
What will his place be in a world where machines beat us in one area after another?
机器在一个又一个领域中打败我们——在这样的世界里，他的地位会是什么？
For a world in the depths of crisis and despair, another “Volcker moment” may well be at hand.
对于一个深陷危机与绝望的世界而言，另一个“沃尔克时刻”很可能即将到来。
For a world in the depths of crisis and despair, another "Volcker moment" may well be at hand.
对于一个深陷危机与绝望的世界而言，另一个“沃尔克时刻”很可能即将到来。
It was later discovered the planet might be too hot for life, but another potentially habitable world in the same system was quickly found to take its place.
后来发现该行星可能太热，并不适合生命，但是，在同一星系很快发现了另一颗可能存在生命的行星。
This time gap should be kept in mind as the two sides enter yet another round of negotiations with the world watching breathlessly, waiting for quick fixes and a happy conclusion of the conflict.
即使是在满世界都屏气凌神地看着双方进入另一轮谈判，期待着问题得到圆满解决之时，这个时间差距仍存在。
Somalia may be one of the most dangerous places in the world for one citizen to help another.
对于那些想帮助他人的公民而言，索马里可能是世界上其中一个最危险的地方。
Those who died here, those who saved life here-they help me believe. We may not be able to stop all evil in the world, but I know that how we treat one another is entirely up to us.
我相信我们会过得更好，因为那些在这里逝去的人们和生命得到挽救的人们都会让我相信：我们或许不能消除掉这世上所有的邪恶，但我们却完全可以决定用什么方式去对待另一个人。
There are innumerable places in the world which can be called mysterious for some reason or another.
世界上有无数的地方都能由于某种原因而被认为是神秘的。
And Lakshman Guruswamy, of the University of Colorado, told the meeting of another advantage if poor-world farmers can be brought in.
科罗拉多大学的拉克什曼·古鲁斯瓦米在会议上指出贫困国家的农民能带来的另一个好处。
All of the things found in this grave were intended to be useful in another world and, in a way never imagined by the people who placed them there, they are.
这座坟墓中出土的一切物品，当初为了以供墓主来生使用；如今它们的有用之处，却是当年人们放置物品时绝对想象不到的。
In the wide wide world there might be found another, his equal in pertinacity, but never in this little lane of ours.
在这个广袤的世界里，也许可以找到另外一个跟他一样执拗的人，但是在我们这个小巷子里根本不可能。
So it follows that everything that happens in the physical world , all the motion that happens must be a series of vortices, whirlpools one within another within another and so on .
接下来便引出所有事物都发生在物质世界中，所有运动都会产生一系列的涡流，旋窝一个接着一个的出现。
There must be another world beside this swamp in which everything is dumped pell mell. It's hard to imagine what it can be like, this heaven that men dream about.
除了这片沼泽外一定还有一个世界，那儿的一切都弄得一团糟，很难设想这个人类朝思暮想的天堂是怎样的。
Another problem is that people have a great deal invested in the established world view; it will not be dismantled and reassembled easily.
另一个问题是，人们为构建现有的世界观投入了大量的心血，其观念已经根深蒂固，难于打破和重建。
What was intended to be another display of star power on a world stage ended in a flop.
结果这次旨在再次向世界展示其“明星效应”的努力以失败告终。
I always believe in this world, there must be another myself, doing the I dare not do, live a life I thought.
我始终相信，在这个世界上，一定有另一个自己，在做着我不敢做的事，在过着我想过的生活。
According to the World Bank, another 53m people will be pushed into extreme poverty in 2009.
据世界银行，2009年将另有5300万人陷入赤贫。
You go to bed in one kind of world and wake up to find yourself in another quite different, and if this is not enchantment, then where is it to be found?
你上床睡觉时是一个世界，醒来时发现你在一个完全不同的世界，如果这不是魔法，那么它在哪里可以找到？
Buyers and sellers may be scattered over the whole world and instead of actually meeting together in a market-place they may deal with one another by telephone, telegram, cable or letter.
买方和卖方可能分散在世界各地，他们可以通过电话，电报，海底电报或信件彼此进行交易，而不是真正在市场上碰头。
In a nation with the best lavatories in the world, another coveted item is the damp face towel, which apparently can be used as toilet tissue if water supply is interrupted for long periods.
在这个拥有世界上最好的盥洗室的国家，另一件急需的物品就是潮湿的面巾，表面上看起来是在水供应长期被切断的情况下可以用作卫生纸。
I am so sad to be taken from you, but my hope is that I shall meet you again in another world.
我很伤心，因为我将离你们而去，但我希望我会在另一个世界和你们再次相会。
Did you inspire, advise or help in another way This can be a youth map in your community or a project around the world.
您是否曾激发，建议或者帮助过其他的绿地图项目这个项目可以是在您所在社区的青年绿地图或者其他在世界各地的项目。
Every winter there is snow year, if not this place will be another place in the world.
每一年冬天都会下雪，即使不在这个地方，也会在世界的另外的地方。
If people would dare to speak to one another unreservedly, there would be a good deal less sorrow in the world a hundred years hence.
如果人们敢于互相推心置腹地讲出心里话，一百年后世界将会减少许多痛苦。
I'd love us to go another 35 matches without losing. That would be great, especially with a World Cup in the middle.
我更喜欢我们拿到另外的35场不败纪录，这是非常伟大的，特别中间还穿插世界杯。
I'd love us to go another 35 matches without losing. That would be great, especially with a World Cup in the middle.
我更喜欢我们拿到另外的35场不败纪录，这是非常伟大的，特别中间还穿插世界杯。
应用推荐