The stock market rally we are seeing is a bear market rally.
我们现在看到的股市反弹是熊市反弹。
He thinks the week's surge should be considered a bear market rally at best.
他认为本周股市的飙升应该被认为是熊市的反弹。
An increase in prices during a primary trend bear market is called a bear market rally.
价格上升的一个主要趋势，在熊市被称为熊市反弹。
As I wrote at the beginning of 2009, a credible bank rescue plan would start a bear market rally.
正如我在2009年初所写，一个可靠的银行拯救计划会催生一轮熊市反弹。
While stock markets may improve in the second and third quarter, it is merely a bear market rally.
尽管股市会在今年二三季度有所起色，但这仅仅是熊市的反弹。
So equity prices have already reversed more than half of their most recent bear market rally as the lousy macro news has finally shocked the wishful thinkers.
因此，当噩耗最终击溃了众人的希望后，股价已经从最近的短促反弹时跌去了超过一半。
Asked if the recent climb in global stock markets was a bear market rally, he said: "It may have further to go because there is a lot of liquidity, a lot of investors are on the sidelines."
当他被问及：当前全球股市的上涨是否是一次熊市反弹时，他说：“因为充裕的流动性，导致股市有可能继续上涨，因为还有很多投资者在观望中。
I'm not predicting the market will crash this week and I don't even completely discount a very strong bear-market rally, given that the market has lost 45% from its high in 2007.
我不是在预测市场会在本周大幅下跌，我甚至并不完全否定可能出现的一波很强的熊市反弹，因为市场已经从2007年的最高点下跌了45%。
Especially when they start, as these do, from a depressed level in a bear market and have the good luck to catch a huge market rally.
尤其它们是始于令人沮丧的熊市，又碰巧抓住了市场的一次大反抽。
For all the panic last year, asset values never quite reached the lows that marked other bear-market bottoms, and now the rally has made several markets look pricey again.
2009年全年的恐慌并没使资产价值滑向前几次熊市的低谷，而现在的反弹又使得一些市场市值虚高。
What do you think? Are we in a new bull market? A massive bear rally? Where do we go from here?
你有何看法？我们是处在新一轮的牛市中了吗？或是有力的熊市反弹？今后将何去何从？
What do you think? Are we in a new bull market? A massive bear rally? Where do we go from here?
你有何看法？我们是处在新一轮的牛市中了吗？或是有力的熊市反弹？今后将何去何从？
应用推荐