According to this line of thought, the verbal abilities that blossom in the two year old allow events to be coded in a form radically different from the action-based codes of the infant.
根据这个思路,两岁的儿童发展出的语言能力可以使他们对事件的组织方式与婴儿基于动作的组织方式有根本的差异。
For many it could be a once in a lifetime chance to see a supernova blossom and then fade before their eyes.
观看一颗超新星在自己眼前爆炸然后逐渐消失,这对于很多人来说,都恐怕是一辈子只能有一次的经历。
What will they be thinking as they sit inside their tin cans in north-west Moscow where outside the warm sun shines and the flowers blossom?
在莫斯科西北部,当室外温暖的阳光普照大地四处鲜花盛开的时候,人们很想知道,他们在这座金属‘罐子’里坐下来的时候究竟在想些什么?
Christmas bell opens my heart.don't be surprised at green grass.in the memorial season, the flowers in heart blossom just for you.
圣诞钟声开启我的心扉,别惊讶这一种芳草凄迷,怀念的季节中,心香原就是为你绽放的呀!
Providence, in the person of this little girl, had assigned to Hester's charge the germ and blossom of womanhood, to be cherished and developed amid a host of difficulties.
上天把这小女孩交付给海丝特,就是要她保护女性的幼芽和蓓蕾,在众多的困难中加以抚育和培养。
I've notice a few of these wonderful trees on my travels over the past few weeks they all seem unusually heavy in blossom... could it be the cold?
我在过去的几个星期旅行途中曾注意到几棵这样的奇妙的树,它们的花开得不同寻常的密,这会是因为天气冷的缘故吗?
The 20th cherry blossom festival in Yuyuantan Park will be held starting from March 22 to the end of April.
在玉渊潭公园的第20届樱花节将于3月22日开始持续到四月底。
As long as we keep in touch, blossom fruit days must be resurrected.
只要咱们保持联系,开花结果的日子就一定会复活。
Then, I plunge into my root in achievement, let oneself be spent here blossom fall.
于是,我把自己的根扎在了成果,让自己在这里花开花落。
NOW - more can be said beyond words; more can be understood without obstacle; more can be rooted and blossom in the NOW.
现在—更多话语可被讲述;更多可被毫无障碍的理解;更多会扎根并在此时绽放。
I'll be with you in apple blossom time.
在苹果花盛开时,我将和你在一起。
Its products can not be realized in full blossom end result is a factor of concern decline.
在产品端其不能实现全面开花是导致关注下滑的一个因素。
Christmas bell opens my heart. Don't be surprised at green grass. In the memorial season, the flowers in heart blossom just for you.
圣诞钟声开启我的心扉,别惊讶这一种芳草凄迷,怀念的季节中,心香原就是为你绽放的呀!
This Indicate industrial blossom-decline should be probe thorough in industrial economics.
这说明产业兴衰问题应该成为产业经济学研究的重要问题。
We expect their love to be in full blossom and bear gratifying fruit.
我们希望他们的爱情能开花结果。
In fact, the Travel Peach Blossom Garden. was both realistic and fictitious, which was, however, not to be explored based on the misinterpretation of the term "outsider".
《桃花源记》确实有纪实因素,也不排除有虚构痕迹,但是二者皆不应建立在对“外人”一语误读的基础上。
They will be exposed in the last minute of his life beautiful smile, in their view, as long as it can blossom, even split second, also not this lifetime. Be gentle with the afterlife, with the hope.
她们会在生命的最后一刻露出绝美的微笑,在她们看来,只要能绽放,哪怕短短的一瞬,也便不负此生了。
And there will be blossom in the spring and even a Christmas tree in mid-winter.
鲜花在春天绽放,冬季甚至会有圣诞树。
And there will be blossom in the spring and even a Christmas tree in mid-winter.
鲜花在春天绽放,冬季甚至会有圣诞树。
应用推荐