The stone company will be on the rocks.
这个石业公司就要破产了。
I hope their marriage won't be on the rocks.
我希望他们的婚姻不要破裂。
The company looked to be on the rocks in 1992 but made a remarkable recovery in recent years.
这家公司在1992年的时候遇到了财务危机，可是近几年来它已经完全缓过气来了。
Be cautious about choosing your lifetime mate, or your marriage will be on the rocks in the future.
小心选择你的终生伴侣，否则你的婚姻将会破裂。
In this process, sedimentary rocks that originally formed on the seabed may be folded upwards to altitudes of more than 26,000 feet.
在这个过程中，最初形成于海床上的沉积岩可能会向上折叠到26000英尺以上的高度。
His study concluded that the rocks may be moved when they become embedded in sheets of ice forming at night on the surface of the sand.
他的研究结论是，当岩石嵌入到一大片于夜晚在沙子表面形成的冰中时，它们就可能会移动。
The oldest rocks on Earth have been discovered in Canada, offering scientists a glimpse at the origins of the planet, announced scientists in a study to be published Friday.
科学家将于本周五发表的一项研究报告中公布，他们在加拿大发现了目前地球上最古老的岩石，这一发现为科学家研究地球起源提供了新的线索。
The station is over the road from the port and you can be on your way to Brac, Hvar or dozens of other sunny Adriatic rocks within minutes of arriving.
火车站就在通往码头的大路上，你到达后几分钟内，就可以上路前往充满阳光的亚得里亚海滨，巴拉克，赫瓦或其它地方。
If the rocks are moving about on ice rafts, the ground below cannot offer as much resistance against their motion and the winds needed for movement wouldn't have to be as great, he argued.
他提出，假设石头是在冰筏上移动的，地面的阻力不足以克制它们的移动，风力也不用那么大，就可以让石头动起来。
On this basis picking out the Anthropocene in the rocks of days to come will be pretty easy.
以此为基础，挑出人类世那个时代的岩石就相当容易了。
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.
他的保障是磐石的坚垒。他的粮必不缺乏，(原文作赐给)他的水必不断绝。
Avoid dragging your harness on the ground, on rocks... etc. Extended exposition to UVA rays (sun), humidity and heat should be always avoided.
避免在地面上，岩石上…等拖动您的滑翔装置，避免长时间暴露于UVA光线下(太阳)及应该远离湿气和热气。
Remember, the light is coming from the upper left corner so the shadows should be on the opposite side of the rocks!
记着，光源来自左上角，所以阴影会出现在与光源相反的岩石的右下部。
The rocks on the mountain have to be weathered by wind and water.
山上的岩石得经受风化和水蚀。
The oldest rocks on Earth have been discovered in Canada, offering scientists a glimpse at the origins of the planet, announced scientists in a study to be published Friday.
科学家将于本周五发表的一项研究报告中公布，他们在加拿大发现了目前地球上最古老的岩石，这一发现。
I have put the light source in the top-left corner, so the shadows should be visible on the bottom-right side of the rocks.
我把光源定义在左上角，所以在岩石的右边底部会呈现阴影。
You may be able to write beautiful descriptions of the fine structure of the rocks on Mars. But if your sentences are too long, all that people will hear will be you gasping for breath.
也许你有能力写下流光溢彩的描述，介绍火星上石头的美丽结构，但是如果你的句子太长，所有人听到的将会是你正在大口大口地喘气。
It is done on rivers and streams where the water moves quickly. You have to be careful not to hit rocks, trees and other dangers.
在水流很急的河流和小溪里进行的，必须小心，避免撞到岩石、树木等危险的障碍物。
The storage spaces of the carbonate rocks resulted from the interaction of multistage dissolution and infilling, which may be divided into four stages on the basis of the development and evolution.
陕甘宁盆地中部气田产于奥陶系顶部古风化壳碳酸盐岩储集体中，碳酸盐岩储集空间的形成是不同期次的溶蚀作用和充填作用相互作用的结果。
It will be excised on to a number of rocks in the landscape.
这将是切除到一个岩石的景观数量。
It will be incised on to a number of rocks in the landscape.
这将是一个刻在岩石中的景观数量。
Under the condition of unloading, shear wave splitting phenomenon also can be measured on CM rocks.
在未加载的状态下，发现两组岩样都有明显的波速方位各向异性。
Therefore, the elastic wave velocity and dynamics on crustal and mantle rocks at much higher PT should be further studied.
因此，有必要在更高的温压条件下对弹性波通过壳幔岩石的速度和动力学特征等方面进行深入研究。
On the other hand, drilling and blasting are main construction method of the underground project excavation, it can't be ignored that the vibration response of surrounding rocks on dynamical loads.
另一方面，钻爆法仍然是地下工程开挖的主要施工方法，围岩在动态荷载作用下的振动响应也是一个不可忽视的问题。
Seismic porosity and seismic stress of rocks can be inverted with seismic and geological data based on the theory of two phase medium.
根据双相介质理论，使用地震、地质资料反演出地震孔隙率和岩石地震应力。
Seismic porosity and seismic stress of rocks can be inverted with seismic and geological data based on the theory of two phase medium.
根据双相介质理论，使用地震、地质资料反演出地震孔隙率和岩石地震应力。
应用推荐