The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be unconstitutional and ordered states to use the same procedures for selecting male and female jurors.
泰勒的裁决还宣布在挑选陪审团成员时的性别歧视是违反宪法的，并要求各州在挑选男性和女性陪审员时采用同样的程序。
The Court can declare laws to be unconstitutional.
法院能够宣告议会通过的法案违宪。
The Orange County ordinance, too, may well be unconstitutional.
橘子郡的这项法令，很有可能也是违宪的。
The Court can declare laws passed by Congress to be unconstitutional.
法院能够宣告议会通过的法案违宪。
That would not be unconstitutional, but it would certainly not be the outcome desired by today's conservative warriors.
这可能不违宪，但绝对不是今天的保守派斗士们所期望看到的结果。
Even judges say the new legislation may be unconstitutional; civil-liberties groups say it may breach Hungary's international obligations.
连法官都说，这部新法可能违宪。多家公民自由组织表示，这种做法可能会违反匈牙利承诺的国际义务。
Justices Thomas and Antonin Scalia set the bar higher, arguing that the method would have to be "deliberately designed to inflict pain" to be unconstitutional.
托马斯法官和斯卡利亚法官把标准定得更高，称只有“刻意引起伤痛”的行为才是违宪。
Mr Perry has not only been a vehement opponent of gay marriage but also gone so far as to defend Texas's anti-sodomy law, which the Supreme Court has ruled to be unconstitutional.
而裴礼之前不仅强烈反对同性婚姻，甚至还捍卫德克萨斯州的《反**法》，而《**法》随后被美国最高法院裁决为违宪。
"I think it would be a close case, but I would be surprised if it were held unconstitutional," Tuttle says.
“我认为最后会销案，但是如果违宪进行，那也可能会出乎我的意料。”塔特尔说。
Just because it's a university rather than a construction company doesn't mean that practices otherwise unconstitutional should be permitted.
仅仅因为这是所大学而非建筑公司，并不意味着应该容忍违宪行为。
The Supreme Court decided Friday that the official results can only be declared after it rules on complaints lodged by Musharraf's opponents that his candidacy is unconstitutional.
最高法院决定星期五，正式结果才能宣布后，它的规则对投诉穆沙拉夫的对手，他的参选就是违宪。
The Supreme Court decided Friday that the official results can only be declared after it rules on complaints lodged by Musharraf's opponents that his candidacy is unconstitutional.
最高法院决定星期五，正式结果才能宣布后，它的规则对投诉穆沙拉夫的对手，他的参选就是违宪。
应用推荐