I was angry because I played so badly.
我生气因为我弹得这么糟。
I started to cry because I cut my finger.
因为割破了自己的手指，我哭了起来。
I agreed, but only because I was frightened.
我同意了，但只是因为我受到了恐吓。
You're just mad at me because I don't want to go.
因为我不想去，你就冲我发火。
We drove in convoy because I didn't know the route.
因为我不熟悉路线，所以我们结队行驶。
I gave up my job because I felt I was stuck in a rut.
我放弃了我的工作，因为我觉得那种生活呆板无聊。
Just because I don't complain, people think I'm satisfied.
就因为我不发牢骚，大家便以为我满意了。
I have a huge number of ties because I never throw them away.
我有非常多的领带，因为我从不扔掉它们。
At my last school they called me names because I was so slow.
在上一所学校，他们骂过我，因为我反应太慢。
The house is cold because I can't afford to turn the heat on.
屋子冷冰冰的，因为我开不起暖气。
They wouldn't serve me in any bars because I looked too young.
任何酒吧都不肯接待我，因为我看上去太年轻了。
I don't get lonely now because I make the effort to see people.
我现在不寂寞了，因为我尽力与人接触。
I was a wimp, because I had spent my life being bullied by my Dad.
我是一个懦弱的人，因为我一生都受我父亲的欺凌。
I can't give you details because I don't actually have any details.
我无法告诉你详情，因为我确实不了解具体情况。
I became a teacher because I preferred books and people to politics.
我成为了一名教师是因为我更喜欢书籍和人而不是政治。
I'm in her good books at the moment because I cleared up the kitchen.
她现在对我有好感，因为我把厨房清理干净了。
My heart sank because I thought he was going to dump me for another girl.
我的心情沮丧，因为我认为他要把我甩了，去追求另一个姑娘。
She did it first because she wanted to, and second because I asked her to.
她做那件事，首先是因为她自己想做，其次是因为我要她做。
It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late.
正因为我关心你，我才不要你太晚回家。
They ran out of drink. Which actually didn't bother me because I wasn't drinking.
他们没有酒了，这个其实对我倒无所谓，因为我当时没在喝酒。
I don't know how bad the injury is, because I have never had one like this before.
我不知道伤势有多重，因为我以前从未受过这样的伤。
I couldn't enter the country because I didn't have all the necessary documentation.
我不能入境是因为我证明文件不齐备。
I didn't enjoy the book because I couldn't identify with any of the main characters.
我不喜欢这本书，因为我无法与其中的任何主要角色产生共鸣。
I have not worried so much this year, partly because I have had other things to think about.
今年我不那么担心了，在一定程度上是因为我还有其他的事情要考虑。
I bring this up, your honour, because I think it is important to understand the background of the defendant.
法官大人，我之所以提出这一点，是因为我认为了解被告的背景是很重要的。
I like winter because I like snow.
我喜欢冬天，因为我喜欢雪。
I like music because I like singing.
我喜欢音乐，因为我喜欢唱歌。
I'm going as a favour to Ann, not because I want to.
我去是给安一个面子，而不是我想去。
I thought they were laughing at me because I was ugly.
我想他们在嘲笑我长得丑。
I couldn't concentrate, presumably because I was so tired.
我的精神集中不起来，大概是太累了吧。
应用推荐