That boy will have to be rebuked for his bad behaviour.
那个男孩必将因坏行为而受到严厉的责备。
Realizing his remarks were inappropriate, the guard expected to be rebuked.
意识到自己言语不当，这名警卫原本认为会受到斥责。
It has the functions of automatic cutting, skip binding (up to four-step), spiraling and closing, so the manpower can be saved and waste can be rebuked.
本机能将卷装双线圈自动剪条、自动计算齿数、自动穿书及自动压合成型，还可分段装订（最多达四段），大大节省了人手及减少双线圈的浪费。
48many rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, "Son of David, have mercy on me!"
有许多人责备他，不许他做声。他却越发大声喊着说：“大卫的子孙哪，可怜我吧！”
The crowd rebuked them and told them to be quiet, but they shouted all the louder, "Lord, Son of David, have mercy on us!"
众人责备他们，不许他们作声。他们却越发喊着说，主阿，大卫的子孙，可怜我们吧。
39those who led the way rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, "Son of David, have mercy on me!"
在前头走的人就责备他，不许他做声；他却越发喊叫说：“大卫的子孙，可怜我吧！”
At first this proverb just doesn't sound right. Is it really better to be openly rebuked than secretly loved?
乍听起来，这节箴言似乎不大对劲。被人当面的责备真的强如被人偷偷地爱吗？
The point of this proverb is that love, if it is truly love, cannot be hidden. And rebuke, when offered in the best interests of the one being rebuked, is actually love.
这节箴言是要指出，真正的爱是无法掩藏的，而出于好意的责备其实是爱。
When mildly rebuked afterward, the intern replied, "Well, you said to be myself, and I was hungry."
之后，当库尔温和地告诫那名实习生时，后者回答说：“呃，你让我自便的，我当时很饿呀。”
When mildly rebuked afterward, the intern replied, "Well, you said to be myself, and I was hungry."
之后，当库尔温和地告诫那名实习生时，后者回答说：“呃，你让我自便的，我当时很饿呀。”
应用推荐