Such targeted taxes seem to be in vogue moment.
当前这种有针对性的征税似乎在成为时尚。
Such targeted taxes seem to be in vogue at the moment.
当前这种有针对性的征税似乎在成为时尚。
In Europe, carrying a classic lipstick case with you is and will always be in vogue.
在欧洲，包里藏一款经典的口红袋仍然是女人高度气质的体现。
Extravagance began to be in vogue, traditional moral ideas collapsed little by little.
奢侈享乐之风开始流行，传统道德观念逐渐解体。
When to Western Han Dynasty, the hollow brick can be in vogue, still used in building the grave, in which part is printed with the image.
至西汉时，空心砖得以盛行，仍多用于筑墓，其中部分印有图像。
Gosh, when parents realize that they might get a huge dowery for the hand in marriage of their rare daughters, girls may be in vogue again.
天啊，他们知道自己不能给出足够的嫁妆后他们会珍惜女孩，女孩会成为一种潮流。
Exchange mergers may be in vogue again-on top of all the drama in New York, Sydney is looking to fuse with Singapore, and London with Toronto.
交易所合并可能会再次盛行，在纽约所上演的所有好戏之外，悉尼也正指望与新加坡融合，伦敦指望与多伦多融合。
By 2012, this period of chastisement will likely have run its course, and future-mindedness will be back in vogue, for better or worse.
到2012年，这一时期的惩罚可能会走到尽头，无论好坏，未来观念都将重新流行起来。
And it's just not in vogue to be blue, associate psychology professor Dr. Todd Kashdan says, "in our society being unhappy is not socially acceptable."
忧郁可不是当下的时尚潮流，心理学副教授托德·卡什顿博士称：“不快乐是不为这个社会所接受的。”
And it's just not 1 in vogue to be blue, associate psychology professor Dr. Todd Kashdan says, "in our society being unhappy is not socially acceptable."
忧郁可不是当下的时尚潮流，心理学副教授托德·卡什顿博士称：“不快乐是不为这个社会所接受的。”
Whether or not he meant it to be, white hats for men were soon in vogue in Paris.
不管他说是还是不是，当时法国巴黎的男士着白沿边帽的风尚已经流行开来。
The device is the hot, new White House toy, a gizmo that is popping up around Washington but seems to be particularly in vogue at 1600 Pennsylvania Ave.
这个小玩意儿成了白宫炙手可热的新宠，如今它风靡于华盛顿，不过似乎在宾夕法尼亚大街 1600 号特别流行。
Smaller handbags and metal belts will be among the in-vogue accessories.
小巧的手提包和金属腰带都是当前流行的饰物。
The back-in-vogue Mr Volcker, it should be noted, supports inflicting bank-like regulation on money-market funds, many of which sit within Wall Street firms.
必须指出的是，重登舞台的沃尔克先生支持对货币市场基金采取类似于银行的监管措施。这类基金中的许多家是华尔街金融类公司所有的。
She may be cute, but the latest top model to make her debut in Vogue is also podgy with short legs and whiskers.
她也许很可爱，但这位即将亮相最新一期《Vogue》时尚杂志的“名模”还有一些特别之处——她身材矮胖、腿短，还有胡子。
Besides the huge achievement, there is no pleasure can beyond the harmonious house residing. Then the moderate happiness can be gotten so easily in the vogue and modern house.
除了巨大的成就，没有什么比和谐家居生活更令人快意。在时尚现代的家居世界里，适度浮华的快意也是这般随手可得。
Guide in theirs below, consumptive vogue also can be formed gradually.
在他们的带领下，消费时尚也就会逐渐形成。
We don't need to be Mother Theresa, Bill Gates or the people in the Vogue magazine ads to be happy.
我们不用成为德蕾沙修女，成为比尔盖兹，或是在时尚杂志广告中的人，才能快乐。
Individuals who usually do nicely in maintaining up by far together with the maximum recent vogue data be successful to acquire above their own accolades and honors.
个人通常是谁在维持增长与最近流行的最大一起很好的数据远成功获得上述荣誉和自己的荣誉。
The pursuit of a low-carbon lifestyle seems to be a vogue to many people but, in essence, it is a long-term necessity.
追求低碳的生活方式，对许多人而言似乎是种时尚，但本质而言，它却是一项长期的必然。
Stories of gypsies, who steal children, are not AT all in vogue in this part of the world, and would not be believed.
吉卜赛人拐小孩这种故事在世界的这个区域并不经常发生，不会有人相信。
It may be cute, but the latest top model to do it debut in Vogue is too podgy with short legs and whiskers.
它也许很可爱，但是这位最近在《时髦》合订本上亮相的超级名模却身材矮胖，还长着胡子。
She decided to be a actress when it was not in vogue, but she just loved acting which is what actors are supposed to be.
她决定成为一个演员时，是不盛行，但她热爱表演，而这正是演员都应该是。
Witness testimony must be witness is in court testifies, but, in the civil trial practice the written testimony is in vogue, affects the case quality.
证人证言应当是证人当庭作证，但是，民事审判实践中书面证言盛行，影响案件质量。
Witness testimony must be witness is in court testifies, but, in the civil trial practice the written testimony is in vogue, affects the case quality.
证人证言应当是证人当庭作证，但是，民事审判实践中书面证言盛行，影响案件质量。
应用推荐