Reading this article will be of no help unless you repeat the following examples several times each.
读这篇文章对你没什么帮助除非你将下面这些例子每个都重复几遍。
This method, not only to prevent school bus accident be of no help, and may even trigger a school to cancel bus service, by parents to escort.
这种方法，不仅对杜绝校车事故无补于事，甚至可能引发学校取消校车服务，由家长自行接送。
I once read a letter written by a young invalid, in which he told a friend that he had just found out he would not live for long, that even an operation would be of no help.
有次，我读到一封由某个半身不遂的年轻人写给他朋友的信。信上说，他才刚获悉自己将不久于人世，即使动手术也终归徒劳。
If parents have poor computer skills, they will be of little or no help with homework, which can make them upset.
如果父母的电脑技能很差，在做家庭作业时他们就只能帮上一点忙或根本帮不上忙，这可能会让他们感到很沮丧。
No other occupation offers as many ways to help others learn and grow, take responsibility and be recognized for achievement, and contribute to the success of a team.
没有其他工作能够提供这么多途径去帮助他人学习和成长，承担责任和为取得的成就而获得认可以及为团队成功作出贡献。
Simply put, there will be no long lines at the unemployment office. There will be no public or parliamentary debate over how to help those who are now out of work.
简而言之，在失业登记办公室门口不排起长龙，也没有公众或者议会就如何帮助失业人员而争论不休。
Think of the wounded person on the battlefield who’d love some medical attention for his/her injuries but will still be OK even if no help is available.
想像那个战场的负伤的战士，他希望自己的伤口获得医治，但即使没人帮忙他也不会有大碍。
Mr Yang could merge Yahoo! With AOL, the web portal of Time Warner, but AOL already outsources its search ads to Google and would be no help at all in catching the leader.
杨致远可能会把雅虎和美国在线合并，美国在线是时代华纳的网络门户，但美国在线已经把自己搜索广告外包给Google，并且对追赶领头羊没有任何帮助。
Since there is no standard right now in terms of Comet API, a lot of container specific code will be required and the help of the community will probably speed up the release and stability.
因为现在关于CometAPI还没有一个标准，还需要很多特定于容器的代码，社区的帮助会加快进度并提高稳定性。
Because the austerity plan is the price of that help, Greece's politicians had no choice but to vote for it. But nobody should be under any illusions about what they have signed up to.
因为获取帮助的代价就是紧缩方案，所以希腊的政客们除了投票别无选择，但是没有人会对他们签署的这些文件报任何幻想。
There appear to be two primary reasons for the confusion, both of which may also help explain why there's no clear objective.
这种困惑似乎有两个主要原因，它们都可有助于解释为何没有清晰的目标。
Whatever it is, they will be able to share it in ways undreamed of when the Wall fell. And no matter how the storytelling medium changes, we in the mainstream media must be there to help.
无论是什么，他们将能够以柏林墙倒塌时做梦都没想过的方式来分享他们的经历，无论记述经历的媒介如何改变，我们主流媒体都会一如既往的出现，予以帮助。
Think of everyone who might be able to help you — family, friends, social acquaintances, former business associates, leave no stone unturned.
看看你的家庭、朋友、社会上认识的熟人、以前的事业合作对象中是否有人可帮到你，不要遗漏掉任何一个人。
Mercury retrograde wants to help you get all sorts of things corrected, so you will be doing the right thing no matter what you do.
水逆会帮助你正确处理各种事务，所以不管做什么都行。
No selfless, self sacrifice of maternal love help, the child's soul will be a desert.
没有无私的、自我牺牲的母爱的帮助，孩子的心灵将是一片荒漠。——狄更斯。
With the help of the Star Children who have wisdom and knowledge beyond their earthly age, there will be no lack of loving advice and direction.
在充满智慧和知识的“星星之子”的帮助下，由于他们超越地球年龄的经验，将不会出现爱的表达的缺乏。
That way you help bring it into being and there is no more that can be asked of you.
这样你们就帮助把它带进现实中，再没有比这可以期望你们更多的了。
This kind of furniture in the moving process, if there is no help to move the company's words, the difficulty will be relatively large.
这一类的家具在搬家过程中如果没有搬家公司的帮忙的话，处理起来的难度会是比较大的。
Some experts say there will be no other choice but short-term nationalization of troubled Banks if the Geithner plan fails to help the financial system.
一些专家说，如果盖特纳的计划无法帮助金融系统，那么别无选择：陷入困境银行只有进行短期国有化。
Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
有许多人议论我说，他得不着神的帮助。（细拉）
In fact, in that part of the Pacific, out of the course of vessels, it was to be feared that no help would ever come to them.
事实上，在这航线以外的太平洋地区里，他们可能一辈子也得不到人们的援助。
If you're one of those people who has no idea how to be in charge of other people, this infographic on how to be a good boss can help you take control without being a controlling monster.
如果你是一个怎么管理别人，以下信息图题为《如何成为一个好的老板》可以帮你控制不被控制的怪物。
There is no indication of whether the mule will be a help or a hindrance in a fight, but if he dies everything he carries will fall to the ground.
现在暂时没有资料可以说明一点，就是在战斗中骡子们会不会对战斗有所帮助，或者是一种累赘。但是，如果骡子死了，那么所有的物品都会掉落在地面上。
Certainly much effort is being put in to help you raise your levels of consciousness, and no one will truly be able to claim that they were denied the opportunity to ascend.
肯定的是许多的努力还是要付出来帮助你们提升自身的意识级别，没有人可以完全的声明他们已经被提升的机会拒之门外。
I know they are much smaller than me and I have no reason to be so scared of them but I can't help it.
我知道他们比我小得多，我没有理由害怕他们，但我还是忍不住。
I know they are much smaller than me and I have no reason to be so afraid of them but I can't help it.
尽管它们比我小的多应该没有理由害怕但是我还是忍不住。
And if Lance is truly sorrow, he is going to be truthful and he is going to help clean up the sport of cycling and tell the truth, no holds barred.
如果兰斯真正悲伤，他将会真实的而且他要帮助清洗自行车运动的嫌疑，告诉真相，不遗余力。
And if Lance is truly sorrow, he is going to be truthful and he is going to help clean up the sport of cycling and tell the truth, no holds barred.
如果兰斯真正悲伤，他将会真实的而且他要帮助清洗自行车运动的嫌疑，告诉真相，不遗余力。
应用推荐