Can be split into stories like this?
它可以被分解为多个用户故事。
This can be split into a number of parts
这部分可划分为下面几个部分
The series will be split into five parts.
本系列文章共分为六个部分。
WSDL definitions can optionally be split into multiple files.
可以选择将WSDL定义拆分为多个文件。
Situations such as this should be split into two questions.
这样的情况应该被分成两个问题来问。
Lotus Expeditor can be split into server and client components.
可以将LotusExpeditor拆分为服务器组件和客户机组件。
In addition, it can be split into two parts so easy to carry.
另外，可将它拆分成两个部分从而便于携带。
The assemble phase can be split into these three major activities.
组装阶段可分为下列三种主要活动。
A network can be split into multiple broadcast domains using routers.
路由器可以将网络划分为多个广播域。
Collapsible style can be split into two parts so it is easy to carry.
可折叠样式可将它拆分成两个部分从而便于携带。
Many blogs out there can be split into two categories: Opinion and Discussion.
目前博客界的博客大体上可以分为两类，评论性博客和讨论性博客。
Can content be split into multiple parts, or can it be linked to other content?
可以将内容分为多个部分吗？或者，可以将其与其他内容进行链接吗？
But a string could be split into different words: [" Quick ", "brown", "fox"].
但是，您可以把字符串分割为单词：[“Quick ”，“brown ”，“fox ”]。
Water is a compound because it can be split into its components, hydrogen and oxygen.
水是化合物它可被分解成氢和氧这两种成分。
Perhaps that 60-chapter ebook could be split into a series of five 12-chapter ebooks.
六十章节的一本书也许可以分割为五本，每本十二章。
CCPP works because XHTML documents can be split into modules that can be downloaded separately.
因为可以将XHTML文档分割成能够被单独下载的多个模块，所以CCPP能起作用。
The scattered field of the rigid line can be split into a bounded part and a singular part.
刚性线的散射场可分解为有界部分和奇异部分。
Richard J. Roberts and Phillip Sharp discovered in 1977 that genes can be split into segments.
理查德·罗伯茨和菲利普·夏普在1977年发现的基因可分为部分。
Tasks that need to be performed to search within XML documents in DB2 can be split into two parts
搜索DB2 中的XML文档需要执行的任务分成两部分
The ministry will be split into a regulator and a producer, embracing the 16 companies it now runs.
石油部将同时扮演管理者和生产者的角色，包括现在旗下的16家公司。
IP packets that are too large can be split into multiple packets, and each part is called a fragment.
IP数据包太大的话就会被分割成多个小数据包，每一个被分割的部分称作片段。
It was announced at BlizzCon 2008 when Blizzard revealed that StarCraft II would be split into three parts.
这是暴雪于2008年在其官方嘉年华会上宣布的，《星际争霸2》将会被分割为三个篇章上市。
Newton also discovered that sunlight can be split into a spectrum made of all the colours of the rainbow.
l 牛顿还发现太阳光可以分解为像彩虹那样由各种颜色组成的光谱。
Wireless technology can be split into five main sorts, roughly ranked by the distance that the signals travel.
按照信号传输距离粗略的划分，无线技术可以分为五类。
Distance calculations can be split into three groups, depending on how an application chooses to model the Earth.
距离计算可以划分成3个组，这取决于应用程序选择以什么方式对地球进行建模。
As water is composed of Oxygen and Hydrogen, given the electrical energy it can be split into these two elements.
水是由氧和氢组成，所以在获得电能后，水就可以分解为氧和氢。
If that first transaction is approved by shareholders, the enlarged group would then be split into two new companies.
如果这第一步得到股东的批准，那么合并后的庞大集团将被分拆成两家新公司。
Therefore, these four "classic" layers can be split into additional tiers, including client, Web, middleware, and others.
因此，可以将这4个“传统”层次拆分成其他层，其中包括客户机、Web和中间件等。
The EJB project containing the generated classes eventually needs to be split into an EJB project and one or more utility projects.
包含生成类的EJB项目最终需要被拆分成一个 EJB 项目和一个或更多的通用项目。
Human tasks are important whenever tasks need to be executed with the interaction of human actors. This can be split into multiple parts.
在有任务需要人工参与者来交互执行时，人工任务非常重要，它包括如下及个部分。
应用推荐