An older woman with marketing to do, for instance, can arrive in a rickshaw, have the rickshaw puller wait until she comes back from various stalls to load her purchases, and then be taken home.
例如，一个要买东西的老妇人可以坐人力车来，让人力车车夫等她从各个摊位回来装上她买的东西，然后拉她回家。
The rollback is based on a stable configuration backup, so every federated node migrated after that backup was taken must be rolled back.
系统将基于稳定配置的备份执行回滚，因此必须回滚创建该备份后迁移的所有联合节点。
So if a user error has involved DDL, proper measures will need to be taken to bring back your database.
因此，如果用户的错误涉及DDL，那么将需要采取正确的措施来恢复数据库。
The control the Web took from the vertically integrated, top-down media world can, with a little rethinking of the nature and the use of the Internet, be taken back.
万维网的控制正是师从于垂直整合、自顶向下的媒体世界，只存留一些对于自然的再思考和互联网的使用。
The man racked it up a notch: "If you get on the plane, you'll be taken from me for ever. If you go to America, you'll never come back.
男人的声音又高了八度，“假如你上了飞机，你就永远离开我了，你到了美国就再也不会回来了。
It is typically used to steal passwords and other data, or to open a "back door" to a computer so that it can be taken over by outsiders.
通常通过盗用密码和其他的数据，给计算机开一个“后门”，然后这台电脑就可以被外人操纵。
I love that by looking at a single picture, I can be taken back to a story a time that once was the moment that I constantly want to live in.
我喜欢看一张相片，这样的话我就能够回想起之前发生的故事，那一刻，我们多么想停住。
GPS reckoning taken by a user's phone is sent to the Marmota server, which creates an ar layer that is sent back to be unpacked and overlaid.
一个由使用者的手机进行的GPS估算被发送到Marmota服务器，后者创建一个分析层并发回到用户手机中解包并覆盖。
A GPS reckoning taken by a user's phone is sent to the Marmota server, which creates an ar layer that is sent back to be unpacked and overlaid.
一个由使用者的手机进行的GPS估算被发送到Marmota服务器，后者创建一个分析层并发回到用户手机中解包并覆盖。
Malware is exploding (see chart 2). It is typically used to steal passwords and other data, or to open a "back door" to a computer so that it can be taken over by outsiders.
恶意软件正与日俱增(间图二)，其典型用途是偷盗密码和其他数据，或者打开电脑的“后门[注4]”以便入侵者控制。
If you pass true as argument, you'll be taken to the record that was just changed back (otherwise, if you're in a TDBGrid, you may not notice any effect of calling the UndoLastChange method).
如果您传递true作为参数，那么系统会把您引到刚刚改回的记录那里(否则，如果是在TDBGrid中，您可能不会注意到调用UndoLastChange方法的效果)。
In January 2006, a bottle-nosed whale died in the Thames after it was lifted on to a pontoon ready to be taken back out to sea.
2006年1月，一只搁浅的拜式鲸在被抬到驳船准备运回海中时不幸死亡。
The potential threat should always be in the back of an employee's mind and precautionary measures should be taken as a matter of course.
员工的潜意识里应该随时留意潜在的危险，而且应该总是采取防范措施。
Stewardess: I'm sorry they must be all taken. Let me get one for you. I'll be back in a minute.
对不起，肯定都被人用上了。我来给您取一条吧。一会儿就回来。
In this system the crankshaft rotating Angle, where the peak combustion pressure occurs, is taken to be a feed back signal, so that the ignition timing of the engine is able to be controlled.
该控制系统利用最高燃烧压力点的曲轴转角作为反馈信号，实现其对发动机点火正时的控制。
As a rule, CARDS of various types issued by the host institution should be taken back upon experts' leave and exit.
聘请单位发给专家的各种证件，原则上均应在专家离职出境时收回。
Youth is a book that can't be closed once opened. Life is the road which can't be returned back once stepped out. Love is the wager that can't be taken back once threw out.
青春是打开了就合不上的书，人生是踏上了就回不了头的路，爱情是扔出了就收不回的赌注。
No image of the finger is taken or stored instead data is converted into a unique sequence of numbers that are then used to identify the candidate and cannot be converted back into an image.
扫描时不保留指纹图像，仅存储数据字符串，该字符串只能用于考生身份认证，无法恢复指纹图像。
To correct the dart, swing a 1.3cm are around the bust point. All darts should be taken back to touch this are.
为了校正省道，在胸点周围缝纫一个1.3cm的圆形，所有的省道应该收到靠近这个圆形。
To correct the dart, swing a 1.3cm are around the bust point. All darts should be taken back to touch this are.
为了校正省道，在胸点周围缝纫一个1.3cm的圆形，所有的省道应该收到靠近这个圆形。
应用推荐