Control your mind, don't be under the control of your mind.
控制你的心而不要被你的心所控制。
These would be under the control of the united nations as trustees .
这些地方都作为托管地，由联合国家管制。
Execute's actions will therefore be under the control of Kilim's scheduler.
因此，execute的操作将在Kilim的调度程序控制下进行。
Therefore, the application of commitment system must be under the control of law.
为此，对承诺制度的适用予以法律控制成为必需。
Dad and Mom, I'm really sorry. I am probably not going to be under the control of your baton.
爸妈，对不起，可能我真的不可以让你们主宰我的命运。
All Critical Operations will be under the control of a Permit to Work system operated by the Site.
所有关键作业行为均必须处于现场作业许可证制度的控制之下。
All Critical Operations will be under the control of a Permit to Work system authorized by the Site.
所有关键作业行为均必须处于现场授权作业许可证制度的控制之下。
Most of the work of physical examination for surveillance of communicable diseases will be under the control of computer by using this software (include recording g…
应用该系统能进一步提高工作效率，使监测体检管理工作走向科学化、规范化的道路。
As a just and healthy person is governed by knowledge and reason, a just society must be under the control of society's most cultivated and best informed minds, its "lovers of wisdom."
如同健康人受知识和理性支配一样，正直的社会必须要在这个社会里最具教养和学识的头脑，也就是那些“爱智慧者”的控制之下。
The internal Web service can be under the control of a business unit of the organization, while the external Web service can be under the control of a different unit of the same organization.
内部Web服务可能在组织的业务单位控制之下，而外部Web服务可能在相同组织的不同业务单位控制之下。
Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
The process of aging can ultimately be brought under control.
衰老的过程可以从根本上得到控制。
It would be irresponsible for me to downplay the magnitude of this crisis or assure you that everything is under control.
如果我缩小这次危机的严重性或向你们保证一切都在控制之中，就是不负责任的。
This pressure must be under control, and we control it by means of the mud which we circulate down the drill pipe.
这种压力必须加以控制，我们让泥桨顺着钻杆向下循环，用这种方法来控制压力。
Data structures must be under strict change control, so that the various business and system implications of any change can be properly managed.
数据结构必须在严格的变更控制下，以便于可以适当地管理各种业务和系统牵连的变更。
Some of the changes can be done right away, especially if the changes are under your direct control.
有些改变可以忙上实现，如果那些改变是在你的控制之下的。
The Czar could even be making serious mistakes if he just allowed the pay of companies under his control to match the pay offered by competitors.
沙皇如果仅仅允许他控制下的企业与竞争者的薪酬相匹配的话，这将可能造成严重的错误。
But more important for Ms Rousseff's overall popularity will be keeping inflation under control and ensuring that a necessary cooling of the economy does not descend into stagnation.
但更重要的是对于罗塞夫来说，想要赢得全部的支持，就要不停地控制住通货膨胀，并确保需要冷却的经济不陷入停滞的状态。
Part of that effort comes by bumping up, one by one, the number of quantum bits or "qubits" - units of quantum information - that can be brought under control.
研究者们旨在探索次原子粒子变成这种状态的方式。 他们的部分尝试是一个一个地去碰可以控制的原子（量子信息的单位）的数量。
But with the aid of wireless technology it should be possible for cars to drive much closer together, under computer control, than would normally be advisable.
但现在有了无线技术的帮助、在计算机的控制下，使二车距离比以往大大降低却是可行的。
Now Clark and colleagues have investigated how the cloud could be used to build a botnet, a network of infected computers under an attacker's control.
克拉克和他的同事正在研究云服务是如何用于构建僵尸网络的。僵尸网络是由网络攻击者控制的受感染计算机网络。
All the companies that will have the pay of top employees under the control of the Czar compete against companies, both domestic and foreign, that will be free to set the pay of their employees.
所有在沙皇的控制下为高层员工设置薪酬标准的公司都要与那些可以自主设定员工薪酬标准的国内外其他公司竞争。
The extent to which illegal fishing can be brought under control will also have a big impact on whether the population has a chance of recovering.
非法捕捞能在多大程度上得到控制也会对种群数量是否有机会恢复具有重大影响。
In fact the first rescue succeeded in one important respect. The excessive lending of the boom has to be brought under control.
事实上，第一轮拯救在一个重要方面是成功的：过度贷款规模已经被有效控制。
The scourge of HIV/AIDS currently engulfing the world will quite likely be brought under control within the next few years thanks to the untiring efforts of scientists and researchers worldwide .
现在席卷世界的艾滋病的祸害很有可能由于全世界科学家和研究人员的不懈努力在未来几年内得到控制。
In theory, as the owners of the company, shareholders should be able to keep executives under control.
理论上，作为公司所有人，股东应该能够掌控经理人员。
But they will not be fully independent, remaining under the control of local school boards.
然而，也并非完全独立自主，仍然要由当地的教育委员会监管。
Of the two, Epicurus taught, mental pain is the worse, for severe physical pain either soon abates and can be brought under control of the mind, or results in death.
伊壁鸠鲁教导人们，身体上的苦痛会快速的消退，而且可以被精神控制住，而精神上的痛苦就糟糕的多，两者控制的不好或许会导致死亡。
Of the two, Epicurus taught, mental pain is the worse, for severe physical pain either soon abates and can be brought under control of the mind, or results in death.
伊壁鸠鲁教导人们，身体上的苦痛会快速的消退，而且可以被精神控制住，而精神上的痛苦就糟糕的多，两者控制的不好或许会导致死亡。
应用推荐