If the act is not so recognized, the performer shall bear civil liability for it.
未经追认的行为，由行为人承担民事责任。
The pledgor shall bear civil liability for the consequent loss of pledgee or the third party.
因此给质权人或者第三人造成损失的，由出质人承担民事责任。
All partners shall bear civil liability for the operational activities of the responsible person and other personnel.
合伙人可以推举负责人。合伙负责人和其他人员的经营活动，由全体合伙人承担民事责任。
The partners may elect a responsible person. All partners shall bear civil liability for the operational activities of the responsible person and other personnel.
合伙人可以推举负责人。合伙负责人和其他人员的经营活动，由全体合伙人承担民事责任。
If a person with limited capacity for civil conduct causes damage to others, he shall bear civil liability if he has fault.
限制民事行为能力人致人损害时，被监护人自己如果有过错，应当承担民事责任。
After the news tort happens, the news agency should bear civil liability. The liability includes both non-property liabilities, and the compensation liabilities for the property losses.
新闻侵权发生后，新闻机构应当承担民事责任，既包括非财产责任，又包括财产责任。
Lawyer's civil liability, which should bear for his misconduct during law service, is a kind of lawyer's practice liability.
律师民事责任是律师执业责任的一种，律师在从事法律服务过程中，律师的不当执业行为应当承担相应的民事责任。
Civil liability for violation of civil obligations should bear the legal consequences.
民事责任是违反民事义务应承担的法律后果。
This is food for thought in such a context, and explore the stars go false endorsement on consumers shall bear civil liability issues.
本文正是在这样一个背景下去深思和探究明星虚假代言对消费者所应当承担的民事责任问题。
Article 133 If a person without or with limited capacity for civil conduct causes damages to others, his guardian shall bear civil liability.
第一百三十三条无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。
Article 1. These provisions are formulated for the purpose of defining the civil liability that domestic air carriers shall bear for the bodily injury of passengers.
第一条为确定国内航空运输承运人对旅客身体损害应当承担的民事责任，制定本规定。
Article 1. These provisions are formulated for the purpose of defining the civil liability that domestic air carriers shall bear for the bodily injury of passengers.
第一条为确定国内航空运输承运人对旅客身体损害应当承担的民事责任，制定本规定。
应用推荐