Be sure to watch your step as the elevator floor may, or may not, be level with the landing.
一定要留神脚下，因为电梯轿厢可能会与楼层地面不相平。
The height of your work area should be level with your elbows when they are hanging by your sides.
工作区域的高度应当和垂直身体的肘部在一个水平面上。
In principle, the height of the toe of the raised foreleg should be level with the middle of the cannon bone of the other foreleg.
原则上，前蹄尖抬起的高度应达到另一侧前肢管部中段位置。
We must not be hiring new employees with the same level of skills and motivation as those we used to attract.
我们绝不能雇佣与我们过去吸引的员工具有相同技能水平和积极性的新员工。
With the improvement of medical level, many incurable diseases can now be treated with drugs.
随着医疗水平的提升，许多不可治愈的疾病现在可以用药物治愈了。
This problem needs to be dealt with at an organizational level.
这个问题需要在组织层面上解决。
A pitfall trap can be any small container placed in the ground with the top level with the surrounding surface and filled with a preservative.
陷阱可以是任何放置在地面上的小容器，其顶部与周围的表面齐平，并装满防腐剂。
To compete for jobs on a national level, they should be armed with the skills that emerging industries need, whether technical or not.
为了在全国范围内竞争工作岗位，他们应该具备新兴产业所需的技能，无论这些技能是否是技术性的。
After de-layering in this way, a company may be left with just a top level of senior managers, front-line managers and employees with direct contact with the public.
通过这种方式减少层级后，公司可能只剩下最高层管理人员、一线管理人员和与公众直接接触的员工。
Working on the same level as before may be fine with you if you are out of work or unhappy with your present boss.
如果你已经离职或者对现在的老板不满，做和原来相同水平的工作也不错。
This level of intelligence would not be possible with a typical load balancer.
典型的负载平衡器不具备这样的智能水平。
Ozone at ground level - not to be confused with the ozone layer in the upper atmosphere - is one of the major constituents of photochemical smog.
与高层大气臭氧层不同的是，地面的臭氧是光化学烟雾的一个主要组成部分。
Measurements should be captured at the team level but not Shared with the management.
应该在团队层面利用这些度量数据，而不能分享给管理人员。
But whatever their desires, only two in three Australians claim to be satisfied with the level of intimacy in their life right now, the study shows.
但无论他们更喜欢哪种方式，据该调查显示，仅有三分之二的澳洲人对目前生活中(与爱人)的亲热程度感到满意。
When humans used to be able to communicate with us, they understood our level of intelligence.
过去人类曾能够与我们沟通，他们理解我们的智力水平。
For example, low-level details on the page can be hidden from users with little or basic knowledge of the concept since they may not be ready for that level of detail.
比如，页面上更底层的细节就可以对那些对此概念知之甚少或只具有基本知识的用户隐藏，因为这些用户往往不会关心如此详细的信息。
Processes at a higher abstraction level should only be refined with processes from a lower abstraction level, and the lowest level should only contain global and local tasks.
处于较高抽象级别的流程只能用来自较级别的流程进行细化，级别最低的流程只能包含全局和本地任务。
Business items need to be defined at a more detailed level with attributes.
需要在更详细的级别使用属性对业务项进行定义。
I consider you as a very good friend and expect you to be on the level with me.
我把你看作是一个很好的朋友，同时也期望你对我真诚相待。
The backup obtained from the secondary server cannot be restored with Level 1 or Level 2 backups made on a different server in the cluster.
不能使用在群集中另一台服务器上所做的1级或2级备份恢复从次要服务器获得的备份。
In order to use different REOPT levels for a package, the package needs to be rebound and generated with a new level.
为了在一个包上使用不同的REOPT级别，这个包需要重新绑定到一个新的级别，并重新生成。
The interesting question is, why don't all players just level the two buildings and be done with it?
一个有趣的问题是，为什么不是所有的玩家都直接夷平那两幢建筑然后完事呢？
The level of ceremony should be balanced with the scale and distribution of development, technical complexity of projects, and the need for documentation.
过程的级别应该通过开发的范围和分布、项目的技术复杂度，及文档的需求进行平衡。
This level of granularity needs to be carefully thought through with reuse in mind.
这种水平的粒度需要脑子里自始至终对重新使用有相当仔细的考虑。
Furthermore, process modeling in SOAD must be synchronized with design-level use case modeling, and answers to the BPEL-related questions must be given.
此外，SOAD中的流程建模必须与设计层用况建模保持同步，并且必须给出与BPEL有关的问题的答案。
The human interaction provides a communication level which can not be addressed with search tools and asset repositories.
人与人之间的交互提供了一个不能通过搜索工具和资产存储库加以解决的通信层次。
Your application must be available with some level of self-service sign-up, even if it is simply a request mechanism that results in a business process to add a tenant to the application.
应用程序必须具备某种程度的自助注册功能，即便仅仅是一种请求机制，即产生一种向应用程序添加租户的业务流程。
You should be at level V5R4 with the latest program temporary fix (PTF).
您的计算机应该处于V 5 R 4级别，带有最新的软件临时修复程序(PTF)。
This level could be used, for example, with billing systems where duplicate or lost messages could lead to incorrect charges being applied.
这一级别可用于如下情况，在计费系统中，消息重复或丢失会导致不正确的结果。
This level could be used, for example, with billing systems where duplicate or lost messages could lead to incorrect charges being applied.
这一级别可用于如下情况，在计费系统中，消息重复或丢失会导致不正确的结果。
应用推荐