This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the highenergy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困境将是确定无疑的，因为能源的匮乏使农业无法以高能消费这种美国耕作方式继续下去了，而这种耕作方式可以投入少数农民就获得高产。
One of the ways in which all agents seem to make decisions is that they assign a lower weighting to outcomes that are going to be further away in the future.
所有代理人做出决策的方式之一，似乎都是给未来远期的结果分配更低的权重。
She doesn't like to be seen in public without her make-up on.
她不愿意未化妆就公开露面。
To make sense, these figures should not be looked at in isolation.
这些数据不应孤立起来看，否则就没有意义。
Caroline was hoping to make her marital home in Pittsburgh to be near her family.
卡罗琳希望把婚后的家安置在匹兹堡，离父母家近些。
Because ConAgra felt the product would be an impulse purchase, it was important to make the item stand out in the freezer case.
因为康尼格拉集团认为这个产品会是一种冲动消费，所以让其在冷冻餐里脱颖而出非常重要。
It is probable that the notes you make will be in chronological order, and will reflect roughly the amount said by each member.
你所做的笔记很可能是按时间顺序排列的，并大致反映出每个成员所说的金额。
It is probable that the notes you make will be in chronological order, and will reflect roughly the amount said by each member.
你所做的笔记很可能是按时间顺序排列的，并大致反映出每个成员所说的金额。
I just want to make you aware that this call is being recorded and may be used in the future for training purposes.
我只是想让您知道，这段通话正在被录音，将来可能会被用于培训目的。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困难将是确定无疑的，因为能源的匮乏将使高能量消耗的美国农业模式难以继续下去，而这种模式使投入少数农民就能获得高产成为可能。
We now know that the decisions humans make can be traced to the firing patterns of neurons in specific parts of the brain.
我们现在知道了大脑特定位置的神经元放电模式是人类决策产生的根源所在。
He had already been learning the piano for a year, and when he went blind, his mother knew this would be the only way he would make any money in the future.
他已经学了一年钢琴，当他失明的时候，他的母亲知道这是他将来赚钱的唯一途径。
In the long run, electricity from large wind farms in remote areas might be used to make hydrogen gas from water during periods when there is less than peak demand for electricity.
从长远来看，在电力需求低于峰值的时期，偏远地区的大型风力发电场的电力可能会被用于电解水，以产生氢气。
When you define the project, you make sure that you have an agreement with the project sponsor on what work should be completed in this project.
当你定义项目时，要确保与项目发起人就项目中应该完成的工作达成一致。
Tenants could not claim the apartments, and those who make a fuss could simply be locked up in their homes.
这样租客们就不会发出反对之声，而那些想要提出不同意见的，把他们锁在自己的屋子里就好了。
TV might make you less happy , but this is not what seems to be driving the recent declines in young people's average happiness.
看电视可能会让你变得不那么开心，但这似乎不是近期导致年轻人平均幸福感下降的原因。
TV might make you less happy, but this is not what seems to be driving the recent declines in young people's average happiness.
电视可能会让你不那么快乐，但这似乎并不是导致最近年轻人平均幸福感下降的原因。
It could be claimed that in order to make everything in heritage more 'real', historical accuracy must be increasingly altered.
可以说，为了使遗产中的一切更“真实”，历史的准确性必须不断改变。
Women deserve to be treated with dignity and they should make their voices heard in the world.
女性应该受到有尊严的对待，她们应该让世界听到她们的声音。
Though we might not be in agreement with our parents after communication, this process would make us understand each other better.
尽管沟通之后，我们和父母可能仍然意见不一，但是这个过程可以让我们更了解彼此。
The discrete units that make up language can be put together in different ways.
这种组成语言的离散单元能够以不同的方式组合起来。
To make true friends, you need to be friendly to others in the first place.
要结交真正的朋友，首先就要对他人友好。
You have to be very exact in this plan, because a small mistake can make a big difference.
你做这项计划必须非常严谨，因为一个小错误就能造成天壤之别。
It's not necessarily a bad thing, but depending on the school, it can be costly to make up credits after switching too late in the game.
这未必是件坏事，但这取决于学校，而且转专业太晚的话，补学分的代价会很大。
I won't be in the area tomorrow as I have some other deliveries to make on the other side of town.
我明天不在这个地区了，因为我在城市的另一边还有其他的货物要寄。
They want to know if we'd be interested in sponsoring a tour they want to make to East Asia.
他们想知道我们是否有兴趣赞助他们去东亚旅行。
Make only enough to fill one large tumbler—or else you'll be packing away too many calories in one sitting.
做只够装一大平底玻璃杯的份量——否则你一次就餐会摄入太多的卡路里。
American Coast Guard officials in Florida say they have returned to Cuba a group of would-be migrants who tried to make their way to the United States in an unusual vessel—a floating truck.
佛罗里达州的美国海岸警卫队官员说，一群移民试图乘坐一艘不同寻常的船——一辆漂浮的卡车——前往美国，他们已经被遣返回古巴。
For shy people, it can be difficult to make friends, speak in class, and even get a good job.
对于害羞的人来说，交朋友、在课堂上发言、甚至找到一份好工作都很困难。
For shy people, it can be difficult to make friends, speak in class, and even get a good job.
对于害羞的人来说，交朋友、在课堂上发言、甚至找到一份好工作都很困难。
应用推荐