Mr Corzine, perhaps because of the need to be tight-lipped hen he ran Goldman Sachs, is not a natural braggart.
当他掌管高盛集团时，迫于工作需要，他总是金口紧闭，然而，或许考尼兹本来就不是个天生的自夸自耀者。
Mr Corzine, perhaps because of the need to be tight-lipped when he ran Goldman Sachs, is not a natural braggart.
或许是因为在掌管高盛公司时必须守口如瓶，考尼兹先生做不到轻松自如地自卖自夸。
But when they were alone, there would be tight-lipped verbal jabs about his absence, his tiredness, his preoccupation with business, his neglect –there was no other word for it, neglect-of her.
他们独处时，她还会挖苦他的缺席、他的疲惫、他过重的事业心与对自己的冷漠（除了冷漠，她从未用过其他字眼）。
For consumers, the web apps will be hosted on Windows Live and will be available for free, although Numoto remained tight-lipped about possible plans to monetize the apps through advertising.
对于消费者而言，这一网络应用是托管在WindowsLive上面的，而且免费提供，不过Numoto对网络应用可能采用广告赚钱的计划却守口如瓶。
The Ivory Coast international is currently at the World Cup representing his country and had previously vowed to remain tight-lipped about where he would be playing his football next season.
现在这名象牙海岸国脚正代表他的国家出战世界杯足球赛，并且他本人对此事守口如瓶，不肯透露下赛季的去留。
Bugatti was a bit tight-lipped on why, so we're speculating it might be the tires.
布加迪有点守口如瓶为什么，所以我们猜测这可能是轮胎。
Bugatti was a bit tight-lipped on why, so we're speculating it might be the tires.
布加迪有点守口如瓶为什么，所以我们猜测这可能是轮胎。
应用推荐