Not doing so would be inconsistent with the flexible currency regime.
如果不这样做的话就与弹性的货币机制相矛盾。
In these circumstances, it might be inconsistent with obtaining the correct content.
在这些情况中，可能无法获取正确的内容。
At the end of this stage, some mappings may be inconsistent with respect to the relation.
在这一阶段的最后，一些映射可能与关联不一致。
Consignee information, if shown, must not be inconsistent with the consignee information in the transport document.
收货人的信息，如果显示，则不得与运输单据中的收货人信息相矛盾。
Nor can this line of thinking be said to be inconsistent with the human dignity of the child or to negate its right of existence.
这一思维路线也不能被认为是与婴儿的人之尊严相违背的，或者是取消了它的生存权。
And what they ship to America would not be turned away if doing so “would be inconsistent with the public interest, ” the law says.
如果不符合公共利益，这些国家输美的船只将被拒收。
It may also be inconsistent with America's toxic-asset plan, which needs loans and securities to be carried at market-clearing prices to work.
这也可能与美国的不良资产救援计划相悖，后者需要贷款和证券以市场清理价格计值才能运行。
The Chinese tend to avoid blacks, believing their attributes to be inconsistent with those sought after by the status-driven Chinese culture.
他们往往对黑人避之不及，因为黑人身上所具特点不被追崇名利，地位的中国文化包容。
However, the particle size distribution was found to be inconsistent with the LSW model, which has been reported previously for other systems.
但粒子的分布不符合LSW模型，这与他人的研究结果不一致。
To continue now would greatly complicate my domestic arrangements and be inconsistent with my obligations to my family, particularly after our recent loss.
如果继续竞选将会复杂我的家庭生活安排，也不符合我应该对我家庭所付的义务，尤其在我们近期的损失后。
The Commission may adopt and amend, as required, its own Rules of Procedure, which shall not be inconsistent with this Convention or with the Constitution of FAO.
委员会可按要求通过和修改其议事规则，但这些规则不得与本公约或粮农组织章程相抵触。
Of concrete is based on a specific table can be inconsistent with the objective things as a psychological extension of the basis points, to express the rich connotation of a word characteristics.
具象性是以具体实在、表象可触的客观事物作为心理延伸的基点，来表达丰富内涵词义的一种特性。
Accordingly, high achievers should not be put into jobs that are inconsistent with their needs.
因此，高成就者不应该从事与他们的需求不一致的工作。
As with many gender gaps, differences in emotionality tend to be small, inconsistent, and dependent on the situation.
与许多性别差异一样，情感上的差异往往微小、不一致，而且取决于具体情况。
If participation is inconsistent with the culture, however, goals should be assigned.
然而，如果这种参与活动与组织文化不一致，那么就应该指定好目标。
It’s very difficult if their version is wordy, jargony, inconsistent, or gramatically unsound–but at least I’ve got something to work with that could, if push came to shove, be used.
这相当困难，如果他们的版本是罗里吧嗦，行话连连，自相矛盾或者语法错误，这就非常困难来了。不过，至少我已经有东西可用，尤其是紧急关头。
After all, the proposed deal would be one of the biggest IBM has ever done and is inconsistent with IBM's usual plan of boosting its existing businesses with small acquisitions.
毕竟，这桩拟议交易将是IBM规模最大的一个交易，也不符合IBM通过小规模收购扩大现有业务的一贯策略。
Although natural flavors have the potential to be more accurate and have layers of flavor, mucking with bacteria is expensive and the results are inconsistent.
尽管天然风味口感更精确，层次更分明，但是细菌培养很费钱而且结果不定。
First, even when an administrator's discretionary decision is in accord with governing statutes, it may be unlawful if it is inconsistent with the agency's own rules.
首先，即使行政官员的自由酌情的决定与起支配作用的法规一致，但若该决定与机关内部的规则相悻，仍会是违法的。
Odom said Coach Phil Jackson joked with him about his inconsistent outside shot, although Jackson said Saturday he wasn't trying to be funny.
奥多姆说杰克逊拿他那不稳定的外线投篮开玩笑，虽然杰克逊说他周六说那句话不是开玩笑的。
Outward appearance is per se completely sometimes inconsistent with object, the common people decorates what be cheated all easy to be outside.
外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。
If any of the above-mentioned clauses is inconsistent with the following additional clauses, the latter is to be taken as authentic.
以上任何条款如与下列条款相抵触，以下列附加条款为准。
The original road shall be widened gradually if its width is inconsistent with regulations.
原有道路宽度不合规定者，应一律逐渐拓宽。
If the account classification in previous period is inconsistent with that of the current period, re-classification shall be required and an explanation shall be provided in the notes.
上期之科目分类，如与本期不一致时，应重新予以分类并附注说明之。
But although the consumption of cruciferous vegetables has previously been shown to be associated with a lower risk for lung cancer, findings stratified by smoking status have remained inconsistent.
不过，虽然摄入十字花科蔬菜先前已被证明与降低肺癌风险相关，吸烟状况的分层分析结果仍然不一致。
Even if it can be audited by law, but this is not inconsistent with the public policy is an undisputed fact.
即使可以审计的法律，但这是不抵触的公共政策是一个不争的事实。
Even if it can be audited by law, but this is not inconsistent with the public policy is an undisputed fact.
即使可以审计的法律，但这是不抵触的公共政策是一个不争的事实。
应用推荐