This is also the first time for Chinese world-class beauty pageant contestants won the title.
这也是中国选手第一次在世界级选美大赛上赢得冠军。
Two years later, in 1984, Palin, then 20, entered a local beauty pageant to earn college scholarship money.
两年后的1984年，20岁的佩林参加了一场地区性的选美比赛，得到了一笔大学奖学金。
The beauty pageant contestant having their catwalk training at Dazzle Concepts, the modelling company.
选美赛的参赛者在摸特儿训练公司进行猫步训练。
The winner will take part in the international gay beauty pageant in Oslo, Norway's capital, in February.
冠军将会参加2月在挪威首都奥斯陆举行的国际比赛。
Although unusual as part of a beauty pageant the challenges have helped the event achieved great exposure.
尽管这些挑战项目有些另类，这还是为本次选美大赛赚足了眼球。
Miss World pageant is an international beauty pageant founded in the United Kingdom by Eric Morley in 1951.
世界小姐大赛是埃里克·莫利于1951年在英国发起的一项国际选美盛事。
She won a beauty pageant in her teens and later pursued a career in modeling with the prestigious Ford agency.
青少年时期她在选美赛中胜出，后来又成为了著名的福特模特公司的一名模特。
Round 8: Contestants who have undergone cosmetic surgery should be prohibited from competing in beauty pageant.
第8轮：应禁止做过整容手术的选手参加选美比赛。
She beat out 88 other competitors to win the title during the 60th anniversary of the world's biggest beauty pageant.
在世界上最大的选美盛会60周年之际，她击败了其他88名对手赢得桂冠。
I bet with some preening and some pretty flowers, you could be able to compete in the beauty pageant on Saturday.
我打赌，有的得意洋洋，有的漂亮的鲜花，你可以在竞争中脱颖而出，在周六选美。
Beauty pageant, leaning against the rain, singing the immortal bridge waiting, perform the Eternal Golden fate God bestows.
美人佳丽，倚着秋雨，歌唱了不朽的断桥守候，演绎了永恒的金玉良缘。
A young woman in an elaborate traditional headdress participates in a beauty pageant in Darhan, one of Mongolia’s largest cities.
一个带着传统复杂头饰的年轻女子参加了在达尔汗举办的一场盛会。
Sanya itself raised its international profile by hosting the Miss World beauty pageant four times over five years starting in 2003.
三亚则通过主办2003年之后五年间的四届世界小姐选美大赛，进一步提升了自身在国际上的知名度。
I'm very excited to participate in the 2011 Miss NY Chinese Beauty Pageant and am honored to be able to enter as the finalist.
很高兴能参加今年的纽约华裔小姐选美，并且也很荣幸的进入了总决赛。
The Miss World 2010 Beauty Pageant finals at the Beauty Crown Theatre in the southern Chinese resort town of Sanya on October 30, 2010.
2010年10月30日世界小姐选美比赛在三亚华宇皇冠假日酒店举行。
And an elephant beauty pageant gave salt to this three-day festival, with elephant Chanchalkali declared the winner of the beauty contest.
此外，一场“大象选美比赛”也为三天的节日增色不少，其中一头名为朱古托纳的大象摘得选美桂冠。
Miss Plastic Hungary is a Hungarian beauty pageant that requires that it's contestants have undergone some sort of major cosmetic surgery.
匈牙利整容小姐是匈牙利的一个选美比赛，比赛要求参赛者做过某些大型的整容手术。
Officer Martinez: Okay, you're out. On the condition that you never enter your daughter in a beauty pageant in the state of California, ever again. Ever.
赛事组织者：好了，你们出局了。不过以后再也不许你们的女儿参加加利福尼亚州的任何选美比赛了，再也不许。不许！
Winner Yoo Ye-bin, a college student took the crown in Seoul today. She will now go on to represent South Korea for this year's Miss Universe beauty pageant.
冠军刘艺彬今天在首尔带上了韩国小姐的皇冠，她还将代表韩国，参与今年的环球小姐选美大赛的角逐。
22-year-old undergraduate Na Re was crowned Miss Korea 2008 Wednesday out of 51 contestants. She will represent her country at the Miss Universe 2009 Beauty Pageant.
6日下午举行的2008韩国小姐选美大赛上，22岁的大学生罗莉从51名参赛佳丽中脱颖而出，摘得桂冠，将代表韩国参加环球小姐大赛。
A human resources graduate from Venezuela, whose ambition is to work with children, was crowned Miss World 2011 at a glittering beauty pageant in London on Sunday.
备受瞩目的2011年世界小姐选美比赛在伦敦的一个星期天落下帷幕，夺得桂冠的是一位致力于儿童事业，人力资源管理专业毕业的委内瑞拉小姐。
More than 10, 000 camels from across the Gulf will be competing for millions of dollars in prize money at a beauty pageant for the "ship of the desert" in Abu Dhabi this week.
（阿联酋首都）阿布扎比将于本周为具有“沙漠之舟”之称的骆驼举行选美大赛。 届时，来自海湾各国的一万多头骆驼将参加选美，大赛的奖金总额达数百万美元。
An All-Russia 2009 Mr. and Miss University beauty pageant final was held in Moscow last weekend, where 14 contestants competed for the titles by singing, dancing and monologue.
上周末，俄罗斯2009大学校花校草大赛在莫斯科举行决赛，14名选手通过说唱、舞蹈、独角话剧等形式展开角逐。
More than 10,000 camels from across the Gulf will be competing for millions of dollars in prize money at a beauty pageant for the " ship of the desert" in Abu Dhabi this week.
届时，来自海湾各国的一万多头骆驼将参加选美，大赛的奖金总额达数百万美元。
The contest, which pits young women from the 15 countries of the Economic Community of West African States (ECOWAS) against one another, is no mere beauty pageant, say its organisers.
由来自西非经济共同体(ECOWAS)的十五国年轻小姐彼此争夺后冠，这场比赛不仅是选美大赛，主办单位表示。
When life doesn't deliver on their hopes, whether they be making class valedictorian, beauty pageant winner, company President, or neurosurgeon, women are set up for major disappointment.
如果期望中成功的演讲、选美冠军、公司总裁或神经外科医生等目标未曾实现，女人们就会大失所望。在自己的世界中作个小齿轮，是不够的。
She describes herself as a "beauty pageant Che Guevara" on her sure-to-be-edited Miss Teen Dream Fun Facts Page — one of several in a book whose format is as unconventional as its story line.
她评价自己为“选美界的切格•瓦拉”。 因此，她的“青春之梦小姐之有趣的事实”也注定会被修改。 这个“青春之梦小姐之有趣的事实”和故事主线一样，是书中形式反传统的改编之一。
She describes herself as a "beauty pageant Che Guevara" on her sure-to-be-edited Miss Teen Dream Fun Facts Page — one of several in a book whose format is as unconventional as its story line.
她评价自己为“选美界的切格•瓦拉”。 因此，她的“青春之梦小姐之有趣的事实”也注定会被修改。 这个“青春之梦小姐之有趣的事实”和故事主线一样，是书中形式反传统的改编之一。
应用推荐