You can barely feel the weight in your pocket. It can be said that it will be the ideal player for athletes.
放在口袋里你几乎感觉不到重量。可以说，它会是运动员们理想的随身播放器。
Be prepared to put one's hand in one's pocket.
准备慷慨解囊。
These days you'd be hard pressed to find anyone in Australia over the age of 15 who doesn't own a mobile phone. In fact, plenty of younger kids have one in their pocket.
如今，在澳大利亚，你很难找到15岁以上的没有手机的人。事实上，很多更小的孩子口袋里都有一个手机。
But putting it in your pocket would be a bad idea - it's full of molten metal.
但将它放在在你的口袋将是一个坏主意-它充满了熔融金属。
Will anyone still want to play pocket games using little physical buttons, and will Sony be able to deliver games in an easy, iTMS-like way?
还有人愿意玩那些小按键的口袋游戏吧？或许索尼还能将游戏驱向更加简单，就像智能交通管理系统的模式？
He should wear twinkling patent leather boots and in the breast pocket of his sack coat there should be a white handkerchief protruding about three quarters of an inch above the vent.
他该穿双闪闪发光的漆皮靴，短便衣口袋上应该别一条白手帕，露出来四分之三英寸。
She is nervous that a stray ballpoint might lie forgotten in a pocket, leave a Caspian Sea of navy ink never to be bleached away.
她生怕他忘了支原子笔在口袋里，洗了要留下一大滩的蓝墨水，漂都漂不白。
It claims that the Vigilante, an armed version of its cropdusting plane that costs $1m, can be disassembled in the field with little more than a pocket screwdriver.
它声称“民团团员”，一种成本100万美元的农药撒播机武装版本，只用一套袖珍螺丝刀即可在野外被拆卸。
And perhaps some folks — especially BlackBerry lovers — will want to try the PlayBook because it has a smaller screen than the iPad, so it can be carried in a jacket pocket more easily.
一些黑莓playbook爱好者会购买这部平板电脑，因为这部机子的屏幕更小，这样便于放进衣服的口袋。
In general, the soft key bar should always be present to enable users to access the soft input panel (SIP) on the Windows Mobile-Based Pocket PC.
在基于Windows Mobile的PocketPC上，通常应该总是显示软键工具条以便用户能够访问输入面板(SIP)。
It can be put in your pocket or in a small bag.
它可以放在你的口袋里或在一个小袋子。
How nice would it be to find a note in your pocket telling you that you matter to someone?
在你的口袋里找到一张纸条写着你要对某人做某事是件很有意思的事。
This keyboard can be folded, carried in your pocket and can even be washed.
这个键盘可以折叠，可以装在衣服口袋里，甚至可以用水洗。
Prediction: "you'll be able to carry the wallet PC in your pocket or purse."
预言：“你将能在你的口袋或者钱包里携带皮夹式电脑。”
They suggest that it may even be carried in a policeman’s pocket.
他们认为这小家伙甚至可以放在警察叔叔的口袋里。
This Mr Powell reads and tucks in his pocket, where it may still be today.
鲍威尔读完之后，放到了口袋里，可能直到今天还原封不动的搁在那里。
I'd wait until we saw a sign reminding citizens to beware of pickpockets, and I would pretend to be reminded of the time I caught a thief with his hand in my pocket at a noodle stall in Guilin.
我打算等我们看见一个提醒市民注意扒手的指示牌的时候，假装记起了自己有一次在桂林的面摊抓住一个小偷把手伸进我口袋的事。
This is not the place you want to be if you don't have a guaranteed return ticket in your pocket.
如果你的口袋里没有紧握着一张回程票，这里你连一刻也不想待。
Scrabbling around in your pocket to dig out a phone may not be as elegant as glancing at a watch, but it saves splashing out on two gadgets.
在口袋里翻来翻去找一只手机虽然并不如低头审视手表优雅，但是你用不着花两份钱了。
If your cellphone loses its battery charge too quickly while idle in your pocket, part of the problem may be that your pocket is too warm.
如果你口袋里的手机不用也快速的消耗电量，原因之一可能是你的口袋过于温暖了。
She arranged in her mind all she was going to do and thought how much better it was to be independent and to have your own money in your pocket.
她脑子里盘算着要做的事情，心里想着做一个不依不靠的人，口袋里揣着自己的钱是多么的惬意。
Indian scientists said they have developed a "tea pill" which can be carried in the pocket to be chewed when desired for the same refreshing effect as a freshly-brewed cuppa.
印度科学家日前宣布，他们研制出一种便于携带的茶丸，当人们想饮茶却不方便泡茶的时候，口嚼这种茶丸能起到和喝茶一样的提神醒脑的功效。
He retraced his steps, he called, he did not find them; he reflected that they must already be far away, put the package in his pocket, and went off to dine.
他转身喊，没有喊住她们，他想她们已经走远了，便把那纸包揣在衣袋里，去吃晚饭。
They have to undergo rigorous testing in order to be light enough to carry, small enough to fit in your pocket and slim enough to be chic.
它们必须经过严格的测试变得轻巧，小到足够放到你的口袋，小到显得造型别致。
The next morning, I rose up early and I poured a bit of oil, that I had in my pocket on it. I called the spot Bethel, and I promised God that if he stays and protects me, then, he will be my God.
第二天一大早，我便醒了，我倒出一滴包里的神油，并将那块石头称为圣地，我向上帝许诺，如果它能保护我，我便从此跟随它并信奉它。
The commitment was given on the condition that I keep it in my pocket until it could be formally presented to Syria in the context of a complete solution.
这一承诺的前提是我不得泄露其内容，等问题能得到彻底解决时再正式向叙利亚提出。
With this in mind, don't be afraid to learn how to fold a pocket square and add a touch of class to your wardrobe.
有了这个理念，别害怕学习叠方巾，别害怕给你的服装增加高雅元素。
"That makes a lump that can be seen," said the inspector. "Put them in your trousers pocket."
“这样鼓起一大块，别人能看出来，”侦察员说，“还是放在您背心口袋里好。”
"That makes a lump that can be seen," said the inspector. "Put them in your trousers pocket."
“这样鼓起一大块，别人能看出来，”侦察员说，“还是放在您背心口袋里好。”
应用推荐