Long on the trail, who would be out in the cold Zhang Yin, "Kuteng trees faint crow" do?
漫漫的古道上，还会有人在寒风中长吟“枯藤老树昏鸦”吗？
When poor people lived there, their candles would be blown out and they would shiver with cold in the dark.
穷人住在那儿的时候，他们的蜡烛会被吹灭，他们会在黑暗中瑟瑟发抖。
Besides being steady and strong, downslope winds can also be cold, and the frigid wind over the ocean surface has helped form fresh sea ice in areas where older ice was blown out to sea.
下行风除了强烈和稳定，还具有低温的特点，这股寒流风吹过海面之后，在那些已形成海冰被吹出海域的地方，新的海冰就形成了。
The Cold War and South Asian cases represent dyadic arms buildups — a scenario that cannot be ruled out in the Middle East.
冷战和南亚洲事件是两次武器集结——并不排除这种情况可能出现在中东地区。
Juventus are fired up for the game, but Leonardo insists his side won't be left out in the cold in Turin.
尤文图斯对这场比赛斗志昂扬，但是莱帅坚信，他的队伍不会从都灵空手而回。
Dogs were never meant to be left outside, tied to chains by themselves in the cold, wet, or heat, day in and day out.
狗绝不是可以弃之户外，无论寒冷，潮湿，或炎热，日复一日被栓在链子上。
On the other hand, it's sad that the OpenID community remains small enough to be left out in the cold by Hulu.
另一方面，据说因为OpenID社区还是有些太小众了，而惨遭葫芦的冷落。
You can't lock your partner up and if you keep restricting their freedom you may be left out in the cold.
不能锁住你的朋友，如果限制了他们的自由也就等于把自己置之门外。
Slowly accustomed to a person's mouth, become silent calm be left out in the cold.
慢慢地习惯了一个人的糊口，变得沉默沉静变得冷落。
Changsha city in winter, the lack of the original interpretation of the feelings will be negligent, but added some can not see the cold damp, host families pull themselves out of the wake-up call.
长沙城里的冬天，缺少了原本可以懈释的情怀意志，却添了些看不到的阴冷潮湿、作客他乡的警醒自拔。
Strict criteria on what assets can be used in the cover pool are necessary to reassure investors, but will leave many mortgage loans out in the cold.
关于可放入担保池的担保资产类型的严格标准对于安抚投资者来说是必要的，但同时排斥了很多抵押借款。
It is good to be out in the bracing cold, which cleans the mind and invigorates the heart.
置身室外的严寒中令人怡然，那严寒让人头脑清醒，心情振奋。
I cannot understand why the Spring is so late in coming, "said the selfish Giant, as he sat at the window and looked out at his cold white garden;" I hope there will be a change in the weather.
“我不懂为什么春天迟迟不来，”自私的巨人说，他坐在窗边，看着寒冷的雪白的花园，“我希望天气会变好一些。”
It points out that the rolling process can be controlled by the parameters affecting the equilibrium, in this way the quality of cold rolled strip can be improved.
生产中可通过控制这些影响平衡的参数来调整轧制过程，从而提高冷轧带钢的质量。
The shed was cold and drafty and the rain leaked in. A great deal of the work had to be done out-of-doors.
由于小棚屋阴冷透风还漏雨，所以很多实验玛丽不得不在室外进行。
If foreign enterprises still lack the conditions to apply these methods, they should not rush blindly to enter the New York market, lest they be left out in the cold.
如果外国企业尚无条件采取这种方式，不要盲目急于到纽约上市，否则难免受到冷落。
Gas transfer and fruit and vegetable best one time as soon as possible out of the library, if not finished, it should be in batches out of the library, or part of the cold storage.
气调果蔬最好一次性尽快出库，如果一次搬运不完，也应分批出库，或者部分放入冷藏库中。
It can be said: a friend is the practical and important type of umbrella, when not in use, can not put it out in the cold.
由此可以说：朋友是把实用和重要型的伞，在不用的时候，不能把它冷落。
It is said that there is a water ghost living in the deep river. In order to get out of the cold river to go for his next life, he needs to find a drowning human being to be his replacement.
据说在一条河里住着一个水鬼，为了能离开冰冷的河水去投胎转世，他每天想尽办法，为的就是能拉下一个活人溺水来做他的替身。
The police do not always catch murderers. The evidence may be too limited, or the trail may run out of leads. The pursuit may end in a cold case.
警方不一定能把凶手绳之以法，可能因为证据有限，或是失去线索，案件可能最终成为一宗悬案。
Whether it's hot or cold, good health or bad, in the money or out of it, I always wanted it to be different.
不论是冷还是热，身体是好或坏，有钱还是没钱，这是我不断想要的。
The needs of the market determine the product development potential and prospects, the national music market constraints led to a general lack of concern about ethnic music, be left out in the cold.
市场的需求决定产品的发展潜力和前景，民族音乐的市场局限导致对民族音乐普遍缺乏关注，受到冷落。
PF resin adhesive by mid-temperature curing is made on the main condition that the "cold-in and cold-out" technique used for bamboo curtain plywood should be changed into a "hot-in and hot-out" one.
将竹帘胶合板的“冷进冷出”工艺改造成“热进热出”工艺，关键技术是降低热压温度，而一种中温固化型的酚醛树脂是实现该技术的主要条件。
You can also wait out the cold months and try later on in the year - they will likely be more available by late January or February.
你也可以待寒冷的月份，试着在稍后的年份-他们可能会更可晚一月或二月。
You can also wait out the cold months and try later on in the year - they will likely be more available by late January or February.
你也可以待寒冷的月份，试着在稍后的年份-他们可能会更可晚一月或二月。
应用推荐