John just wants the whole show to be over and done with. He is in a rush to catch a plane.
约翰一心想赶紧完成这场演出,因为他急着去赶飞机。
I'll be glad when this job is over and done with.
这个工作彻底完成后我就高兴了。
I'll be glad to get the exam over and done with.
考试结束后我就高兴了。
Put jobs that are disliked at the top of the "to do" list so that they are over and done with in the first part of the morning, and the rest of the day can be spent doing more pleasant tasks.
把你不喜欢作的事情放在代办事项的第一位,这样的话,你需要在大清早刚开始工作的时候就把他们解决掉,这样,剩下来的一整天你都可以做自己喜欢做的事情了。
Replacing Spaces with commas and vice versa can be done in a single scan over the string, and the control characters are injected at the same time.
只需对字符串扫描一次,就可以用逗号替换空格,反之亦然,同时还可以加入控制字符。
Bernanke says it took Washington years to run up these debts, and paying them off will have to be done over time with care.
伯南克说,美国的债务是多年积累下来的,还清债务也必须谨慎的逐渐完成。
Copying files over an untrusted network should be done with SCP (secure copy), and in fact Knoppix won't let you use anything else.
在不信任的网络上拷贝文件应该使用scp (securecopy),实际上Knoppix不会让您使用任何别的方式。
Rather than pay for multiple passes over the XSL, I prefer to precompile the instructions into a Templates object and be done with the XSL processing.
与其花时间在xsl上进行多次传递,我宁愿将指令预编译到Templates对象中,完成XSL处理。
No animals were "meant" to be domesticated. Humans have done this. And now we want to argue with each other over which animals we can use for our entertainment.
没有动物生来就应该被驯化。人类做出了这种事,现在我们还想来讨论下哪种动物可供我们娱乐用。
Also the case files must be done before a certain time in the 72 hour period your there, if you miss one it's game over, but you start with all you skills and abilities.
也是如此文件必须在之前进行的72小时内您有一定的时间,如果你错过了一个它的比赛结束了,但你与你的技能和能力的开始。
Base layer must be toweled, firm, free of defects such as bump, crack, sand and void, etc. Hand-over inspection shall be done together with supervision engineer.
基层必须抹光、坚实、牢固,无空鼓、松动、起砂、麻面等缺陷,并会同监理工程师严格执行交接检查。
Base layer must be toweled, firm, free of defects such as bump, crack, sand and void, etc. Hand-over inspection shall be done together with supervision engineer.
基层必须抹光、坚实、牢固,无空鼓、松动、起砂、麻面等缺陷,并会同监理工程师严格执行交接检查。
应用推荐