They'll come around.They'll listen to you and become convinced.
他们会重新回来的，他们会听你的并且更加坚定。
He has become convinced that what he has done will pay off one day.
他坚信他所做的努力总有一天会得到回报的。
As for you, continue in what you have learned and have become convinced of.
但你所学习的，所确信的，要存在心里。
Only recently have I become convinced that we made the right decision in moving.
直到最近，我才肯定了搬家的决定是正确的。
I've become convinced that they don't cap your Internet connection at 5 GB out of greed.
我开始相信，出于贪婪他们不会将你的网速限制在5gb。
And I have become convinced that Pollard's sentence of life was disproportionate to his crime.
我坚信，对波拉德终身监禁的量刑与其所犯罪行不符。
That's what we need, if we're really going to become convinced of the immortality of the soul.
这是我们需要的，如果我们要真正信服，灵魂是不朽的这种观点。
Somehow, he had become convinced that Richard Nixon wanted him to go to Australia, to build an electric car.
不知怎么地，他开始相信理查德·尼克松(Richard Nixon)是希望他去澳大利亚，去设计电车。
Every day, we see images of perfect bodies we can never have, and we become convinced our bodies are who we are.
每天，都会有完美身材的影像出现在我们眼前，艳羡之余，我们逐渐相信我们的身体就是我们。
Having taken part in quite a number of such blind tests, I have become convinced of the truth in this hypothesis.
有参加过相当数量的这种盲目测试，我已经坚信真理在这一假说。
Despite this, many analysts have become convinced that housing weakness is spreading (or will soon spread) to the rest of the economy.
勿论如何，许多分析师仍然深信房屋市场的疲弱已经(或者即将)导致经济增长的停步。
Connes has become convinced that physics calculations not only reflect reality but hide mathematical jewels behind their apparent complexity.
巩讷深信物理计算不仅能反映真实的大自然，而且在这些表面上看起来极复杂的计算背后，其实隐藏著数学的宝藏。
The more often we have seen a story represented in art, the more firmly do we become convinced that it must always be represented on similar lines.
对于一个故事，我们越是经常看到它用艺术形式表现出来，就越是坚信它必须永远依样画葫芦地重复下去。
Rational policy formulation becomes increasingly difficult, as leaders become convinced that conventional economic constraints do not apply to them.
由于高层坚信常规的经济限制对他们不适用，这使得理性决策模式变得日益困难。
But I would like us not to get carried away by the 57% rally in the stock market (as of the close Sept. 18) and become convinced that everything is fixed.
但是我希望大家不要给股市那57%的回升(9月18日收市时止)牵着走，认为一切都解决了。
The last decade, however, has witnessed a (slowly building) revolution in health care, as more and more hospitals become convinced of the therapeutic power of humor.
然而，在过去的十年间，健康保健系统已经开始有了一些缓慢的改进，越来越多的医院已经开始认识到幽默疗法的强大作用。
By the time he began work as a financial-market "quant" in the 1980s, he had already become convinced that the academic mainstream was looking at probability the wrong way.
二十世纪八十年代，当他开始成为金融界的“计量金融师”(quant)时，就确信学术主流对于概率的研究走向了错误的道路。
Mr. Bradley said he had become convinced that his father was not in the photograph after studying evidence that was published in a 2014 article in The Omaha World-Herald.
布拉德利表示，在对《奥马哈世界先驱报》（The Omaha World-Herald）2014年刊登的一篇文章中的证据进行了研究后，他开始相信自己的父亲不在照片中。
But by the time of his death he had become convinced of the firm's culpability, and his dying wish was to make cigarette companies stop deceiving people about the risks of smoking.
但到他去世时，他开始相信公司的罪责，他的遗愿是让烟草公司停止关于吸烟风险的欺骗。
In the light of recent animal research, we have become convinced that the vaccine can boost patients' weakening immune system and decrease the amount of virus circulating in the blood.
根据最近的动物研究，我们相信这些疫苗能改善患者正在衰竭的免疫系统并减少在血液中循环的病毒数量。
Since the American study of 1997 raised the spectre of a connection between weight and early puberty, scientists have become convinced that there is at least some link with the obesity epidemic.
自从美国1997年的那项研究提出体重与青春发育期提前之间隐约存在联系，科学家已经相信，青春发育期至少与肥胖流行有某种联系。
I've long wondered how such a continuous and continually moving space might be achieved in architecture. I've become convinced since meeting you that achieving that in architecture is possible.
我一直在思考，如何将这样连续的不断运动的空间在建筑中表现出来，遇到你之后，我才确信将这种空间建筑化是可能的。
What we need to really become convienced of the immortality of the soul even if we were convinced, is not the mere suggestion that the soul was around before our birth.
能真正说服我们，灵魂是不朽的，即使我们承认灵魂不朽，并不仅仅是因为，灵魂存在于出生之前这样的推测。
When I see promotions for loans, mortgages, and credit CARDS, I become more convinced to stay out of debt.
而看到贷款、按揭和信用卡的促销信息时，我更确信要杜绝负债。
When I see promotions for loans, mortgages, and credit CARDS, I become more convinced to stay out of debt.
而看到贷款、按揭和信用卡的促销信息时，我更确信要杜绝负债。
应用推荐