You'll be up against it if you don't pass the test.
如果你考试不及格的话，你将面临困难。
You will be up against it if you don't pass the test.
这次考试如果不及格，你的麻烦就大了。
God is bigger than any mountain you may be up against in your life.
在你可能面临的任何“困难大山”中，上帝是第一重要的，最能帮助你的。
You'd be up against Sir Alex - how big an influence has he been on you?
那你就得和爵爷单挑了，他对你有多大影响？
In that type of business you will naturally be up against very stiff competition.
在那类事业中，你自然要面临激烈的竞争。
When I entered the competition I didn't know I'd be up against the club champion.
当我参加比赛时，我不知道我会与俱乐部冠军竞赛。
Everywhere you turn, you seem to be up against a restriction or impediment of some kind.
你往任何一个方向走都似乎要面临某种限制或阻碍。
An individual life is so insignificant for the nature, so we must be up against it strongly.
个人的生命对于自然来说太过卑微，所以我们才要坚强的面对。
Then, unless we put an end to the rich kids cheating on the SAT, he'll be up against that competition.
如果我们杜绝富家子在SAT考试时作弊，他会赢得这些竞争。
Several studies suggest farmers will be up against environmental limits by 2050, as industry and consumers compete for water.
几项研究证明，因为工业和消费者争夺水源，到2050年，农民将面临环境的限制。
But plenty of people don't share my stance, and now it looks like Facebook may be up against a challenge in the United States as well.
但许多人不同意我的立场，现在看起来Facebook在美国可能也面临着挑战。
But if you are competing in the Champions League then you know you are going to be up against some top quality strikers just to get a game.
但当你参加冠军联赛你会发现你是要去和一些最定尖的前锋对抗。
I think the DSi is an interesting machine, and I wouldn't rule anything out down the line, "he says, although he knows what he would be up against."
我认为DSi是一个非常有趣的机器，我不会排除任何可能性。
For instance if your fast center forward is up against a quick defender switch him to the other side where he might be up against a slower person etc.
比如你的快前锋刚好和对方速度快的后卫相对位，你可以考虑将他换到另一边，也许就可以面对一名速度相对较慢的后卫。
It will be made even tougher because Van Persie will be up against Arsenal team-mates, Denmark striker Nicklas Bendtner and Cameroon's Alex Song, as well as Japan in a tough first stage.
而且对于范佩西更为艰苦就是他将和阿森纳队友交手，丹麦前锋本特纳和喀麦隆的宋，头一场小组赛对日本也会很艰难。
Anyone who took up arms against Libya would be executed, he warned.
他警告说，任何反对利比亚的人都会被处死。
They were "all a bunch of pussies, " he said, who "when push comes to shove won't stand up" for healthcare, be against the war, or against Wall Street.
用他的话来说，他们“到事情闹大了”，没有敢为医疗保障、反战或是反对华尔街站出来说话的。
We should control to different increasing, delete, revise and look up of information be dead against the different users and limits of authority of difference.
针对不同的用户、不同的权限控制对不同信息的增、删、修改和检索。
Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, o thou most High.
我的仇敌终日要把我吞了。因逞骄傲攻击我的人甚多。
After the death of Joshua, the Israelites asked the LORD, "Who will be the first to go up and fight for us against the Canaanites?"
约书亚死后，以色列人求问耶和华说：“我们中间谁当首先上去攻击迦南人，与他们争战？ ”？
No one will be able to stand up against you; you will destroy them.
必无一人能在你面前站立得住，直到你将他们灭绝了。
Many reject the idea that schools can be stacked up against one another in any meaningful way.
他们中的许多人反对通过任何途径将一所学校排在另一所之上。
But the men that went up with him said, we be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
但那些和他同去的人说，我们不能上去攻击那民，因为他们比我们强壮。
But if you do view two or three platforms with a very high priority, and you're willing to make the extra effort in order to stack up against native alternatives, this may be the way to go.
但是如果你以比较高的优先级来考虑两三个平台的话，你就会愿意付出额外的努力，与本地化的做法一争高低。这也许就是要选择的做法。
You don't have to be from another country to bump up against such differences.
不一定非要来自另一个国家才会遇到这种文化差异。
New roads are needed, but with climate change rising up the agenda there will be no shortage of arguments against them.
修建新路固然必要，不过随着气候变化问题的逐步升温，反对的声音也会不绝于耳。
There should be a law against putting up Christmas trees and decorations early.
我们应该制定法律，禁止提前摆放圣诞树或进行圣诞装饰。
There should be a law against putting up Christmas trees and decorations early.
我们应该制定法律，禁止提前摆放圣诞树或进行圣诞装饰。
应用推荐