I prefer to call myself nine-and-a-half - I like to drop off sometimes and be part of the game.
我更喜欢称自己为九号半，我喜欢时不时后撤来更多参与比赛。
If the new part of the game content merely reuses existing code on the client, then no download may be required.
如果游戏的新部分只重用客户端中的现有代码，那么可能不需要下载。
I mentioned earlier that the game is likely to be a high-volume, highly dynamic part of your environment.
我在前面提到，游戏可能是整个环境中高流量高度动态的部分。
"An actor or a poker player isn't a liar, " he says. "They're supposed to be deceiving you, it's part of the game.
“演员和扑克牌选手不是骗子，”他说，“他们就是要骗你，这是游戏的一部分，恭维话也是一样。
It was a good record to set, we can all be proud of it, but it is part of the game for achievements to be challenged.
因为对记录的挑战本身就是比赛的一部分，即使我们当时为我们的记录骄傲不已。
Most observers agreed that the 16-minute interview must be part of some larger game.
大多数观察人士认为这段16分钟长的采访肯定是某个更大规模的游戏的一部分。
The red carpet will only be one part of the pre-game show, and they promise it won't be overwhelming.
红地毯只是赛前秀的一部分，他们承诺说不会让红毯成为主导。
You should be able to take the simple roll function created in Part 1 of this " 30 game scripts you can write in PHP" series and use it to calculate the damage for a base set of weapons.
您应当能够得到在 “可以用PHP编写的30 个游戏脚本”系列的 第 1部分 中创建的简单roll函数，并且使用它计算一套基本武器的破坏力。
But be a good sport: Competition is a part of the game of basketball and is healthy.
但要做个堂堂正正的运动员：竞争是篮球比赛的一部分，这种竞争是良性的。
But he wants to be out there and be a part of the game.
很多人站在场外并且真的只是看看而已，但是他就不一样，他很想参与其中。
All these solutions are like a game that allows the user to be a part of a style of architecture thought specifically for them.
所有这些解决方案都像是一个游戏，居住者的使用也成为建筑独特的一部分。
Last time Liverpool played Chelsea at this stage I was on the outside looking in, hoping rumours that Liverpool were interested in me were true and wishing I could be part of such a big game.
上次利物浦在半决赛中对战切尔西，我却是旁观者，当时我已经知道利物浦对我有兴趣是真实的，同时也希望我能在这场大战中上场。
It's a major part of the game, though, and cannot be avoided.
这是这个游戏的主要部分，不能避免的。
You work rather hard at sameness, but you will never win that battle because, from Nonphysical, diversity is known to be the most beneficial part of the game.
你们相当致力于什么都一样。但是你将永远也赢不了那场战争，因为从非物质来说，多样化是宇宙游戏中最有益的部分。
I can't wait to be part of this team and to make my contribution to keeping the team at the top of the game.
我简直等不及成为球队的一部分，为球队贡献自己的力量。
Playing the game has taught me how to be a leader while still contributing as an integral part of a group.
参加比赛不仅让我懂得了怎样做好一个队长同时也教会了我如何以团队一分子的身份去作贡献。
The idea of the 'backroom advice' part of the game is to ensure that the manager is better informed about what is going on at their team, and to get help with areas that they might be missing out on.
游戏中“教练组意见”这个点子是为了确保主教练能够得到关于球队当前情况的更好提点，并在他们可能忽视的地方得到帮助。
As much as it may be unappealing to many, diving is just a part of the game of soccer.
虽然很多人对假摔行为嗤之以鼻，但它其实也是足球比赛的一部分。
Sure you can just go ahead and implement the game, but it will be much harder to test the collisions, for example, which are the hardest part of this game.
确信你能继续改进游戏，但是碰撞测试会更难，这是这个游戏最难的一部分。
Yes, you can, and this will be part of the guide that we release to making translations once the game is released.
可以的，这将会翻译指引的一部分，与游戏发布同步发送。
I knew the final part of the game would be difficult for us physically but when you get so close to winning of course you want to keep it going.
我预计到比赛末段对我们的体能是个考验，但是当你接近赢球的时候，当然你希望球队继续拼搏。
It is for sure if it is still 0-0 in the last part of the game we can throw everything at them but we have to try to be very well disciplined and not to hide when we have the ball.
如果在比赛末尾，比分依然是0：0，我们肯定会全力压上进攻，但是我们必须要尽力保持一个好的战术纪律性，当我们拿球时，我们不要羞于表达。
Paolo Maldini and Clarence Seedorf won't play, Kaka won't be in the starting line-up but may be part of the match later in the game.
马尔蒂尼和西多夫将不会上场，卡卡不会出现在首发名单中，但是也许在稍后成为比赛的一部分。
For a club like Portsmouth to be in danger of disappearing, it is part of the history of the game that goes.
对于一家像普斯茅斯的俱乐部，有消失不见的危险，这也表示着足球的历史也将消失一部分。
I was very disappointed not to be part of the Milan-Roma game.
我很遗憾没能参加米兰和罗马的比赛。
I'm currently working in the film and game industry as a Concept Artist. I love my work and the projects I get to the be a part of.
我最近在电影游戏行业中从事概念设定的工作，我非常钟爱我所能参与的工作和项目。
I'm currently working in the film and game industry as a Concept Artist. I love my work and the projects I get to the be a part of.
我最近在电影游戏行业中从事概念设定的工作，我非常钟爱我所能参与的工作和项目。
应用推荐