He must be planning to catch his favorite fish.
他一定是计划捕捉他喜欢的鱼。
He must be planning to catch his favorite fish.
他必需得计划捕捉他最喜欢的鱼。
They might be planning to make a loan for their new project.
他们也许在为他们的新项目策划贷款的事。
I was wondering if... well, if you might be planning to ask me.
我还以为也许……嗯，也许你会邀请我的。
The guy you see walking a dog on Sunday morning could be planning to go to evensong.
星期天早上溜狗的那个人看起来也像是会去教堂的啊！
In fact, the organization is said to be planning to take drastic action against her.
事实上，PETA已经计划采取激进的方式应对维多利亚。
With a relatively long recession looking increasingly likely, many American families may be planning to tighten their belts.
基于对可能相对长期的经济衰退的预期，许多美国家庭正在计划缩减他们的支出。
Saga, which sells lots of services to the over-50s, is believed to be planning to offer lawyering too but declines to comment.
但已有传言称，其出售了超过50%的服务业，被大众确信为计划提供律师服务，但乐购方面却拒绝发表任何评论。
The US Embassy in India is warning that foreign militants may be planning to carry out attacks in New Delhi and Bombay in the coming days.
美国驻印度大使警告说外国武装分子可能在未来几天内策划并实施在新德里，孟买两地的袭击。
All of which sounds rather like the film-maker might be planning to let Avatar run and run, perhaps even beyond the three movies currently planned.
所有这些听起来似乎都在表明这位电影制造者也许打着算盘让阿凡达永远继续下去，可能还不止他现在已经在计划当中的三部。
Microsoft may be planning to address that in Windows 8, or even with a port to the ARM platform, but at a minimum that is years away from the market.
微软可能计划在windows8中发布手触操作功能，甚至还会在其中加入ARM平台接口程序。但是windows8投入市场至少还要再等几年。
This was the time of the "SUS" law, which gave police the power to stop, search or arrest anyone merely on the suspicion that they might be planning to commit an offence.
当时，“嫌疑犯法条”(Suslaw)赋予警察权力，只要他们怀疑某人有犯案的计划，就可以实施逮捕。
Given that this was just a short interview, the details about this plan are more than vague, and it would be interesting to know what kind of data Mint might be planning to sell.
考虑到这只是一个简短的采访，有关此计划的具体细节还很不明晰，我们对Mint计划出售哪类数据非常感兴趣。
Planning ahead should eliminate wastage, but if you have surplus vegetables you'll do a vegetable soup, and all fruits threatening to "go off" will be cooked or juiced.
提前做计划可以减少浪费，但是如果你有多余的蔬菜，你可以做一个蔬菜汤，而且所有可能会变质的水果都可以被煮熟或榨汁。
A score of countries may be either producing or planning to obtain chemical weapons.
约有二十个国家可能在生产或计划获取化学武器。
Town planning and land allocation had to be coordinated.
城镇规划和土地分配决定必须要协调。
When you're planning the basic structure, do you like to go away to be sure that you're by yourself?
当你在计划基本结构的时候，你是否想要离开以确保你是一个人？
Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to lever a nation of sport lovers away from their couches.
规划文件承诺，奥运会的伟大遗产将会是把一个国家的体育爱好者们撬离沙发。
Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to lever a nation of sports lovers away from their couches.
规划文件承诺，奥运会的伟大遗产将让一个国家的体育爱好者远离他们的沙发。
If you're planning on being one of them soon, you might not be looking forward to the unpleasant feeling air travel often leaves you with.
如果你不久后也要成为他们中的一员，那么你可能并不喜欢飞行常常给你带来的那种不适感。
It can be tough to begin and takes a little planning—running shoes by the front door, lunches made the night before, umbrellas on rainy days and hats on hot ones—but it's certainly worth trying.
开始时可能很困难，需要做一些计划——跑鞋放在前门，午餐在前一天晚上做好，雨天打伞，热天戴帽子，但这当然值得尝试。
If you are planning to start a career in the field of education, science, or culture, then an internship at UNESCO will be ideal for you.
如果你打算在教育、科学或文化领域开始职业生涯的话，那么对于你来说，在联合国教科文组织实习将是最合适的。
It will be ready by 20Many countries, especially the ones in Central Asia, Southeast Asia, the Middle East and Eastern Europe, are planning to build high speed rail lines or to improve their railways with the help of China.
许多国家，特别是中亚、东南亚、中东和东欧的国家，正计划在中国的帮助下修建高速铁路或改善他们的铁路。
Parking rates will be attracted about $400 monthly or $25 per day, according to Ari Milstein, the director of planning for Automation Parking Systems, which is the U.S. subsidiary of a German company.
据一家德国公司在美国的子公司AutomationParkingSystems 的计划主管阿里·米尔斯坦称，停车费每月将收入约400美元，或每天25美元。
So, we're going full steam ahead with our current plan and then, when we know what our electric load will be, we're planning to lease some of those very reasonably priced solar panels.
因此，我们当前的计划是先全部使用地热，然后在我们知道我们将要用到的电力负荷时，再计划去租一些价格比较划算的太阳能电池板。
And I go back to some of those principles that before acting, planning has got to be part of it.
所以我现在又要谈一些原则，那就是在行动前，必须要做些计划。
The formatting required to allow the data to be imported requires planning and testing.
允许数据被导入所要求的格式需要计划和测试。
Japanese manufacturer Sharp is known to be planning a smartphone with a 3d display.
日本厂商夏普正在研发3D显示智能手机。
Japanese manufacturer Sharp is known to be planning a smartphone with a 3d display.
日本厂商夏普正在研发3D显示智能手机。
应用推荐