There are the endless digs at Wall Street and Big Pharma, not to mention the beating up of BP.
在华尔街和大药厂仍有无数个创伤，更别提英国石油公司的打击。
Hardly a week goes by without a new controversy involving the municipal officers, a rung below the police, beating an unlicensed hawker or smashing a street vendor's stand.
几乎每不到一个礼拜，就会出现(执法)级别低于警察的城管，殴打了没有营业制造的小贩或者砸烂了摊贩摊子的事情。
It showed a man being locked in a cage in the street and people around were beating him.
上面展示了一个锁在笼子里的男人，旁边的人正在殴打他。
Men with metal pipes were in the middle of the street beating people.
拿着铁管的人们正站在街道中间打人。
Big placards beating welcome slogans are posted along the street.
沿街排列着许多大的欢迎标语牌。
There are two guys beating the hell out of each other in the street outside.
有两个家伙在外面的大街上拼命地厮打。
The band holds the record for most Grammy wins for a group (22), beating out Simon & Garfunkel, the Beatles and Bruce Springsteen and the E Street Band.
该乐队作为团体获得的格莱美奖项创造了历史记录（为22项），完胜双重唱组合西蒙和加芬克尔、披头士乐队、布鲁斯·斯普林斯廷和E街乐队。
One day in St. Louis she walked out into the street and surprised a burly cartman who was beating his horse over the head with the butt of a heavy whip.
有一天，在圣路易斯，她出家门走到街上，突然遇到一个魁梧的马夫正用鞭子把狠命地打马的头部。
On Wall Street - big gains across the board as energy shares, like BP, rebounded from a beating.
在华尔街，如英国石油公司等大盘上涨的能源股票， 绝地反弹。
On Wall Street - big gains across the board as energy shares, like BP, rebounded from a beating.
在华尔街，如英国石油公司等大盘上涨的能源股票， 绝地反弹。
应用推荐