That's followed by the final dramatic element—the denouement or the resolution, when all the loose ends have to be tied up in a logical way.
接下来是最后一个戏剧元素——结局或决议，这时所有开放的情节都必须按符合逻辑的方式联系起来。
Up to 75% of your mental energy can be tied up in things that are draining and distracting you.
耗力分心的事会浪费掉你75%的精力。
The plan will be for spacemen and up to eight passengers to travel in Neptune, a capsule tied to a balloon about the size of a football field.
该计划将让宇航员和最多8名乘客乘坐海王星号旅行，海王星号是一个绑在足球场大小的气球上的太空舱。
However, any design you come up with should support your functions, and in fact be intrinsically tied to it.
然而，您提出的任何设计都必须支持您的功能，必须在本质上与功能联系起来。
Up in the cloud there will be a body of data for each individual that will accompany them through life, he explains, and it will not be tied to any particular device, as it is today.
云上将会有一个伴随每个人终其一生的数据主体，他解释说，而这个主体不会像现在这样绑定在单一设备上。
While the biggest players in the world are essentially tied up equally big clubs, they'll also be able the type of wages that would fund entire teams.
世界上最牛的球员总是和大俱乐部联系在一起，他们同样能够获得支撑整支球队的回报。
Another area that needs to be put under the microscope is working capital, or the cash that gets tied up in day-to-day operations.
另一个需要重视的地方是营运资本，或者说是跟日常业务挂钩的资金。
This is likely to be offset only partially by a pick-up in businesses tied more closely to economic growth, such as advising on mergers and acquisitions.
这可能被经济增长带动的商业盈利部分抵消，例如并购广告。
Their own money is tied up in each venture, and they can't afford to be sentimental about it.
他们自己的钱被捆绑在每个风险项目上，无力承受多愁善感的后果。
How much of your capital do you want tied up in Argentina or Thailand, or even France or Australia, no matter how undervalued the stocks may be in those markets?
你需要考虑要投入多少资本到阿根廷或泰国，到法国或澳大利亚，无论这些国家的股市是如何的低迷。
It means that less money is tied up in stock (normally on credit) before it can be sold on.
这意味着在售出之前，库存冻结的资金更少。
He will be leading a university with aggressive expansion plans, both internationally and in New York, where those plans are tied up in a court battle.
他将率领一所在海外和纽约同时实施积极扩张方案的大学，而它在纽约的方案目前正陷入一场官司中。
This is often tied to the report layout chosen, but it can also be simply because it doesn't really make sense to add up the numbers in a given context.
这就需要经常关闭已选择的表格布局，但它也可能变得简单。因为在特定的上下文中增加分类汇总数字不一定真的有意义。
Skelton was too ill to be taken ashore when they tied up for the night and so passed it in the ship.
晚上停船的时候，斯克尔顿已经病得不能上岸了，便留在船上过夜。
Keep your dog safe. Don't leave your dog alone in a car or tied up outside a shop. Dog theft is on the rise, so be careful.
保持你的狗的安全。不要将你的狗独自留在汽车或捆绑在一间店铺外。狗盗窃正在上升，所以要小心。
We can theorize that perhaps this phenomenon may be tied to the climate in which you grow up.
因此可以推论，这个现象或许也跟生长环境的气候相关也说不定。
We can theorize that perhaps this phenomenon may be tied to the climate in which you grow up.
因此可以推论，这个现象或许也跟生长环境的气候相关也说不定。
应用推荐