There is much that has either to be put in place or removed.
这里有许多不是被放置就位，就是被清理掉。
Before you leave the office, everything should be put in place.
在离开办公室之前，应把所有物品摆放好。
If the test is successful, about 116 miles would be put in place.
如果这一测试成功了，立体快巴将进一步建设116公里。
The entire observatory would be put in place by robotic vehicles.
整个观察站将由机器人建成。
Some high level but defined quality standards must be put in place.
某些高级但是确定的质量标准必须就位。
Restrictions can be put in place to restrict certain commands to users.
可以对用户能够运行的命令实施限制。
Moreover, the reverse-engineering environment and tools should be put in place.
此外，逆向工程环境合工具应该就位。
That's just a way to allow for a CSS rule to be put in place when the mouse hovers over the image.
当鼠标在该图像上停留的时候，它能让CSS规则就绪。
There are systems that can be put in place that will guide you financially towards wards success.
存在着一种可以被付诸实施的系统，它最终将引导你迈向成功。
A schedule change should then be put in place to change the password when the applications have closed.
应该安排修改密码的时间表，在应用程序关闭时修改密码。
These are situational applications that might need to be put in place quickly to meet a short term need.
它们是一些情境应用程序，常常需要立即准备就绪以满足短期的需求。
Still, he said, the companies must take care to comply with the rules, which will be put in place locally.
但他也说，相关公司必须注意遵守各地即将实施的规定。
Certain restrictions need to be put in place due to the sensitive nature of the data that could be printed.
由于可打印数据的敏感特征，需要进行某些限制。
To determined if proposed modifications to the project baseline should be made, what should be put in place?
为了决定是否对项目基准按建议的修改进行更改，以下何项应安排到位？ 。
Do you realize that 200 or so people assembled this way, and a block against the marauders could be put in place?
大约200人通过这种方式聚集起来，对抗掠夺者的障碍可以放置在正确的位置上，你意识到了吗？
To test for this preference for information, which is a cognitive reward, a new paradigm needed to be put in place.
为了测试对信息这种偏好，这是一个认知奖赏，需要建立一种新范式。
This makes it possible to reduce the amount of inventory that needs to be put in place to meet demand for the product.
这使得我们可以减少存货的数量，过去保持存货是为了满足供货需要。
Simple measures to prevent the spread of TB among HIV-infected people, especially in health care Settings, also need to be put in place.
还需采取简单易行的措施，防止尤其在医疗环境中艾滋病毒感染者患上结核病。
The schedule for ES4 required that the standard be put in place and adopted by the browser makers before that question could be answered.
ES4的制定安排要求这项标准必须被浏览器开发者接受并植入浏览器后才能回答刚才的问题。
The only problem is that such an enterprise has never been attempted in deep water, and it would take at least two weeks to be put in place.
但唯一的问题是，这种大胆的设想从没有在深海试验过，而且这么做至少得花上两个星期。
Phil Jackson led teams have always wanted to peak at the right time and with this group I expect that the same mindset will be put in place.
菲尔·杰克逊总是能在恰当的时候让球队发挥出最佳水平，我亦觉得，这支球队也有着同样的心态。
Capital structures can be put in place that will allow you to spend before you pay tax on legitimate expenses and maximize your tax deductions.
合适的资本结构可以让你在付税之前消费，并且最大限度地减少你的税款支出。
The first part of the plan is to develop a "plan"…sounds obvious, but just as with any business venture, a well thought out plan must be put in place.
计划的第一部分是对一个“计划”的开发…这是显而易见的，但正如任何风险经营一样，深思熟虑的计划是必不可少的。
A daily replication schedule must be put in place and adhered to in order to keep code, data, and environment changes across all development sites in sync.
每天的复制计划必须保证所有站点的代码，数据，和环境的同步改变。
Public health measures such as enhanced surveillance and immunization may be put in place at the borders by Tajik health authorities and their counterparts.
塔吉克斯坦卫生当局及其邻国同事可以在边境采取监测和免疫接种等公共卫生措施。
This flux has a direct impact on the standards that can be put in place, the management controls that can be exerted, and the governance that can be achieved.
这种流直接影响了可以设置的标准、可以施加的管理控制，以及可以实现的治理。
This flux has a direct impact on the standards that can be put in place, the management controls that can be exerted, and the governance that can be achieved.
这种流直接影响了可以设置的标准、可以施加的管理控制，以及可以实现的治理。
应用推荐