Because that way she won't fall in love early.
因为这样女儿不容易早恋。
The doctors here have told me not to rush, because that way we would avoid any recurrence.
医生告诉我在这里不要匆忙,因为这样,我们将避免再次发生。
Josette likes eating at salad bars because that way she can decide which vegetables she wants to eat.
乔赛特喜欢吃沙拉吧因为这样她可以决定她要吃的蔬菜种类了。
Because that way of teaching and learning does not help you develop the skills of being a lawyer and make those skills your own.
因为那种方式的教育和学习不会帮助你训形成律师技能,并将那些技能变成自己的技能。
The population size was chosen to be 256, because that way it was easy to initialize every individual to a number equal to its index.
取大小为 256 的人群,原因是这样便于把个体都初始化成一个与其序号相等的数字。
My parents were pleased because that way we could 'keep an eye on each other' and of course report back on what the other one was up to.
爸妈也很高兴,因为这样我们就可以相互关心,相互监督了。
The specific date and time is only important for the events, because that way the user will be able to know when these things are occurring.
只有这就是事件列进来,因为它的过滤器项目必须显示他们的日期和不能,其他人,实际事件的用户邀请并显示日期为用户。
The specific date and time is only important for the events, because that way the user will be able to know when these things are occurring.
具体的日期和时间的事件是重要的,因为这样用户就可以知道当这些事情发生时。
Because that way we can find repeating bytes, the most likely thing to repeat in a long data sequence. In other words, we don't want to encode.
因为在一个很长的数据序列中,最容易重复出现的就是字节。
A shocking number of people still believe that Web pages should be designed to run only with the most common browser, because that way more people can use them.
令人吃惊的是,还有不少人坚信Web页面就应该针对最常见的浏览器而设计,因为这类浏览器的用户多。
If you do use namespaces, try to keep all of your namespace declarations on the root element, and do not override your namespace prefixes because that way lies madness.
如果您使用名称空间,请尽量在根元素位置声明所有名称空间,并且不要覆盖名称空间前缀,否则情况会非常混乱。
So I find the best thing for me is to go back and forth, because that way I can continue with my career here and have my normal life in Canada where nobody recognizes me.
因此,我发现最好的方式就是来回跑,因为这样我既能继续在这里的事业,也能在加拿大过默默无闻的普通生活。
And it's beneficial for the apps to be native, because that way they're programmed to specifically take advantage of the iPhone's processor, graphic accelerator and other hardware features.
而且,这也有利于实现软件的本土化,因为这些软件在编写的时候就目的明确地充分利用iPhone的处理器、图形加速器和其他的硬件特性。
They will compete with each other in the nude because that is the way Greeks exercised.
他们将裸身竞赛,因为那是古希腊人运动的方式。
Any water molecules that found their way to the floors of craters near the moon's poles, that water would be perpetually frozen, because the floors of those craters are always in shadow.
只要找到了通向月球两极附近陨石坑底部的路,这些水分子就会永远冻结,因为这些陨石坑的底部总是在阴暗处。
There was a bit of a roundabout way of saying that, it's because what really makes me happy is freedom.
用一种迂回的方式来说,那就是因为真正让我快乐的是自由。
The school uniform is very important because it always reminds me that I am supposed to go out of my way to study hard.
校服很重要,因为它总是提醒我,我应该努力学习。
He was through with sports, not because he had to be but because he wanted it that way.
他放弃体育运动了,不是因为他非放弃不可,而是因为他想要那样。
It was all pure speculation because as I said, there was no way to know if the bulb was really going to produce the variety, the color that was promised.
这都纯粹是猜测,因为正如我所说,没有办法知道球茎是否真的会像承诺中那样开出各种品种、颜色的花。
By the way, because I graduated from that school, I can get you access to it.
顺便说一下,因为我是从那所学校毕业的,所以我可以帮你进去。
You might be starting to fear, thinking that there's no way for you to get a good grade because of the little time left to study.
你可能会开始害怕,认为自己没有办法取得好成绩,因为剩下的能学习的时间不多了。
Many people say that comprehensive schools help more children to succeed because they provide everybody with similar opportunities in a fairer way.
许多人说综合性学校帮助更多的孩子成功,因为这类学校以更公平的方式为每个人提供了相似的机会。
I ran all the way home because I was very eager to announce the good news that I was admitted by the Peking University to my parents.
我一路跑回家,因为我迫不及待想向父母宣布我被北大录取的好消息。
I don't regret putting time and energy into the election because I've learned that things aren't always going the way I expect.
我不后悔在选举中投入时间和精力,因为我知道事情并不总是如我所愿。
Because of this, this new way of doing Uranium-Lead Dating, we've been able to determine that one of our major assumptions about the Grand Canyon was wrong.
因为有这种新的铀铅定年方法,我们才得以确定我们对大峡谷的一个主要假设是错误的。
Peter shouted for help because he knew the hole meant that the sea was making its way through the sea wall, but no answer came.
彼得知道这个洞意味着海水正在穿过海堤,所以他大声呼救,但没人应答。
Iconoclasts, either because they were born that way or through learning, have found ways to work around the perceptual shortcuts that plague most people.
要么天生如此,要么后天习得,总之传统叛逆者找到了困扰大多数人的认知捷径的替代方法。
My mom explained, in that way that only moms seem to be able in explain, "Because every day is Children's Day !" I knew that I had messed up.
妈妈用一种好像只有母亲能够解释的方式解释道:“因为每天都是儿童节!”我知道我把事情搞砸了。
Some experts say that women will become more effective managers than men because they have the power to reach common goals in a way that traditional male managers cannot.
一些专家表示,女性将成为比男性更有效的管理者,因为她们有实现共同目标的能力,而传统的男性管理者无法做到这一点。
Some people dislike it because of its bitter taste, but more and more people are becoming interested in traditional Chinese medicine for the reason that it's an effective way to cure illnesses.
有些人不喜欢它,因为它的味道很苦,但是越来越多的人开始对中药感兴趣,因为它是治疗疾病的有效方法。
应用推荐