Mrs Merkel may be lack in g high-quality advice.
默克尔也许缺少高质量的建议。
There seems to be a lack of appreciation of what is actually going on in the real world.
人们似乎缺乏对现实世界中真实情况的了解。
To some extent, they can be ascribed to a distinct lack of a sense of social responsibility among enterprises and individuals, which is of crucial importance in building a better world.
在某种程度上，这可以归因于企业和个人明显缺乏社会责任感，而社会责任感对建设一个更美好的世界至关重要。
And the associated risk of cancer in the digestive system may be more of a dietary problem too much fat and a lack of fiber than a weight problem.
消化系统癌症的相关风险可能更多的是饮食问题，即脂肪过多和缺乏纤维素，而不是体重问题。
Subsequent analysis showed that 20% of early neonatal deaths in Indonesia could be attributed to a lack of iron and folic acid supplementation during pregnancy.
随后的分析表明：印度尼西亚20%的早期新生儿死亡可能是由于孕妇在怀孕期间没有补充铁和叶酸所导致的。
Lack of food is going to be a major problem in Somalia for the rest of this year.
今年其后的几个月里食品欠缺将会是索马里最严重的问题。
If the unit test cases cannot be successfully completed, either due to bugs in the application or the lack of unit test code, then the application should not be accepted for performance testing.
如果单元测试案例因为应用程序中的错误或缺少单元测试代码而无法被成功完成，那么应用程序不应该被性能测试所接受。
For instance, if you fail an exam, more often than not the reason might be found in your study habits (or lack thereof).
举个例子，假如你考试没通过，究其原因通常是由于你的学习习惯(或缺乏好的习惯)。
Austen's relative lack of interest in exterior appearance may itself be a clue of sorts.
奥斯汀对外在相貌的兴趣的相对缺乏本身就可能是一个线索。
The first big hole in the plan seems to be a lack of firepower behind the rescue effort.
救助方案需要回答的第一个大问题是救助火力似嫌不足。
Unfortunately, its applicability in hardware development-or lack thereof-tends to be used to discredit agile altogether.
不幸地是，在硬件研发中适用性的缺乏，意图打破敏捷的这个特征。
Organizations that show a lack confidence and trust in creative people may be showing signs of a zombie workplace outbreak.
如果组织表现出对有创造力员工缺乏信心和不信任，那这就是一个僵化的公司的标志。
People who lack stimulation in their working livesare likely to be depressed and suffer from "underload syndrome".
工作上缺少动力的人有可能会表现得抑郁，还可能会患上“动力不足综合症”。
If a weakness were to be found in the OID approach, it would be the lack of formal connections among the business context, the system context, and the user interface.
如果在OID方法中寻找弱点，那么其弱点是缺少业务环境、系统环境，和用户接口之间的正式连接。
The lack of a significant effect could be explained by a lack of concurrency in the test.
这种影响不是很明显，主要是测试中没有出现并发的情况。
People who lack stimulation in their working lives are likely to be depressed and suffer from "underload syndrome".
工作上缺少动力的人有可能会表现得抑郁，还可能会患上“动力不足综合症”。
It can also be used to symbolize a lack of experience or a beginner in need of growth (" green behind the ears ").
它也可以用来象征缺乏经验，或是需要成长的初学者(“耳朵后面绿”)。
Lady Ashton is undoubtedly stretched, and not merely by lack of experience or an inability to be in two places at once.
毫无疑问，艾什顿女士感觉到力不从心，不仅是因为缺少经验，还有不能同时出现在两个地方。
If you blame yourself for these uncontrollable forces for your lack of success, you will be forever caught in a web of the past-never in charge of your destiny.
如果你因为这些不可控的力量而埋怨你自己缺乏成功，你将会永远被困在过去的网中，永远无法掌控自己的命运。
It warns lack of clean water will be the biggest killer in Burma in the coming days.
该组织警示到，接下来的日子中，清洁用水的缺乏将会是缅甸最大的杀手。
What a powerful (yet dangerous) tool that can be for people who seek to experience the control they lack in their personal life.
对于那些想控制自己生活隐私的人来说这是一个多么有用而危险的工具啊。
It will exploit weaknesses and failures in hygiene practices, be they down to lack of knowledge, to sloppiness, or even downright indifference to the risk.
病毒将揭漏我们卫生习惯中的缺点和弱点，如缺乏知识，随意倾倒污物，甚至完全的对危险的无视。
She says they may be living in apartments, may lack documents and may face eviction or deportation.
她说，他们可能住在公寓里，可能没有身份证件，还可能被驱赶或者被驱逐出境。
Marriage rank could be related to testosterone levels in our study population, but we lack the data to investigate this.
在我们的研究人群中，婚姻地位与睾酮水平有关，但我们缺乏数据去进一步研究。
A previous study, conducted by Warwick University and University College London, concluded that lack of sleep could be linked to heart problems in women.
英国华威大学和伦敦大学学院在之前所进行的一项研究表明，睡眠不足有可能导致女性的心脏问题。
Thanks to the speed at which working code can be written and the lack of a time-consuming compile cycle, interfaces can be up and running in minutes and usable not long after that.
由于可以迅速地编写工作代码并且不需要费时的编译周期， 所以可以立即使界面启动和运行起来，并且不久便可使用这些界面。
Crops still in the field will only be partially harvested due to abandonment and lack of Labour.
由于弃收和缺少劳力，仍在地里的作物只会部分得到收获。
Hence , your record of payment of other debts , or lack thereof , will be a critical factor in whether or not you get credit for a home purchase .
所以，你的其它债务的还款记录（或者记录缺失）将会成为致命因素，直接影响你能否获得购房信贷。
Hence , your record of payment of other debts , or lack thereof , will be a critical factor in whether or not you get credit for a home purchase .
所以，你的其它债务的还款记录（或者记录缺失）将会成为致命因素，直接影响你能否获得购房信贷。
应用推荐