"The ideal situation would be for a woman to wear this when she's going out on some kind of blind date ...
"理想的情景是，希望女性能在某些日子和去不安全地方时，能够佩戴它、、、"。
If channels are not healthy, cluster object change messages cannot flow, causing the workload balancing choice to be based on out-of-date data (for example, the put attribute of a queue).
如果通道不健康，集群对象更改消息则不能流动，导致工作负载平衡方法选择基于过时数据(比如，队列的放置属性)。
Or, more commonly, the spreadsheet is simply not be updated on a timely basis and is consistently out of date.
更常见的情况是，没有及时更新电子表格，内容与最新数据不一致。
I once took a girl out on a first date not realizing it happened to be Valentine's Day.
有一次我和一个女孩第一次约会，竟不知道那天是情人节。
And it's always very polite to let someone else know she is going out on a date with you, in that way they feel more secure where she is and what time she'll be home.
让别人知道她是和你出去约会是有礼貌的表现，这样，知道她在哪里，她将什么时候回家，他们才会放心。
The actual deciding on a date and time turns out to be secondary.
而真正确定日期和时间就变得次要了。
The Things You Do When You're DatingI once took a girl out on a first date not realizing it happened to be Valentine's Day.
有一次我和一个女孩第一次约会，竟不知道那天是情人节。
She declined Barack's first invitations to go out on a date, saying it would be inappropriate.
米歇尔甚至拒绝了奥巴马的第一次约会邀请，她当时只是觉得，这样做不妥。
Also-if you ever have to take history notes in your biology notebook-be sure to start on a clean sheet of paper, mark the date, and tear it out.
如果你不得不把历史的笔记记录在你的生物笔记本上时，确保在一张干净的纸上开始，标记日期并且把它撕下来。
For example, if you're afraid of asking someone out on a date, then number one on your list might be going out to a public place and smiling at someone you find attractive (very mild fear).
例如，若你害怕邀请某人外出约会，那么个人列表上的第一层恐惧可能就是去往公众场所，对某个你发现很有魅力的人士微笑(非常轻微的恐惧)。
A date can be a dinner in a fancy restaurant, watching a movie together, or going on a day trip out of town.
约会可以是选择一家高档餐厅共进晚饭，一起看电影，或是出城玩一天。
You: Because there were some rules, for example, boys and girls couldn't be alone in the same place and they needed chaperons if they went out on a date.
因为有规定。男孩和女孩是不能单独约会的。如果有约会的话，都会由侍女陪同。
Asking a girl out on a date can be daunting.
和女孩约可能会使人退缩。
Astronomers with a PhD cannot be expected to simply gaze at a starlit sky in the same manner as a pair of young lovers out on a date.
具有博士学位的天文学家不可能与一对在露天约会的年轻情侣以同样的方式注视星光明亮的天空。
This means you'll be spending around fifty to a hundred dollars in a single night, on someone you've never even taken out on a date before!
这就是说你在一个晚上就得在一个你从来没有带出来玩过的人身上花去五十到一百美元。
Finally it is okay to be rejected when asking someone out on a date.
最后，邀请某人出去约会被拒也不必太在意。
The second patch will be bigger as Codemasters are currently working on ironing out the bugs that have been reported in the official forum, a release date for the second patch is not yet available.
目前熨烫已在官方论坛上的错误报告的第二个补丁将会更大，第二个补丁的发布日期尚未公布。
The second patch will be bigger as Codemasters are currently working on ironing out the bugs that have been reported in the official forum, a release date for the second patch is not yet available.
目前熨烫已在官方论坛上的错误报告的第二个补丁将会更大，第二个补丁的发布日期尚未公布。
应用推荐