I hope our contribution will be well received.
我希望我们所做的贡献能对你们有所帮助。
You will be well received when you come to China.
你来中国时一定会受到热烈欢迎。
Your passionate mood will be well received by your mate.
你的另一半将会感到你的热情。
You won't be well received by superiors or by your spouse.
长辈和伴侣都不太会接受你。
Any surprise about management changes would not be well received.
其实没有人会太在意管理层变动引发的震惊。
Any work that is connected with the film industry will be well received.
任何与电影工业有关联的工作将被很好的承认。
VF on the page, to watch, I believe it will be well received by everyone!
这是一个关于VF的东东，注意收看，相信会收到大家的好评的！
This would be the week to surprise them with a gift, it will be well received.
这将是本周令巨蟹惊喜的一个礼物，而且效果不错。
You may have the opportunity to get involved in some interesting conversations. Your ideas will be well received.
有机会参与一些有趣的谈话，你的意见很有可能因此而被采纳。
You may have the opportunity to get involved in some interesting conversations.Your ideas will be well received.
有机会参与一些有趣的谈话，你的意见很有可能因此而被采纳。
And we do get so busy that we can't remember everything, but some things may not be well received when we say that.
当我们很忙的时候，我们不可能记得所有的事情，但是有些事情当我们说忘了的时候，老板们也许就会不高兴。
The management is under fire for not anticipating that the new overtime rates would not be well received by the staff.
管理部门因没有预见到新的加班费不会被职员们接受而在接受批评。
We are not long-time friends, with tales from the past well known. Therefore novelty will be well received, at least for a while.
我们不是多年的老朋友，所以相互之间还有故事可讲，至少在一段时间里。
Six months of research and marketing had convinced the university that a publicly accessible online archive would be well received.
六个月的研究和营销使得大学确信一个公共可访问的在线档案将会是深受欢迎的。
She would also be well received by Latin Americans, who still love Bill and who would note the interesting parallel with Argentina and the Kirchners.
她也会受到拉丁美洲人的欢迎，他们仍然喜欢比尔，并很有兴趣拿阿根廷和基什内尔夫妇来作比较。
High technology background, professional production facilities, advanced manufacturing technics, which lead us to be well received positive comment and trust in the line.
公司技术力量雄厚，生产设备精良，制造工艺先进，测试把关严格，产品获得广大用户一致信任与好评。
This book adopts vivid image, bright-colored color, beautiful music while compiling, easy to study easy to write, let the infant like, will be well received by little reader.
本书编绘时采用生动的形象、鲜艳的色彩、优美的音乐，易学易记，让幼儿喜爱，会受到小读者的欢迎。
This book adopts vivid image, bright-colored color, beautiful music while compiling, easy to study easy to write, let the infant like, will be well received by little reader .
本书编绘时采用生动的形象、艳的色彩、美的音乐，易学易记，让幼儿喜爱，会受到小读者的欢迎。
The lack of durability of reinforced concrete bridge on the use of reinforced concrete had a great impact on life, many of our existing reinforced concrete bridge will be well received by the victims.
而钢筋混凝土的耐久性不足对钢筋混凝土桥梁的使用年限产生了极大的影响，我国目前的很多钢筋混凝土桥梁便深受此害。
A: I received about 1000 letters from people across Norway, saying they had similar problems and that when I was open about my diagnosis, it became easier for them to be open as well.
答：我收到了约1000封来信，来自挪威各地的人，他们都说有类似的问题。由于我能坦诚对待我的诊断结果，他们也就能比较容易地做到坦诚布公。
On Tuesday, the company received permits to drill a relief well, which would be started half a mile from the current well site.
本周二，这家公司又接受了一项新的建议，在距目前油井半英里处挖掘了一个新的减压井。
Sure, Microsoft is a software company and should be happy that their work has been well received, but WP7 needs something more: an explosive phone.
当然，微软是软件公司，他们在手机上的工作成效不错一应当为之高兴，但是wp7需要更多：一部引起轰动的手机。
Tattoos, on the hands in particular, are not very well received in the professional ranks and should be avoided if you are in the business sector, medicine, law, and finance.
纹身，特别是手上的纹身，在专业领域很不受欢迎，因此如果你在商业，医药，法律，金融领域，就应避免。
It was well-received in all markets, so a gain of three market share points can be expected.
这在所有市场销售良好，所以获得三成的市场占有率是指日可待的。
Graham Charters: To be honest, I wasn't sure how well the idea would be received, and I've actually been overwhelmed by the positive response.
Grahamcharters：坦白说，我不确定这个想法是否能被认可，实际上我对这些正面的响应也有些不知所措。
We must initially be aware as to how well we are received, and be sure we have the majority of you accepting our help for you.
我们必须在起初就很好了解自己被接受的程度，并且确保得到大多数人能接受我们对你们提供的帮助。
Inspiration is a gift to be given as well as received, and that love begins small but always grows.
对心的启迪和鼓舞是一个礼物，既可接纳也可赠予，而爱起于微末，却总能茁壮成长。
Inspiration is a gift to be given as well as received, and that love begins small but always grows.
对心的启迪和鼓舞是一个礼物，既可接纳也可赠予，而爱起于微末，却总能茁壮成长。
应用推荐